Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
postgis 1% 6,117 106,101 761,066 6,117

Summary

Language code ka
Aliased language codes geo, ka_ge, kat
English name of the language Georgian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,208 106,200 762,199
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 91 1% 99 1% 1,133
Translated 1% 91 1% 99 1% 1,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 6,117 99% 106,101 99% 761,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 74 changes 47 changes 21 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 146 changes 7 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 19 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 88 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

106 k
Hosted words
6,208
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “doc/po/ka/postgis-manual.po” file was changed. 07/07/2026
User avatar None

String added in the repository
2026/xx/xx
 
07/07/2026
User avatar None

String added in the repository
PostGIS 3.7.0
 
07/07/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “doc/po/ka/postgis-manual.po” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2583">#2583</link>, Preserve Z/ZM dimensional qualifiers in ST_AsEWKT output for TIN (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://github.com/postgis/postgis/pull/899">GH-899</link>, [raster] Honor PostgreSQL interrupts in long-running GDAL progress callbacks (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1705">#1705</link>, Infer constraint metadata for direct view and materialized view geometry columns (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2838">#2838</link>, Emit valid X3D Coordinate nodes for 2D polygon output (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1408">#1408</link>, Docs: flatten transparent manual images onto white backgrounds for PDF builds while keeping HTML images transparent (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5645">#5645</link>, Docs: keep code operators (&quot;=&gt;&quot;) intact in translated manuals by enforcing verbatim CSS (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
Browse all changes for this language