postgis/PostGIS Manual — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: If you were running <varname>tiger

Translation

English

Tag: para

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Generates a shell script for the specified platform for the specified states that will download Tiger data, stage and load into <varname>tiger_data</varname> schema. Each state script is returned as a separate record. Latest version supports Tiger 2010 structural changes and also loads census tract, block groups, and blocks tables.	Gera uma shell script para a plataforma específica para os estados que irão baixar dados Tiger, arranjar e carregar dentro do esquema <varname>tiger_data</varname>. Cada state script retorna como um registro separado. A versão mais nova suporta mudanças estruturais do Tiger 2010 e também carrega trecho do censo, block groups, e block tables.
	Generates a shell script for the specified platform for the specified states that will download Tiger data, stage and load into <varname>tiger_data</varname> schema. Each state script is returned as a separate record.	Gera uma shell script para a plataforma específica para os estados que irão baixar dados do Tiger, arranjar e carregar dentro do esquema <varname>tiger_data</varname>. Cada state script retorna como um registro separado.
	It uses unzip on Linux (7-zip on Windows by default) and wget to do the downloading. It uses <xref linkend="shp2pgsql_usage"/> to load in the data. Note the smallest unit it does is a whole state, but you can overwrite this by downloading the files yourself. It will only process the files in the staging and temp folders.	Utiliza unzip no Linux (7-zip no Windows por padrão) e wget para fazer o download. Usa <xref linkend="shp2pgsql_usage"/> para carregar nos dados. Note que a menor unidade que ele faz é um estado inteiro, mas você pode sobrescrever baixando os arquivos por conta própria. Ele só irá processar os arquivos nas pastas representativas e temporárias.
	Availability: 2.0.0 to support Tiger 2010 structured data and load census tract (tract), block groups (bg), and blocks (tabblocks) tables .	Disponibilidade: 2.0.0 para suportar tiger 2010 dados estruturados e carrega trecho (trecho) do censo , block groups (bg), e block (tabblocks) tables.
	If you are using pgAdmin 3, be warned that by default pgAdmin 3 truncates long text. To fix, change <emphasis>File -> Options -> Query Tool -> Query Editor - > Max. characters per column</emphasis> to larger than 50000 characters.
	Using psql where gistest is your database and <filename>/gisdata/data_load.sh</filename> is the file to create with the shell commands to run.
	Generate script to load up data for 2 states in Windows shell script format.	Gerar script para carregar dados para 2 estados na script de formato shell do Windows.
	, <xref linkend="Loader_Generate_Nation_Script"/>, <xref linkend="Drop_State_Tables_Generate_Script"/>	, <xref linkend="Pprint_Addy"/>, <xref linkend="ST_AsText"/>
	Generates a shell script for the specified platform that loads in the county and state lookup tables.	Gerar uma script shell para a plataforma especificada que carrega as lookup tables de condado e estado.
	Generates a shell script for the specified platform that loads in the <varname>county_all</varname>, <varname>county_all_lookup</varname>, <varname>state_all</varname> tables into <varname>tiger_data</varname> schema. These inherit respectively from the <varname>county</varname>, <varname>county_lookup</varname>, <varname>state</varname> tables in <varname>tiger</varname> schema.	Gera uma script shell para a plataforma especificada que carrega as tables <varname>county_all</varname>, <varname>county_all_lookup</varname>, <varname>state_all</varname> dento do esquema <varname>tiger_data</varname>. Elas herdam respectivamente das tables <varname>county</varname>, <varname>county_lookup</varname>, <varname>state</varname> no esquema <varname>tiger</varname>.
	It uses unzip on Linux (7-zip on Windows by default) and wget to do the downloading. It uses <xref linkend="shp2pgsql_usage"/> to load in the data.	Utiliza unzip no Linux (7-zip no Windows por padrão) e wget para fazer o download. Usa <xref linkend="shp2pgsql_usage"/> para carregar nos dados.
	It uses the following control tables <varname>tiger.loader_platform</varname>, <varname>tiger.loader_variables</varname>, and <varname>tiger.loader_lookuptables</varname> to control the process and different OS shell syntax variations.	Utiliza as seguintes tables de controle: <varname>tiger.loader_platform</varname>, <varname>tiger.loader_variables</varname>, e <varname>tiger.loader_lookuptables</varname> para controlar o processo e diferentes variações de sintaxe OS shell.
	<varname>loader_platform</varname> profiles of various platforms and where the various executables are located. Comes with windows and linux/unix. More can be added.	<varname>loader_platform</varname> perfis de numerosas plataformas e onde as várias executáveis estão localizadas. Está com o windows e linux/unix. Mais pode ser adicionado.
	Enhanced: 2.4.1 ZIP Code 5 tabulation area (zcta5) load step was fixed and when enabled, zcta5 data is loaded as a single table called zcta5_all as part of the nation script load.
	If you want ZIP Code 5 tabulation area (zcta5) to be included in your nation script load, do the following:
	If you were running <varname>tiger_2010</varname> version and you want to reload as state with newer tiger data, you'll need to for the very first load generate and run drop statements <xref linkend="Drop_Nation_Tables_Generate_Script"/> before you run this script.	Se você estiver executando a versão <varname>tiger_2010</varname> e quer recarregar como estado com <varname>tiger_2011</varname>, você vai precisar, para o primeiro carregamento, gerar e executar drop statements <xref linkend="Drop_Nation_Tables_Generate_Script"/> antes de executar essa script.
	Generate script script to load nation data Windows.	Gerar script para carregar dados de uma nação no Windows.
	Generate script to load up data for Linux/Unix systems.	Gerar script para carregar dados para os sistemas Linux/Unix.
	, <xref linkend="Drop_Nation_Tables_Generate_Script"/>	, <xref linkend="Missing_Indexes_Generate_Script"/>
	Finds all tables with key columns used in geocoder joins that are missing indexes on those columns and will output the SQL DDL to define the index for those tables.	Encontra todas as tables com colunas chave usadas no ingresso geocoder que estão perdendo indexes nessas colunas e irão gerar o SQL DDL para definir o index para essas tables.
	Finds all tables in <varname>tiger</varname> and <varname>tiger_data</varname> schemas with key columns used in geocoder joins that are missing indexes on those columns and will output the SQL DDL to define the index for those tables. This is a helper function that adds new indexes needed to make queries faster that may have been missing during the load process. As the geocoder is improved, this function will be updated to accommodate new indexes being used. If this function outputs nothing, it means all your tables have what we think are the key indexes already in place.	Encontra todas as tables nos esquemas <varname>tiger</varname> e <varname>tiger_data</varname> com as colunas chave usadas no ingresso geocoder que está perdendo indexes nessas colunas e irão gerar SQL DDL para definir o index para essas tables. Essa é uma função ajudante que adiciona novos indexes necessários para pesquisas mais rápidas que podem ter sido perdidas no carregamento. Assim como o geocoder é melhorado, essa função será atualizada para acomodar novos indexes que estão sendo usados. Se essa função não gera nada, significa que suas tables possuem o que achamos ser os indexes chave no lugar certo.
	, <xref linkend="Install_Missing_Indexes"/>	, <xref linkend="Install_Missing_Indexes"/>
	Given a textual street address, returns a composite <varname>norm_addy</varname> type that has road suffix, prefix and type standardized, street, streetname etc. broken into separate fields. This function will work with just the lookup data packaged with the tiger_geocoder (no need for tiger census data).	Dado um endereço em texto de uma rua, retorna um tipo composto <varname>norm_addy</varname> que não tem um sufixo, prefixo e tipo padronizado, rua, nome de rua etc. quebrado e, campos separados. Essa função irá funcionar com os dados lookup compactados com o tiger_geocoder (dados do censo tiger não são necessários).
	Given a textual street address, returns a composite <varname>norm_addy</varname> type that has road suffix, prefix and type standardized, street, streetname etc. broken into separate fields. This is the first step in the geocoding process to get all addresses into normalized postal form. No other data is required aside from what is packaged with the geocoder.	Dado um endereço em texto de uma rua, retorna um tipo composto <varname>norm_addy</varname> que não tem um sufixo, prefixo e tipo padronizado, rua, nome de rua etc. quebrado e, campos separados. Esse é o primeiro passo no processo de geocodificação para tornar todos os endereços normalizados no formato postal. Nenhum outro dado é requerido à parte do que está compactado com o geocoder.
	This function just uses the various direction/state/suffix lookup tables preloaded with the tiger_geocoder and located in the <varname>tiger</varname> schema, so it doesn't need you to download tiger census data or any other additional data to make use of it. You may find the need to add more abbreviations or alternative namings to the various lookup tables in the <varname>tiger</varname> schema.	Essa função utiliza as várias lookup tables direção/estado/sufixo pré carregadas com o tiger_geocoder e localizadas no esquema <varname>tiger</varname>, então, você não precisa baixar os dados do censo tiger ou qualquer outro tipo de dados para utilizá-la. Talvez você ache necessário adicionar mais abreviações ou nomes alternativos para as lookup tables no esquema <varname>tiger</varname>.
	It uses various control lookup tables located in <varname>tiger</varname> schema to normalize the input address.	Utiliza várias tables lookup de controle localizadas no esquema <varname>tiger</varname> para normalizar o endereço de entrada.
	Fields in the <varname>norm_addy</varname> type object returned by this function in this order where () indicates a field required by the geocoder, [] indicates an optional field:	Campos no tipo de objeto <varname>norm_addy</varname> retornou pela função nessa ordem, onde () indica um campo requerido pelo geocoder, [] indica um campo opcional:
	(address) [predirAbbrev] (streetName) [streetTypeAbbrev] [postdirAbbrev] [internal] [location] [stateAbbrev] [zip] [parsed] [zip4] [address_alphanumeric]
	Enhanced: 2.4.0 norm_addy object includes additional fields zip4 and address_alphanumeric.
	<varname>address</varname> is an integer: The street number	<varname>address</varname> é um inteiro: O número da rua
	<varname>predirAbbrev</varname> is varchar: Directional prefix of road such as N, S, E, W etc. These are controlled using the <varname>direction_lookup</varname> table.	<varname>predirAbbrev</varname> is varchar: Prefixo direcional para rua como N, S, L, O etc. Esse são controlados usando a table <varname>direction_lookup</varname>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

smarzaro

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 298 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup Enforced

XML tags in translation do not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

doc/po/pt_BR/postgis-manual.po, string 335