postgis/PostGIS Manual — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: The <varname>&<</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of …

Translation

English

Tag: para

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	This operator is intended to be used internally by BRIN indexes, more than by users.
	, <xref linkend="overlaps_box2df_geometry"/>, <xref linkend="contains_geometry_box2df"/>, <xref linkend="contains_box2df_geometry"/>, <xref linkend="contains_box2df_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_geometry_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_geometry"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_box2df"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's n-D bounding box intersects B's n-D bounding box.	Retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora n-D de A intersecta a caixa limitadora n-D de B.
	The <varname>&&&</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the n-D bounding box of geometry A intersects the n-D bounding box of geometry B.	O operador <varname>&&&</varname> retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora n-D da geometria A intersecta a caixa limitadora n-D da geometria B.
	Examples: 3D LineStrings	Exemplos: LineStrings 3D
	Examples: 3M LineStrings	Exemplos: LineStrings 3M
	Returns <varname>TRUE</varname> if a geometry's (cached) n-D bounding box intersects a n-D float precision bounding box (GIDX).
	The <varname>&&&</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the cached n-D bounding box of geometry A intersects the n-D bounding box B, using float precision. This means that if B is a (double precision) box3d, it will be internally converted to a float precision 3D bounding box (GIDX)
	, <xref linkend="overlaps_nd_gidx_gidx"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if a n-D float precision bounding box (GIDX) intersects a geometry's (cached) n-D bounding box.
	The <varname>&&&</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the n-D bounding box A intersects the cached n-D bounding box of geometry B, using float precision. This means that if A is a (double precision) box3d, it will be internally converted to a float precision 3D bounding box (GIDX)
	Returns <varname>TRUE</varname> if two n-D float precision bounding boxes (GIDX) intersect each other.
	The <varname>&&&</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if two n-D bounding boxes A and B intersect each other, using float precision. This means that if A (or B) is a (double precision) box3d, it will be internally converted to a float precision 3D bounding box (GIDX)
	, <xref linkend="overlaps_nd_gidx_geometry"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box overlaps or is to the left of B's.	Retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora de A sobrepõe ou está à esquerda de B.
	The <varname>&<</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A overlaps or is to the left of the bounding box of geometry B, or more accurately, overlaps or is NOT to the right of the bounding box of geometry B.	O operador <varname>&<</varname> retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora da geometria A sobrepõe ou está à esquerda da caixa da geometria B, ou mais precisamente, sobrepõe ou NÃO está à direita da caixa limitadora da geometria B.
	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overright"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overbelow"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overright"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overbelow"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box overlaps or is below B's.	Retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora de A sobrepõe ou está abaixo de B.
	The <varname>&<\|</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A overlaps or is below of the bounding box of geometry B, or more accurately, overlaps or is NOT above the bounding box of geometry B.	O operador <varname>&<\|</varname> retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora da geometria A sobrepõe ou está abaixo da caixa da geometria B, ou mais precisamente, sobrepõe ou NÃO está acima da caixa limitadora da geometria B.
	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overright"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overright"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A' bounding box overlaps or is to the right of B's.	Retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora de A sobrepõe ou está à direita de B.
	The <varname>&></varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A overlaps or is to the right of the bounding box of geometry B, or more accurately, overlaps or is NOT to the left of the bounding box of geometry B.	O operador <varname>&></varname> retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora da geometria A sobrepõe ou está à direita da caixa da geometria B, ou mais precisamente, sobrepõe ou NÃO está à esquerda da caixa limitadora da geometria B.
	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overbelow"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overbelow"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box is strictly to the left of B's.	Retorna <varname>VERDADE</varname> se uma caixa limitadora de A está estritamente à esquerda da de B.
	The <varname><<</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A is strictly to the left of the bounding box of geometry B.	O operador <varname><<</varname> retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora da geometria A está estritamente à esquerda da caixa limitadora da geometria B.
	, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Below"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Below"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box is strictly below B's.	Retorna <varname>VERDADE</varname> se uma caixa limitadora de A está estritamente abaixo da de B.
	The <varname><<\|</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A is strictly below the bounding box of geometry B.	O operador <varname><<\|</varname> retorna <varname>VERDADE</varname> se a caixa limitadora da geometria A está estritamente à esquerda da caixa limitadora da geometria B.
	, <xref linkend="ST_Geometry_Right"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Right"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if the coordinates and coordinate order geometry/geography A are the same as the coordinates and coordinate order of geometry/geography B.
	The <varname>=</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the coordinates and coordinate order geometry/geography A are the same as the coordinates and coordinate order of geometry/geography B. PostgreSQL uses the =, <, and > operators defined for geometries to perform internal orderings and comparison of geometries (ie. in a GROUP BY or ORDER BY clause).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 254 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “The <varname>&<</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of raster A overlaps or is to the left of the bounding box of raster B, or more accurately, overlaps or is NOT to the right of the bounding box of raster B.”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
&		Glossary
<		Glossary
XML tag
</varname>		Glossary
</varname>		Glossary
<varname>		Glossary

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

doc/po/pt_BR/postgis-manual.po, string 2675