GRASS GIS/grassmods — Polish @ OSGeo Weblate: Couldn't open output file <%s>

English

Polish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Polish	Actions
	query_layer,query_column
	query_column
	Name of attribute column to be queried
	Maximum query distance in map units (meters for ll)
	Views BMP images from the PNG driver.
	Name of input image file
	Percentage of CPU time to use
	polar
	A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa.
	It assumes a cartesian coordinate system	Przyjmuje założenie, że jest to układ kartezjański
	Lines are labelled	Linie są poetykietowane
	Convert from coordinates to bearing and distance	Konwertuj ze współrzędnych na kąt i odległość
	Repeat the starting coordinate at the end to close a loop
	Starting coordinate pair	Pierwsza para punktów współrzędnych
	Couldn't open COGO file <%s>	Nie mozna otworzyć pliku COGO <%s>.
	Couldn't open output file <%s>	Nie można otworzyć pliku wyjściowego <%s>
	Converting starting coordinate pair	Konwertuje pierwszą parę współrzędnych
	Input parse error on line %lu
	Measures the lengths and areas of features.
	measurement
	Units	Jednostki
	Default: project map units	Dane wejściowe
	Shell script style
	Length:
	Area:
	Use draw mode for all loaded surfaces	Użyj trybu rysowania dla wszyskich wczytanych powierzchni
	Surfaces	Powierzchnie
	Name for output image file (without extension)	Nazwa wyjściowego pliku (bez rozszerzenia)
	Image	Zobrazowanie
	Size (width, height) of output image	Rozmiar (szerokość, wysokość) wyjściowego obrazu
	Name of raster map(s) for elevation	Nazwa map(y) rastrowych(ej) do wysokości

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 41 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Other source string: “Unable to open output file <%s>”

English	Polish
%s	%s	grasslibs
%s	%s	grassmods
Couldn't open output file <%s>	Nie można otworzyć pliku wyjściowego <%s>	grassmods
File	Plik	grasswxpy
file	plik	grasswxpy
Output	Wyjście	grassmods
output		grassmods
Output	Wyjście	grasswxpy
S	S	grasswxpy

c-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

locale/po/grassmods_pl.po, string 3340