Zen

Translation

Unable select records from table <%s>
51/370 · 37

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Input text file with category numbers/number ranges to be extracted
Archivo de texto de entrada con números de categoría/intervalo de números a extraer
If '-' given reads from standard input
Si se da '-' lee de la entrada estándar
Number of random categories matching vector objects to extract
Número de categorías aleatorias que coinciden con los objetos vector a extraer
Number must be smaller than unique cat count in layer
El número tiene que ser más pequeño que el único cat count de la capa
Desired new category value (enter -1 to keep original categories)
Valor de la nueva categoría deseada (introducir -1 para mantener las categorías originales)
If new >= 0, attributes is not copied
Si es nuevo >=0, los atributos no son copiados
Name of attribute column for dissolving areas
 
Preserves category values
 
Options <%s>, <%s>, <%s> and <%s> options are exclusive. Please specify only one of them.
Opciones <%s>, <%s>, <%s> y <%s> son excluyenetes. Por favor especifique solamente una de ellas.
Searching for column <%s> in table <%s>...
 
Column <%s> does not exist for layer %d
 
Category value in '%s' not valid
Valor de categoría en <%s> no válido
Process file <%s> for category numbers...
Procesar archivo <%s> para los números de categoría...
Unable to open specified file <%s>
No se puede abrir el archivo <%s> especificado
Ignored text entry: %s
Entrada de texto ignorada: %s
Unable select records from table <%s>
No se pueden seleccionar registros de la tabla <%s>
Singular
%d category loaded
Plural
%d categories loaded
Singular
%d categoría cargada
Plural
%d categorías cargadas
This map has no categories attached. Use v.category to attach categories to this vector map.
Este mapa no tiene categorías adjuntat. Utilizar v.category para adjuntar categorías a este mapa vectorial.
Please specify random number larger than 0
Por favor, especifique un número aleatorio mayor que 0
Random category count must be smaller than feature count. There are only %d features of type(s): %s
La categoría aleatoria count debe ser más pequeña que el elemento count. Hay solo %d elementos del tipo(s): %s
Random category count is larger or equal to uniq <%s> feature category count %d
 
Extracting features...
Extrayendo elementos...
Removing duplicate centroids...
Eliminando centroides duplicados...
Unable to select attributes category %d
No ha sido posible seleccionar categoría de atributos %d
Extrudes flat vector features to 3D vector features with defined height.
 
Optionally the height can be derived from sampling of elevation raster map.
Opcionalmente la altura puede ser derivada muestreando un mapa ráster de elevación.
Trace elevation
Trazar elevación
Shifting value for z coordinates
Cambiando valor para coordenadas Z
Height
Altura
Fixed height for 3D vector features
Altura fija para elementos vectoriales 3D
Name of attribute column with feature height
Nombre de columna de atributos con alturas de los elementos

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Spanish
Unable select records from table <%s>
No se pueden seleccionar registros de la tabla <%s>
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unable select categories from table <%s>”

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
../vector/v.extract/main.c:330
String age
3 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/po/grassmods_es.po, string 8098