GRASS GIS/grassmods — Czech @ OSGeo Weblate: Raster map <%s> is not in your mapset <%s>

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Unable to open weights file %s	Nelze otevřít soubor s vahami %s
	Error reading weights file %s	Chyba při čtení souboru s vahami %s
	Manages NULL-values of given raster map.	Spravuje NULLové hodnoty zadané rastrové mapy.
	Name of raster map for which to edit null values
	List of cell values to be set to NULL	Seznam hodnot buněk pro nastavení NULL
	The value to replace the null value by	Hodnota pro nahrazení hodnoty NULL
	Only do the work if the map is floating-point	Pracuj pouze pokud je mapa s plovoucí desetinnou čárkou
	Check
	Only do the work if the map is integer	Pracuj pouze pokud je mapa celočíselná
	Only do the work if the map doesn't have a NULL-value bitmap file	Udělej svou práci pouze pokud mapa nemá soubor NULL
	Create NULL-value bitmap file validating all data cells	Vytvoř soubor s hodnotami NULL při validaci všech buněk
	Remove NULL-value bitmap file	Smazat soubor NULL
	Re-create NULL-value bitmap file (to compress or uncompress)
	Raster map <%s> is a reclass of map <%s@%s>. Consider to generate a copy with r.mapcalc. Exiting.	Rastrové mapa <%s> vznikla překlasifikováním mapy <%s@%s>. Zvažte vytvoření kopie pomocí r.mapcalc. Ukončuji.
	<%s> is a virtual raster map. Consider to generate a copy with r.mapcalc. Exiting.
	Raster map <%s> is not in your mapset <%s>	Rastrová mapa <%s> nebyla nalezena v mapsetu <%s>
	%s is illegal entry for null	%s je neplatná hodnota pro null
	Raster map <%s> already has a null bitmap file	Rastrová mapa <%s> již má vytvořen soubor null
	<%s> is integer raster map (CELL)	<%s> je celočíselná rastrová mapa (CELL)
	<%s> is integer raster map (CELL). Using null=%d.	<%s> je čeločíselná rastrová mapa (CELL) použiji null=%d.
	<%s> is floating pointing raster map	<%s> je rastrová mapa s desetinnou čásrkou
	Writing new null file for raster map <%s>...	Zapisuji nový soubor null pro rastrovou mapu <%s>...
	Raster map <%s> modified.	Rastrová mapa <%s> byla pozměněna.
	The NULL file is already compressed, nothing to do.
	The NULL file is already uncompressed, nothing to do.
	Removing null file for raster map <%s>...	Odstraňuji soubor null pro rastrovou mpau <%s>...
	%s: %s: illegal value spec	%s: %s: neplatná hodnota pro spec
	%s: illegal value spec	%s: neplatná hodnota pro spec
	Writing new data for raster map <%s>...	Zapisuji nová data pro rastrovou mapu <%s>...
	Calculates geometry parameters for raster objects.
	Use meters as units instead of cells

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 49 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Raster map <%s> not found in mapset <%s>”, “Raster name not read, only mapset: %s”

Reset

Glossary

English	Czech
map		grassglossary
Raster		grassglossary
raster		grassglossary

String information

Flags

c-format

Source string location

../raster/r.null/main.c:143

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grassmods_cs.po, string 4804