GRASS GIS/grasswxpy — Italian @ OSGeo Weblate: model

Glossary term

English

Italian

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Italian	Actions
	List of items in 'if' block	Lista degli elementi nel blocco 'if'
	List of items in 'else' block	Lista degli elementi nel blocco 'else'
	Variable <%s> already exists in the model. Adding variable failed.	La variabile <%s> esiste già nel modello. Aggiunta della variabile fallita.
	Do you want to delete all variables from the model?	Vuoi rimuove tutte le variabili dal modello?
	Delete variables	Elimina variabili
	Delete selected	Elimina selezionato
	Delete all	Elimina tutto
	No	No
	Yes	Si
	Model parameters	Parametri del modello
	Delete intermediate data when finish	Elimina dati intermediari quando finito
	&Run	&Esegui
	Variables	Variabile
	Graphical Modeler	Modellizzatore Grafico
	Graphical Modeler - GRASS GIS
	model	modello
	Script generated by wxGUI Graphical Modeler.	Script generato dal Modellizzatore Grafico wxGUI
	undefined variable '%s'	variabile non definita '%s'
	Running model...	Si sta eseguendo il modello...
	Model is empty. Nothing to run.	Il modello è vuoto. Niente da eseguire.
	Validating model...	Si sta validando il modello...
	Model is not valid. Do you want to run the model anyway? %s	Il modello non è valido. Vuoi eseguire il modello in tutti i casi? %s
	Run model?	Eseguire modello?
	Variables below not defined:	Le seguenti variabili non sono definite:
	Raster maps	Mappe raster
	3D raster maps	Mappe raster 3D
	Vector maps	Mappe Vettoriali
	empty	vuoto
	Details: unsupported tag name '{0}'.	Dettagli: nome del tag '{0}' non supportato
	Module {task_name} in your model contains parameterized flags. Actinia does not support parameterized flags. The following flags are therefore not being written in the generated JSON: {flags}
	<not defined>	<non definito>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
model	modello	grasswxpy
Model	Modello	grasswxpy
model		grassmods

String information

Source string location

../gui/wxpython/gmodeler/model.py:70

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grasswxpy_it.po, string 735