GRASS GIS/grassmods — Spanish @ OSGeo Weblate: Default database is not set

Glossary term

English

Spanish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Spanish	Actions
	connection settings	configuraciones de conexión
	Prints/sets general DB connection for current mapset.	Muestra/establece la conexión general a la base de datos para el Directorio de mapas actual.
	Print current connection parameters and exit	Imprimir los parámetros de la conexión actual y salir
	Substitute variables in database settings	Sustituir variables en la configuración de la base de datos
	Print	Imprimir
	Print current connection parameters using shell style and exit	Mostrar los parámetros de la conexión actual estilo consola de comandos y salir
	Check connection parameters, set if uninitialized, and exit	Comprobar parámetros de conexión, establecer si no estan inicializados, y salir
	Set	Establecer
	Set from default settings and exit	Definir a partir de la configuración predeterminada y salir
	Overwrite current settings if already initialized	Sobreescribir configuración actual si ya se ha inicializado
	Default group of database users to which select privilege is granted	Grupo de usuarios por omisión que tiene privilegios de selección
	Database connection not defined. Run db.connect.	Conexión a base de datos no definida. Ejecute db.connect.
	Default driver / database set to: driver: %s database: %s	Driver por defecto / Base de datos establecida a: driver: %s base de datos: %s
	DB settings already defined, nothing to do	Configuraciones DB ya están definidas, nada qué hacer
	Default driver is not set	No se ha establecido el driver por defecto
	Default database is not set	La base de datos por defecto no está asignada
	Unable to set default database connection
	SQL	SQL
	Copy a table.	Copiar una tabla.
	Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' option, but not 'from_table' and 'select' at the same time.	Se puede usar tanto la opción 'from_table' (opcionalmente con 'where') como 'select', pero no ambas al mismo tiempo.
	Input driver name	Nombre de controlador de entrada
	Input database name	Nombre de la base de datos de entrada
	Input table name (only, if 'select' is not used)	Nombre de la tabla de entrada (sólo si no se usa 'select')
	Output driver name	Nombre del controlador de salida
	Output database name	Nombre de la base de datos de salida
	Output table name	Nombre de tabla de salida
	Full select statement (only, if 'from_table' and 'where' is not used)	Sentencia selección completa (sólo, si no se usan 'from_table' y 'where')
	E.g.: SELECT dedek FROM starobince WHERE obec = 'Frimburg'	Por ejemplo: SELECT dedek FROM starobince WHERE obec = 'Frimburg'
	Cannot combine 'from_table' and 'select' options	No se pueden combinar las opciones 'from_table' y 'select'
	Either 'from_table' or 'select' option must be given.	Se debe proporcionar la opción 'from_table' o 'select'.
	Cannot combine 'select' and 'where' options	No se pueden combinar las opciones 'select' y 'where'

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 45 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
database	base de datos	grassmods
Database	Base de datos	grasswxpy
Default	Predeterminado	grassmods
default	predeterminado	grasswxpy
Default	Preseleccionado	grasslibs
Default database is not set	La base de datos por defecto no está asignada	grassmods
Default database is not set	No ha sido establecida la base de datos predeterminada.	grasslibs
NOT	NO	grasswxpy
Set	Establecer	grassmods

String information

Source string location

../db/db.connect/main.c:186

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grassmods_es.po, string 23