postgis/PostGIS Manual — Ukrainian @ OSGeo Weblate: Returns a LineString representing the exterior ring of a Polygon.

Translation

English

Tag: refpurpose

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 7.1.4	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 7.1.4
	Changed: 2.0.0 no longer works with single geometry MultiLineStrings. In older versions of PostGIS a single-line MultiLineString would work with this function and return the end point. In 2.0.0 it returns NULL like any other MultiLineString. The old behavior was an undocumented feature, but people who assumed they had their data stored as LINESTRING may experience these returning NULL in 2.0.0.	Змінено: 2.0.0 більше не працює з одномірними MultiLineStrings. У старих версіях PostGIS одномірний MultiLineString працював з цією функцією і повертав кінцеву точку. У 2.0.0 він повертає NULL, як і будь-який інший MultiLineString. Стара поведінка була недокументованою функцією, але користувачі, які вважали, що їхні дані зберігаються як LINESTRING, можуть зіткнутися з поверненням NULL у 2.0.0.
	End point of a LineString	End point of a LineString
	End point of a non-LineString is NULL	Кінцева точка нелінійного об'єкта LineString має значення NULL
	End point of a 3D LineString	Кінцева точка 3D-лінії
	End point of a CircularString	Кінцева точка CircularString
	, <xref linkend="ST_StartPoint"/>	, <xref linkend="ST_StartPoint"/>
	Returns a geometry representing the bounding box of a geometry.	Повертає геометрію, що представляє обмежувальну рамку геометрії.
	Returns the double-precision (float8) minimum bounding box for the supplied geometry, as a geometry. The polygon is defined by the corner points of the bounding box ((<varname>MINX</varname>, <varname>MINY</varname>), (<varname>MINX</varname>, <varname>MAXY</varname>), (<varname>MAXX</varname>, <varname>MAXY</varname>), (<varname>MAXX</varname>, <varname>MINY</varname>), (<varname>MINX</varname>, <varname>MINY</varname>)). (PostGIS will add a <varname>ZMIN</varname>/<varname>ZMAX</varname> coordinate as well).	Повертає мінімальну обмежувальну коробку подвійної точності (float8) для заданої геометрії у вигляді геометрії. Полігон визначається кутовими точками обмежувальної рамки ((<varname>MINX</varname>, <varname>MINY</varname>), (<varname>MINX</varname>, <varname>MAXY</varname>), (<varname>MAXX</varname>, <varname>MAXY</varname>), (<varname>MAXX</varname>, <varname>MINY</varname>), (<varname>MINX</varname>, <varname>MINY</varname>)). (PostGIS також додасть координати <varname>ZMIN</varname>/<varname>ZMAX</varname>).
	Degenerate cases (vertical lines, points) will return a geometry of lower dimension than <varname>POLYGON</varname>, ie. <varname>POINT</varname> or <varname>LINESTRING</varname>.	У виняткових випадках (вертикальні лінії, точки) буде повернено геометрію з розмірністю, меншою за <varname>POLYGON</varname>, тобто <varname>POINT</varname> або <varname>LINESTRING</varname>.
	Availability: 1.5.0 behavior changed to output double precision instead of float4	Доступність: 1.5.0 поведінка змінена на виведення подвійної точності замість float4
	&sfs_compliant; s2.1.1.1	&sfs_compliant; s2.1.1.1
	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.19	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.19
	Envelope of a point and linestring.	Огинаюча точки та лінійного відрізка.
	, <xref linkend="Box3D"/>, <xref linkend="ST_OrientedEnvelope"/>	, <xref linkend="Box3D"/>, <xref linkend="ST_OrientedEnvelope"/>
	Returns a LineString representing the exterior ring of a Polygon.	Повертає LineString, що представляє зовнішнє кільце полігону
	Returns a LINESTRING representing the exterior ring (shell) of a POLYGON. Returns NULL if the geometry is not a polygon.	Повертає LineString, що представляє зовнішнє кільце полігону.
	This function does not support MULTIPOLYGONs. For MULTIPOLYGONs use in conjunction with <xref linkend="ST_GeometryN"/> or <xref linkend="ST_Dump"/>	Ця функція не підтримує MULTIPOLYGON. Для MULTIPOLYGON використовуйте разом з <xref linkend="ST_GeometryN"/>або <xref linkend="ST_Dump"/>
	&sfs_compliant; 2.1.5.1	&sfs_compliant; 2.1.5.1
	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 8.2.3, 8.3.3	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 8.2.3, 8.3.3
	, <xref linkend="ST_Boundary"/>, <xref linkend="ST_NumInteriorRings"/>	, <xref linkend="ST_Boundary"/>, <xref linkend="ST_NumInteriorRings"/>
	Return an element of a geometry collection.	Повернути елемент колекції геометрії.
	Return the 1-based Nth element geometry of an input geometry which is a GEOMETRYCOLLECTION, MULTIPOINT, MULTILINESTRING, MULTICURVE, MULTI)POLYGON, or POLYHEDRALSURFACE. Otherwise, returns NULL.	Повертає N-й елемент геометрії, починаючи з 1, вхідної геометрії, яка є GEOMETRYCOLLECTION, MULTIPOINT, MULTILINESTRING, MULTICURVE, MULTI)POLYGON або POLYHEDRALSURFACE. В іншому випадку повертає NULL.
	Index is 1-based as for OGC specs since version 0.8.0. Previous versions implemented this as 0-based instead.	Індекс базується на 1, як і в специфікаціях OGC, починаючи з версії 0.8.0. У попередніх версіях це реалізовано на основі 0.
	To extract all elements of a geometry, <xref linkend="ST_Dump"/> is more efficient and works for atomic geometries.	Щоб витягти всі елементи геометрії, <xref linkend="ST_Dump"/>є більш ефективним і працює для атомних геометрій.
	Changed: 2.0.0 Prior versions would return NULL for singular geometries. This was changed to return the geometry for ST_GeometryN(..,1) case.	Змінено: 2.0.0 Попередні версії повертали NULL для геометрій в однині. Це було змінено, щоб повертати геометрію для випадку ST_GeometryN(..,1).
	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 9.1.5	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 9.1.5
	, <xref linkend="ST_NumGeometries"/>	, <xref linkend="ST_NumGeometries"/>
	Returns the SQL-MM type of a geometry as text.	Повертає тип SQL-MM геометрії у вигляді тексту.
	Returns the type of the geometry as a string. EG: 'ST_LineString', 'ST_Polygon','ST_MultiPolygon' etc. This function differs from GeometryType(geometry) in the case of the string and ST in front that is returned, as well as the fact that it will not indicate whether the geometry is measured.	Повертає тип геометрії у вигляді рядка. Наприклад: 'ST_LineString', 'ST_Polygon','ST_MultiPolygon' тощо. Ця функція відрізняється від GeometryType(geometry) тим, що повертає строку і ST на початку, а також тим, що не вказує, чи виміряно геометрію.
	Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces was introduced.	Покращено: 2.0.0 додано підтримку багатогранних поверхонь.

Loading…

dkovshun

Translation changed

English

Ukrainian 1 character edited Current translation Translated

2 months ago

dkovshun

Translation added

English

Ukrainian 61 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
LINESTRING		Glossary
POLYGON		Glossary

String information

Source string description

Tag: refpurpose

Flags

no-c-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

doc/po/uk/postgis-manual.po, string 1475