postgis/PostGIS Manual — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: In the first form a new TopoGeometry will be created …

Translation

English

Tag: para

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Creates a new topo geometry object from topo element array - tg_type: 1:[multi]point, 2:[multi]line, 3:[multi]poly, 4:collection	Cria uma novo objeto de topo geometria de um arranjo topo elemento - tg_type: 1:[multi]point, 2:[multi]line, 3:[multi]poly, 4:collection
	Creates a topogeometry object for layer denoted by <varname>layer_id</varname> and registers it in the relations table in the <varname>toponame</varname> schema.
	<varname>tg_type</varname> is an integer: 1:[multi]point (punctal), 2:[multi]line (lineal), 3:[multi]poly (areal), 4:collection. <varname>layer_id</varname> is the layer id in the topology.layer table.
	punctal layers are formed from set of nodes, lineal layers are formed from a set of edges, areal layers are formed from a set of faces, and collections can be formed from a mixture of nodes, edges, and faces.	camadas pontuais são formadas a partir de um conjunto de nós, camadas lineares são formadas a partir de um conjunto de bordas, camadas areais são formadas a partir de um conjunto de faces e as coleções podem ser formadas a partir de uma mistura de nós, bordas e faces.
	Omitting the array of components generates an empty TopoGeometry object.	Omitir o arranjo de componentes gera um objeto TopoGeometria vazio.
	Examples: Form from existing edges	Exemplos: Formados de bordas existentes
	Create a topogeom in ri_topo schema for layer 2 (our ri_roads), of type (2) LINE, for the first edge (we loaded in <varname>ST_CreateTopoGeo</varname>).
	Examples: Convert an areal geometry to best guess topogeometry	Exemplos: Converte uma geometria areal para uma topogeometria melhor
	Lets say we have geometries that should be formed from a collection of faces. We have for example blockgroups table and want to know the topo geometry of each block group. If our data was perfectly aligned, we could do this:	Digamos que tenhamos geometrias que deveriam ser formadas de uma coleção de faces. Nós temos, por exemplo, blockgroupos tables e queremos saber a topo geometria de cada block group. Se seus dados foram perfeitamente alinhados, podemos fazer isto:
	, <xref linkend="toTopoGeom"/> <xref linkend="ST_CreateTopoGeo"/>, <xref linkend="ST_GetFaceGeometry"/>, <xref linkend="topoelementarray"/>, <xref linkend="TopoElementArray_Agg"/>	, <xref linkend="toTopoGeom"/> <xref linkend="ST_CreateTopoGeo"/>, <xref linkend="ST_GetFaceGeometry"/>, <xref linkend="topoelementarray"/>, <xref linkend="TopoElementArray_Agg"/>
	Converts a simple Geometry into a topo geometry.
	Converts a simple Geometry into a <xref linkend="topogeometry"/>.	Converte uma simples geometria em <xref linkend="topogeometry"/>.
	Topological primitives required to represent the input geometry will be added to the underlying topology, possibly splitting existing ones, and they will be associated with the output TopoGeometry in the <varname>relation</varname> table.	Topológicos primitivos requeridos para representar a geometria de entrada será adicionada a topologia oculta, possivelmente dividindo as existentes, e elas serão associadas com a TopoGeometria de saída na table <varname>relation</varname>.
	Existing TopoGeometry objects (with the possible exception of <varname>topogeom</varname>, if given) will retain their shapes.	Objetos existentes de TopoGeometria (com a possível exceção de <varname>topogeom</varname>, se dada) manterão suas formas.
	When <varname>tolerance</varname> is given it will be used to snap the input geometry to existing primitives. The special value -1 (default) means use the topology precision as tolerance.
	In the first form a new TopoGeometry will be created for the given layer (<varname>layer_id</varname>) of the given topology (<varname>toponame</varname>).	Na primeira forma, uma nova TopoGeometria será criada para a dada camada (<varname>layer_id</varname>) da topologia (<varname>toponame</varname>)
	In the second form the primitives resulting from the conversion will be added to the pre-existing TopoGeometry (<varname>topogeom</varname>), possibly adding space to its final shape. To have the new shape completely replace the old one see <xref linkend="clearTopoGeom"/>.	Na segunda forma, as rpimitivs resultantes da conversão serão adicionadas a uma TopoGeometria pre existente (<varname>topogeom</varname>), adicionando, possivelmente, espaço à sua forma final. Para obter a nova forma completamente substituir a antiga, veja <xref linkend="clearTopoGeom"/>.
	Enhanced: 2.1.0 adds the version taking an existing TopoGeometry.	Melhorias: 2.1.0 adiciona a versão pegando uma TopoGeometria existente.
	Changed: 3.7.0 changes meaning of tolerance 0 to really mean 0 and -1 (new default) to request using the topology precision.
	This is a full self-contained workflow	Este é um fluxo de trabalho auto contido completo
	, <xref linkend="AddTopoGeometryColumn"/>, <xref linkend="CreateTopoGeom"/>, <xref linkend="TopologySummary"/>, <xref linkend="clearTopoGeom"/>	, <xref linkend="AddTopoGeometryColumn"/>, <xref linkend="CreateTopoGeom"/>, <xref linkend="TopologySummary"/>, <xref linkend="clearTopoGeom"/>
	Returns a <varname>topoelementarray</varname> for a set of element_id, type arrays (topoelements).
	Used to create a <xref linkend="topoelementarray"/> from a set of <xref linkend="topoelement"/>.	Usado para criar um <xref linkend="topoelementarray"/> de um conjunto de <xref linkend="topoelement"/>.
	, <xref linkend="topoelementarray"/>	, <xref linkend="topoelementarray"/>
	Converts a topogeometry to a topoelement.
	Converts a <xref linkend="topogeometry"/> to a <xref linkend="topoelement"/>.
	, <xref linkend="topogeometry"/>, <xref linkend="topoelement"/>
	TopoGeometry Editors	Editores de TopoGeometria
	This section covers the topology functions for editing existing topogeometries.	Esta seção cobre as funções da topologia para editar topogeometrias existentes.
	Clears the content of a topo geometry.
	Clears the content a <xref linkend="topogeometry"/> turning it into an empty one. Mostly useful in conjunction with <xref linkend="toTopoGeom"/> to replace the shape of existing objects and any dependent object in higher hierarchical levels.	Limpa o conteúdo de um <xref linkend="topogeometry"/> tornando-o vazio. Mais útil quando usado em conjunto com <xref linkend="toTopoGeom"/> para substituir o formato de objetos existentes e qualquer objeto dependente em níveis hierárquicos mais elevados.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 145 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
TopoGeometry		Glossary

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

doc/po/pt_BR/postgis-manual.po, string 803