postgis/PostGIS Manual — Italian @ OSGeo Weblate: The set of rules matching the input and the corresponding …

Translation

English

Tag: para

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	integer: definition number?	numero intero: definizione di numero?
	text: the input word
	text: the standardized replacement word	testo: la parola sostitutiva standardizzata
	integer: the kind of word it is. Only if it is used in this context will it be replaced. Refer to <link xlink:href="http://www.pagcgeo.org/docs/html/pagc-12.html#--i-tok--">PAGC Tokens</link>.
	A gaz table is used to standardize place names and associate that input with (a) input tokens ( See <xref linkend="rule_input_tokens"/>) and (b) standardized representations.
	A gaz (short for gazeteer) table is used to standardize place names and associate that input with <xref linkend="rule_input_tokens"/> and (b) standardized representations. For example if you are in US, you may load these with State Names and associated abbreviations.
	A gaz table has at least the following columns in the table. You may add more columns if you wish for your own purposes.
	integer: definition number? - identifier used for that instance of the word
	Address Standardizer Functions	Funzioni di standardizzazione degli indirizzi
	Returns a json formatted text listing the parse tokens and standardizations	Restituisce un testo formattato json che elenca i token di parse e le standardizzazioni
	This is a function for debugging address standardizer rules and lex/gaz mappings. It returns a json formatted text that includes the matching rules, mapping of tokens, and best standardized address <xref linkend="stdaddr"/> form of an input address utilizing <xref linkend="lextab"/> table name, <xref linkend="gaztab"/>, and <xref linkend="rulestab"/> table names and an address.
	For single line addresses use just <varname>micro</varname>	Per gli indirizzi a riga singola utilizzare solo <varname>micro</varname>
	For two line address A <varname>micro</varname> consisting of standard first line of postal address e.g. <code>house_num street</code>, and a macro consisting of standard postal second line of an address e.g <code>city, state postal_code country</code>.
	Elements returned in the json document are	Gli elementi restituiti nel documento json sono
	For each word in the input address, returns the position of the word, token categorization of the word, and the standard word it is mapped to. Note that for some input words, you might get back multiple records because some inputs can be categorized as more than one thing.
	The set of rules matching the input and the corresponding score for each. The first rule (highest scoring) is what is used for standardization	L'insieme delle regole che corrispondono all'input e il punteggio relativo per ciascuna di esse. La prima regola (con il punteggio più alto) è quella utilizzata per la standardizzazione.
	The standardized address elements <xref linkend="stdaddr"/> that would be returned when running <xref linkend="standardize_address"/>	Gli elementi di indirizzo standardizzati <xref linkend="stdaddr"/> che verrebbero restituiti durante l'esecuzione di <xref linkend="standardize_address"/>
	Availability: 3.4.0	Disponibilità: 3.4.0
	Examples	Esempi
	Using address_standardizer_data_us extension	Utilizzo dell'estensione address_standardizer_data_us
	Variant 1: Single line address and returning the input tokens	Variante 1: indirizzo a riga singola e restituzione dei token di ingresso
	Variant 2: Multi line address and returning first rule input mappings and score	Variante 2: indirizzo multilinea e restituzione delle mappature di ingresso della prima regola e del punteggio
	See Also	Si veda anche
	, <xref linkend="rulestab"/>, <xref linkend="lextab"/>, <xref linkend="gaztab"/>, <xref linkend="Pagc_Normalize_Address"/>	, <xref linkend="rulestab"/>, <xref linkend="lextab"/>, <xref linkend="gaztab"/>, <xref linkend="Pagc_Normalize_Address"/>
	Takes a 1 line address and breaks into parts	Prende un indirizzo di 1 riga e lo suddivide in parti
	Returns takes an address as input, and returns a record output consisting of fields <emphasis>num</emphasis>, <emphasis>street</emphasis>, <emphasis>street2</emphasis>, <emphasis>address1</emphasis>, <emphasis>city</emphasis>, <emphasis>state</emphasis>, <emphasis>zip</emphasis>, <emphasis>zipplus</emphasis>, <emphasis>country</emphasis>.
	Availability: 2.2.0	Disponibilità: 2.2.0
	Single Address	Indirizzo singolo
	Table of addresses	Tabella degli indirizzi
	Returns an stdaddr form of an input address utilizing lex, gaz, and rule tables.
	Returns an <xref linkend="stdaddr"/> form of an input address utilizing <xref linkend="lextab"/> table name, <xref linkend="gaztab"/>, and <xref linkend="rulestab"/> table names and an address.

Loading…

lucadelu Translation changed postgis PostGIS Manual Italian	English The set of rules matching the input and the corresponding score for each. The first rule (highest scoring) is what is used for standardization Italian 13 characters edited Current translation Translated L'insieme delle regole che corrispondono all'input e il punteggio ~~corrispondente~~relativo per ciascuna di esse. La prima regola (con il punteggio più alto) è quella utilizzata per la standardizzazione. 7 months ago
lucadelu Suggestion accepted postgis PostGIS Manual Italian	English The set of rules matching the input and the corresponding score for each. The first rule (highest scoring) is what is used for standardization Italian 192 characters edited Translated L'insieme delle regole che corrispondono all'input e il punteggio corrispondente per ciascuna di esse. La prima regola (con il punteggio più alto) è quella utilizzata per la standardizzazione. 7 months ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual Italian	English The set of rules matching the input and the corresponding score for each. The first rule (highest scoring) is what is used for standardization Italian 192 characters edited L'insieme delle regole che corrispondono all'input e il punteggio corrispondente per ciascuna di esse. La prima regola (con il punteggio più alto) è quella utilizzata per la standardizzazione. 8 months ago
None String updated in the repository postgis PostGIS Manual Italian	English The set of rules matching the input and the corresponding score for each. The first rule (highest scoring) is what is used for standardization Italian 0 characters edited Empty 2 years ago