postgis/PostGIS Manual — Italian @ OSGeo Weblate: Distance function enhancements (including 3D distance and relationship functions) and …

Translation

English

Tag: para

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	The PostGIS project development group plans on supporting and enhancing PostGIS to better support a range of important GIS functionality in the areas of OGC and SQL/MM spatial standards, advanced topological constructs (coverages, surfaces, networks), data source for desktop user interface tools for viewing and editing GIS data, and web-based access tools.	Il gruppo di sviluppo di PostGIS pianifica l e migliorie di necessarie a supportare meglio importanti funzionalita' GIS nelle aree degli standard spaziali OGC e SQL/MM, costrutti topologici avanzati (coperture, superfici, reti), sorgenti di dati per le interfacce utente da scrivania per visualizzare e modificare i dati GIS, e sistemi di accesso via web.
	Project Steering Committee	Comitato di Coordinamento del Progetto
	The PostGIS Project Steering Committee (PSC) coordinates the general direction, release cycles, documentation, and outreach efforts for the PostGIS project. In addition the PSC provides general user support, accepts and approves patches from the general PostGIS community and votes on miscellaneous issues involving PostGIS such as developer commit access, new PSC members or significant API changes.	Il comitato di coordinamento del progetto (in inglese Project Steering Commitee o PSC) coordina la direzione generale, i cicli di rilascio, la documentazione e le iniziative di divulgazione del progetto PostGIS. Inoltre il comitato fornisce supporto agli utenti, accetta e approva patch dalla comunità generale PostGIS e vota su questioni varie che coinvolgono PostGIS come l'accesso di commit per gli sviluppatori, i nuovi membri del comitato e modifiche della API.
	Raúl Marín Rodríguez	Raúl Marín Rodríguez
	MVT support, Bug fixing, Performance and stability improvements, GitHub curation, alignment of PostGIS with PostgreSQL releases	Supporto di MVT, risoluzione bachi, migliorie nelle performance e nella stabilità, cura di GitHub, allineamento di PostGIS con i rilasci di PostgreSQL
	Regina Obe	Regina Obe
	CI and website maintenance, Windows production and experimental builds, documentation, alignment of PostGIS with PostgreSQL releases, X3D support, TIGER geocoder support, management functions.
	Darafei Praliaskouski	Darafei Praliaskouski
	Index improvements, bug fixing and geometry/geography function improvements, SFCGAL, raster, GitHub curation, and ci maintenance.
	Paul Ramsey (Chair)	Paul Ramsey (Coordinatore)
	Co-founder of PostGIS project. General bug fixing, geography support, geography and geometry index support (2D, 3D, nD index and anything spatial index), underlying geometry internal structures, GEOS functionality integration and alignment with GEOS releases, alignment of PostGIS with PostgreSQL releases, loader/dumper, and Shapefile GUI loader.	Co-fondatore del progetto PostGIS. Correzione di bug generali, supporto della geografia, supporto degli indici geografici e geometrici (2D, 3D, indice nD e qualsiasi indice spaziale), strutture interne della geometria sottostante, integrazione delle funzionalità GEOS e allineamento con le release GEOS, allineamento di PostGIS con le release PostgreSQL, loader/dumper e loader GUI Shapefile.
	Sandro Santilli	Sandro Santilli
	Bug fixes and maintenance, ci maintenance, git mirror management, management functions, integration of new GEOS functionality and alignment with GEOS releases, topology support, and raster framework and low level API functions.
	Core Contributors Present	Principali collaboratori attuali
	Nicklas Avén	Nicklas Avén
	Distance function enhancements (including 3D distance and relationship functions) and additions, Tiny WKB (TWKB) output format and general user support	Miglioramenti e aggiunte alle funzioni di distanza (comprese le funzioni di distanza e relazione 3D), formato di output Tiny WKB (TWKB) e supporto generale agli utenti.
	Loïc Bartoletti	Loïc Bartoletti
	SFCGAL enhancements and maintenance and ci support
	Dan Baston	Dan Baston
	Geometry clustering function additions, other geometry algorithm enhancements, GEOS enhancements and general user support	Aggiunte di funzioni di clustering geometrico, miglioramenti di altri algoritmi geometrici, miglioramenti di GEOS e supporto generale agli utenti.
	Martin Davis	Martin Davis
	GEOS enhancements and documentation	Miglioramenti e documentazione GEOS
	Björn Harrtell
	MapBox Vector Tile, GeoBuf, and Flatgeobuf functions. Gitea testing and GitLab experimentation.
	Aliaksandr Kalenik
	Geometry Processing, PostgreSQL gist, general bug fixing	Elaborazione della geometria, gist PostgreSQL, correzione di bug generali
	Core Contributors Past	Principali collaboratori passati
	Bborie Park	Bborie Park
	Prior PSC Member. Raster development, integration with GDAL, raster loader, user support, general bug fixing, testing on various OS (Slackware, Mac, Windows, and more)	Precedente membro del PSC. Sviluppo di raster, integrazione con GDAL, caricatore di raster, supporto agli utenti, correzione di bug generali, test su vari sistemi operativi (Slackware, Mac, Windows e altri).
	Mark Cave-Ayland	Mark Cave-Ayland
	Prior PSC Member. Coordinated bug fixing and maintenance effort, spatial index selectivity and binding, loader/dumper, and Shapefile GUI Loader, integration of new and new function enhancements.	Precedente membro del PSC. Ha coordinato la correzione di bug e la manutenzione, la selettività e il binding degli indici spaziali, il caricatore/dumper e il caricatore di GUI Shapefile, l'integrazione di nuovi miglioramenti e nuove funzioni.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 168 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

doc/po/it_IT/postgis-manual.po, string 1063