GRASS GIS/grassmods 8.5 — Slovenian @ OSGeo Weblate: Unable to connect to MySQL embedded server:

Zen

	English	Slovenian	Actions
	Comparison '%s' between strings not allowed	Rastrski sloj za površino
	Match (~) between numbers not allowed
	Table '%s' doesn't exist	dig_att datoteka ne obstaja.
	Unable to execute statement.	ne morem odpreti <%s>
	Unable to open cursor.	Ne morem odpreti baze podatkov %s
	Unable to add table %s to %s. The file path is too long.	Ime izhodnega rastrskega sloja
	Unable to open DBF file.	ne morem posodobiti meja
	Unable to move '%s' to '%s'.	Ne morem odpreti cellfile za [%s]
	Unable to create table: %s %s	Ne morem odpreti cellfile za [%s]
	Unable allocate cursor.	Ne morem odpreti baze podatkov %s
	Unable to add dnew token.	Ime izhodne datoteke
	Connection failed.	Korelacija
	Unable to set SQL ANSI_QUOTES mode:
	Unable parse MySQL embedded database name	Ne morem odpreti baze podatkov %s
	Cannot initialize MySQL embedded server	Ne morem odpreti baze podatkov %s
	Unable to connect to MySQL embedded server:	Ne morem vnesti v tabelo: %s
	Unable to describe table:	Ne morem opisati tabele
	Unable to describe table	Ne morem opisati tabele
	MySQL driver: column '%s', type %d is not supported	pg gonilnik: kolona '%s', tip %d ni podprt
	column '%s' : type BIGINT is stored as integer (4 bytes) some data may be damaged	kolona '%s': tip int8 (bigint) je shranjen kot integer (4 bajti) nekateri podatki so lahko poškodovani
	Unable to execute:	ne morem odpreti <%s>
	Unable to start transaction:	Ne morem ustvariti tabele: %s
	Unable to commit transaction:	Ne morem ustvariti tabele: %s
	Cursor not found	Ne najdem rastrskega sloja <%s>
	Cursor position is not supported by MySQL driver
	Unable to scan timestamp:	Ne morem ustvariti tabele: %s
	Unknown timestamp format:
	Unable to scan date:	Ime izhodnega rastrskega sloja
	Unable to scan time:	ne morem odpreti <%s>
	Unable to scan datetime:	Ne morem ustvariti tabele: %s
	Unable to create index:	ne morem posodobiti meja