postgis/PostGIS Manual — Korean @ OSGeo Weblate: For geography the calculation defaults to using a spheroidal model. …

Translation

English

Tag: para

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	The current implementation supports only vertices as the discrete locations. This could be extended to allow an arbitrary density of points to be used.	현재 구현된 함수는 불연속 위치로 꼭짓점만 지원합니다. 이를 임의 밀도의 포인트들을 사용할 수 있도록 확장할 수 있습니다.
	The smaller densifyFrac we specify, the more accurate Fréchet distance we get. But, the computation time and the memory usage increase with the square of the number of subsegments.
	Availability: 2.4.0 - requires GEOS >= 3.7.0
	Returns the Hausdorff distance between two geometries.	두 도형 사이의 3차원 최단(shortest) 라인을 반환합니다.
	Returns the <link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hausdorff_distance">Hausdorff distance</link> between two geometries. The Hausdorff distance is a measure of how similar or dissimilar 2 geometries are.
	The function actually computes the "Discrete Hausdorff Distance". This is the Hausdorff distance computed at discrete points on the geometries. The <parameter>densifyFrac</parameter> parameter can be specified, to provide a more accurate answer by densifying segments before computing the discrete Hausdorff distance. Each segment is split into a number of equal-length subsegments whose fraction of the segment length is closest to the given fraction.
	This algorithm is NOT equivalent to the standard Hausdorff distance. However, it computes an approximation that is correct for a large subset of useful cases. One important case is Linestrings that are roughly parallel to each other, and roughly equal in length. This is a useful metric for line matching.
	Hausdorff distance (red) and distance (yellow) between two lines
	<emphasis role="bold">Example:</emphasis> Hausdorff distance with densification.
	<emphasis role="bold">Example:</emphasis> For each building, find the parcel that best represents it. First we require that the parcel intersect with the building geometry. <code>DISTINCT ON</code> guarantees we get each building listed only once. <code>ORDER BY .. ST_HausdorffDistance</code> selects the parcel that is most similar to the building.
	Returns the 2D length of a linear geometry.	도형의 기하학적 중심을 반환합니다.
	For geometry types: returns the 2D Cartesian length of the geometry if it is a LineString, MultiLineString, ST_Curve, ST_MultiCurve. For areal geometries 0 is returned; use <xref linkend="ST_Perimeter"/> instead. The units of length is determined by the spatial reference system of the geometry.	도형의 경우: 도형이 라인스트링, 멀티라인스트링, ST_Curve, ST_MultiCurve일 경우 도형의 2차원 데카르트 길이를 반환합니다. 면 도형의 경우 0을 반환합니다. 면 도형에 대해서는 <xref linkend="ST_Perimeter"/> 를 이용하십시오. 도형 유형의 경우, 도형의 공간 참조 시스템이 해당 길이의 측정 단위를 설정합니다.
	For geography types: computation is performed using the inverse geodesic calculation. Units of length are in meters. If PostGIS is compiled with PROJ version 4.8.0 or later, the spheroid is specified by the SRID, otherwise it is exclusive to WGS84. If <varname>use_spheroid = false</varname>, then the calculation is based on a sphere instead of a spheroid.
	Currently for geometry this is an alias for ST_Length2D, but this may change to support higher dimensions.	도형의 경우 이 함수는 현재 ST_Length2D와 동일하지만, 향후 더 높은 차원을 지원하기 위해 변경될 수도 있습니다.
	Changed: 2.0.0 Breaking change -- in prior versions applying this to a MULTI/POLYGON of type geography would give you the perimeter of the POLYGON/MULTIPOLYGON. In 2.0.0 this was changed to return 0 to be in line with geometry behavior. Please use ST_Perimeter if you want the perimeter of a polygon	변경 사항: 2.0.0 버전에서 중요한 변경이 이루어졌습니다. 2.0.0 이전 버전에서 이 함수에 폴리곤/멀티폴리곤 유형의 지리형을 입력하면 폴리곤/멀티폴리곤의 둘레를 반환했을 겁니다. 2.0.0 버전부터 도형 습성과 맞추기 위해 0을 반환하도록 변경됐습니다. 폴리곤의 둘레를 원한다면 ST_Perimeter 함수를 이용하십시오.
	For geography the calculation defaults to using a spheroidal model. To use the faster but less accurate spherical calculation use ST_Length(gg,false);	지리형 측정시 기본값은 회전타원체 상의 측정입니다. 더 빠르지만 덜 정확한 구체를 이용하려면 ST_Length(gg,false); 를 쓰십시오.
	&sfs_compliant; s2.1.5.1	&sfs_compliant; s2.1.5.1
	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 7.1.2, 9.3.4	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 7.1.2, 9.3.4
	Availability: 1.5.0 geography support was introduced in 1.5.	1.5.0 버전부터 지리형을 지원합니다.
	Return length in feet for line string. Note this is in feet because EPSG:2249 is Massachusetts State Plane Feet	라인스트링의 길이를 피트 단위로 반환합니다. 투영체 EPSG:2249가 매사추세츠 주 피트 단위 평면이기 때문에 피트 단위라는 사실을 주의하십시오.
	Return length of WGS 84 geography line	WGS84 지리형 라인의 길이를 반환합니다.
	, <xref linkend="ST_GeomFromEWKT"/>, <xref linkend="ST_Length_Spheroid"/>, <xref linkend="ST_Perimeter"/>, <xref linkend="ST_Transform"/>	, <xref linkend="ST_GeomFromEWKT"/>, <xref linkend="ST_Length_Spheroid"/>, <xref linkend="ST_Perimeter"/>, <xref linkend="ST_Transform"/>
	Returns the 2D length of a linear geometry. Alias for <varname>ST_Length</varname>	도형이 라인스트링 또는 멀티라인스트링일 경우 도형의 2차원 길이를 반환합니다. 이 함수는 <varname>ST_Length</varname> 와 동일합니다.
	Returns the 2D length of the geometry if it is a linestring or multi-linestring. This is an alias for <varname>ST_Length</varname>	도형이 라인스트링 또는 멀티라인스트링일 경우 도형의 2차원 길이를 반환합니다. 이 함수는 <varname>ST_Length</varname> 와 동일합니다.
	, <xref linkend="ST_3DLength"/>	, <xref linkend="ST_3DLength"/>
	Returns the 3D length of a linear geometry.	도형의 기하학적 중심을 반환합니다.
	Returns the 3-dimensional or 2-dimensional length of the geometry if it is a LineString or MultiLineString. For 2-d lines it will just return the 2-d length (same as ST_Length and ST_Length2D)	도형이 라인스트링 또는 멀티라인스트링일 경우 도형의 3차원 또는 2차원 길이를 반환합니다. 2차원 라인의 경우 2차원 길이만 반환할 것입니다(ST_Length 및 ST_Length2D와 동일합니다).
	&sqlmm_compliant; SQL-MM IEC 13249-3: 7.1, 10.3
	Changed: 2.0.0 In prior versions this used to be called ST_Length3D	변경 사항: 2.0.0 미만 버전에서는 ST_Length3D라는 명칭이었습니다.
	Return length in feet for a 3D cable. Note this is in feet because EPSG:2249 is Massachusetts State Plane Feet	3차원 케이블의 길이를 피트 단위로 반환합니다. 투영체 EPSG:2249가 매사추세츠 주 피트 단위 평면이기 때문에 피트 단위라는 사실을 주의하십시오.
	, <xref linkend="ST_Length2D"/>	, <xref linkend="ST_Length2D"/>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 80 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

doc/po/ko_KR/postgis-manual.po, string 2558