postgis/PostGIS Manual — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: Returns value of specific setting stored in tiger.geocode

Translation

English

Tag: para

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Examples: Basic	Exemplos: Básico
	The below examples timings are on a 3.0 GHZ single processor Windows 7 machine with 2GB ram running PostgreSQL 9.1rc1/PostGIS 2.0 loaded with all of MA,MN,CA, RI state Tiger data loaded.	Os exemplos abaixo estão em um único processador 3.0 GHZ no Windows 7 com 2GB ram executando PostgreSQL 9.1rc1/PostGIS 2.0 carregados com todos os dados de estado Tiger MA,MN,CA, RI.
	Exact matches are faster to compute (61ms)	Combinações exatas são mais fáceis de computar (61ms)
	Even if zip is not passed in the geocoder can guess (took about 122-150 ms)	Mesmo se o zip não tiver passado no geocode pode estimar (demorou cerca de 122-150 ms)
	Can handle misspellings and provides more than one possible solution with ratings and takes longer (500ms).	Sabe lidar com erros de ortografia e fornece mair de uma possibilidade de solução com avaliações e tomadas maiores (500ms).
	Using to do a batch geocode of addresses. Easiest is to set <varname>max_results=1</varname>. Only process those not yet geocoded (have no rating).	Utilizando para fazer um agrupamento geocode de endereços. Mais fácil para configurar <varname>max_results=1</varname>. Processa somente aqueles que ainda não foram geocodificados (não possuem avaliação).
	Examples: Using Geometry filter	Exemplos: Usando Filtros Geométricos
	, <xref linkend="Pprint_Addy"/>, <xref linkend="ST_AsText"/>, <xref linkend="ST_SnapToGrid"/>, <xref linkend="ST_X"/>, <xref linkend="ST_Y"/>	, <xref linkend="Pprint_Addy"/>, <xref linkend="ST_AsText"/>, <xref linkend="ST_SnapToGrid"/>, <xref linkend="ST_X"/>, <xref linkend="ST_Y"/>
	Takes in 2 streets that intersect and a state, city, zip, and outputs a set of possible locations on the first cross street that is at the intersection, also includes a geomout as the point location in NAD 83 long lat, a <varname>normalized_address</varname> (addy) for each location, and the rating. The lower the rating the more likely the match. Results are sorted by lowest rating first. Can optionally pass in maximum results, defaults to 10. Uses Tiger data (edges, faces, addr), PostgreSQL fuzzy string matching (soundex, levenshtein).	Assimila 2 ruas que se intersectam e um estado, cidade, zip, e gera um conjunto de possíveis localizações no primeiro cruzamento que está na intersecção, também inclui um geomout como o ponto de localização em NAD 83 long lat, um <varname>normalized_address</varname> (addy) para cada localização, e a avaliação. Quanto menor a avaliação, maior a chance de combinar. Os resultados são separados com menor avaliação em primeiro lugar. Pode passar nos resultados máximos, até 10. Usa dados Tiger (limites, faces, addr), string confusa do PostgreSQL (soundex, evenshtein).
	Takes in 2 streets that intersect and a state, city, zip, and outputs a set of possible locations on the first cross street that is at the intersection, also includes a point geometry in NAD 83 long lat, a normalized address for each location, and the rating. The lower the rating the more likely the match. Results are sorted by lowest rating first. Can optionally pass in maximum results, defaults to 10. Returns <varname>normalized_address</varname> (addy) for each, geomout as the point location in nad 83 long lat, and the rating. The lower the rating the more likely the match. Results are sorted by lowest rating first. Uses Tiger data (edges,faces,addr), PostgreSQL fuzzy string matching (soundex,levenshtein)	Assimila 2 ruas que se intersectam e um estado, cidade, zip, e gera um conjunto de possíveis localizações no primeiro cruzamento que está na intersecção, também inclui um geomout como o ponto de localização em NAD 83 long lat para cada localização, e a avaliação. Quanto menor a avaliação, maior a chance de combinar. Os resultados são separados com menor avaliação em primeiro lugar. Pode passar nos resultados máximos, até 10. Retorna <varname>normalized_address</varname> (addy) para cada, geomout como o ponto da localização em nad 83 long lat, and the rating. Quanto menor a avaliação, maior a chance de combinar. Os resultados são separados com menor avaliação em primeiro lugar. Usa dados Tiger (limites, faces, addr), string confusa do PostgreSQL (soundex, evenshtein).
	The below examples timings are on a 3.0 GHZ single processor Windows 7 machine with 2GB ram running PostgreSQL 9.0/PostGIS 1.5 loaded with all of MA state Tiger data loaded. Currently a bit slow (3000 ms)	Os exemplos abaixo estão em um único processador 3.0 GHZ no Windows 7 com 2GB ram executando PostgreSQL 9.0/PostGIS 1.5 carregados com todos os dados de estado MA Tiger carregados. Atualmente um pouco devagar (3000 ms)
	Testing on Windows 2003 64-bit 8GB on PostGIS 2.0 PostgreSQL 64-bit Tiger 2011 data loaded -- (41ms)	Testando no Windows 2003 64-bit 8GB on PostGIS 2.0 PostgreSQL 64-bit Tiger 2011 dados carregados -- (41ms)
	Even if zip is not passed in the geocoder can guess (took about 3500 ms on the windows 7 box), on the windows 2003 64-bit 741 ms	Mesmo se o zip não passar no geocoder pode estimar (demorou cerca de 3500 ms na caixa do windows 7), no o windows 2003 64-bit 741 ms
	, <xref linkend="Pprint_Addy"/>, <xref linkend="ST_AsText"/>	, <xref linkend="Pprint_Addy"/>, <xref linkend="ST_AsText"/>
	Returns value of specific setting stored in tiger.geocode_settings table.	Retorna a configuração de valor específico armazenada na table tiger.geocode_settings.
	Returns value of specific setting stored in tiger.geocode_settings table. Settings allow you to toggle debugging of functions. Later plans will be to control rating with settings. Current list of settings are as follows:	Retorna valor da configuração específica armazenada na table tiger.geocode_settings. As configurações te permitem comutar depuração de funções. Planos futuros serão para controlar a avaliação com as configurações. A seguir, a lista atual de configurações:
	Changed: 2.2.0 : default settings are now kept in a table called geocode_settings_default. Use customized settingsa are in geocode_settings and only contain those that have been set by user.	Alterações: 2.2.0 : configurações padrão são guardadas em uma table chamada geocode_settings_default. As configurações personalizadas estão em geocode_settings e só contém aquelas que foram configuradas pelo usuário.
	Example return debugging setting	Exemplo da configuração de retornar depuração
	Returns census tract or field from tract table of where the geometry is located. Default to returning short name of tract.	Retorna o trecho ou campo de uma tract table onde a geometria está localizada. Padrão para retornar um nome curto para o trecho.
	Given a geometry will return the census tract location of that geometry. NAD 83 long lat is assumed if no spatial ref sys is specified.	Uma dada geometria irá retornar o trecho da localização do censo daquela geometria. NAD 83 long lat é assumida se nenhum spatial ref sys estiver especificado.
	This function uses the census <varname>tract</varname> which is not loaded by default. If you have already loaded your state table, you can load tract as well as bg, and tabblock using the <xref linkend="Loader_Generate_Census_Script"/> script.
	If you have not loaded your state data yet and want these additional tables loaded, do the following
	then they will be included by the <xref linkend="Loader_Generate_Script"/>.
	>
	Finds all tables with key columns used in geocoder joins and filter conditions that are missing used indexes on those columns and will add them.	Encontra todas as tables com colunas chave usadas no ingresso geocoder e condições de filtros que estão perdendo os indexes usados nessas colunas e irão adicionar elas.
	Finds all tables in <varname>tiger</varname> and <varname>tiger_data</varname> schemas with key columns used in geocoder joins and filters that are missing indexes on those columns and will output the SQL DDL to define the index for those tables and then execute the generated script. This is a helper function that adds new indexes needed to make queries faster that may have been missing during the load process. This function is a companion to <xref linkend="Missing_Indexes_Generate_Script"/> that in addition to generating the create index script, also executes it. It is called as part of the <filename>update_geocode.sql</filename> upgrade script.	Encontra todas as tables nos esquemas <varname>tiger</varname> e <varname>tiger_data</varname> com as colunas chave usadas no ingresso e filtros do geocoder que estão perdendo indexes nessas colunas e irão gerar o SQL DDL para definir o index para aquelas tables e, então, executar a script gerada. Essa é uma função ajudante, que adiciona novos indexes necessários para pesquisas mais rápidas que podem ter sido perdidas durante o carregamento. Essa função é uma acompanhante para <xref linkend="Missing_Indexes_Generate_Script"/>, que somada à script que cria index, também a executa. Ela é uma parte da script de atualização <filename>update_geocode.sql</filename>.
	Generates a shell script for the specified platform for the specified states that will download Tiger census state tract, bg, and tabblocks data tables, stage and load into <varname>tiger_data</varname> schema. Each state script is returned as a separate record.	Gera uma shell script para a plataforma específica para os estados que irão baixar o trecho do censo de estado Tiger, bg e dados de tables tabblocks, arranjar e carregar dentro do esquema <varname>tiger_data</varname>. Cada state script retornou como um relato separado.
	Generates a shell script for the specified platform for the specified states that will download Tiger data census state <varname>tract</varname>, block groups <varname>bg</varname>, and <varname>tabblocks</varname> data tables, stage and load into <varname>tiger_data</varname> schema. Each state script is returned as a separate record.	Gera uma shell script para a plataforma específica para os estados que irão baixar <varname>tract</varname> do censo de estado Tiger, block groups <varname>bg</varname> e dados de tables <varname>tabblocks</varname>, arranja e carrega dentro do esquema <varname>tiger_data</varname>. Cada state script retornou como um relato separado.
	It uses unzip on Linux (7-zip on Windows by default) and wget to do the downloading. It uses <xref linkend="shp2pgsql_usage"/> to load in the data. Note the smallest unit it does is a whole state. It will only process the files in the staging and temp folders.	Utiliza unzip no Linux (7-zip no Windows por padrão) e wget para fazer o download. Usa <xref linkend="shp2pgsql_usage"/> para carregar nos dados. Note que a menor unidade que ele faz é um estado inteiro. Ele só irá processar os arquivos nas pastas representativas e temporárias.
	It uses the following control tables to control the process and different OS shell syntax variations.	Isso usa as seguintes tables de controle para controlar o processo e diferentes variações de sintaxe OS shell.
	<varname>loader_variables</varname> keeps track of various variables such as census site, year, data and staging schemas	<varname>loader_variables</varname> armazena pistas de várias variáveis como o site do censo, ano, dados e esquemas representativos.