GRASS GIS/grassmods 8.5 — Slovenian @ OSGeo Weblate: in statement:

Zen

	English	Slovenian	Actions
	Flag 'v' is only allowed with format=vertical.
	Unable to list tables from database <%s>	Ne morem izbrati (select) podatkov iz tabele
	No tables found	Ničesar nisem našel.
	Print tables and exit	izpiši tabele in končaj
	System tables instead of user tables	sistemske tabele namesto uporabniških tabel
	Lists all tables for a given database.	Izpiši vse tabele za dano bazo podatkov.
	Column '%s' already exists (duplicate name)
	Column '%s' does not exist	Ne najdem vhodnega rastrskega sloja <%s>.
	Unable to create table	Ne morem odpreti cellfile za [%s]
	Unable to allocate new cursor	Ne morem odpreti baze podatkov %s
	Unable to tokenize new cursor	Ne morem odpreti baze podatkov %s
	Unable to create DBF database: %s	Ne morem odpreti cellfile za [%s]
	Cannot open DBF database directory: %s	Ime izhodnega rastrskega sloja
	Unable to open DBF database: %s	Ime izhodnega rastrskega sloja
	SQL parser error	%d napak med posodabljanjem
	in statement:	datoteka z SQL stavkom
	Table '%s' doesn't exist.	dig_att datoteka ne obstaja.
	Unable to load table head.	Ime izhodne datoteke
	Unable to modify table, don't have write permission for DBF file.
	Column '%s' not found	ne najdem regije <%s>
	Incompatible value type.	Nepoznan tip
	Unable to add column.	Ne morem odpreti cellfile za [%s]
	Unable to delete column.	Ne morem opisati tabele
	Table %s already exists	dig_att datoteka ne obstaja.
	Unable to create table.	Ne morem odpreti cellfile za [%s]
	Error in selecting rows	Ne najdem vhodne datoteke %s
	Cannot load table.	Ne morem kopirati tabele
	Incompatible types in WHERE condition.	Nepoznan tip
	Result of WHERE condition is not of type BOOL.
	Error in evaluation of WHERE condition.
	Unknown result (%d) of WHERE evaluation

Loading…

None

String added in the repository

English

Slovenian 22 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../db/drivers/dbf/dbfexe.c:69

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

locale/po/grassmods_sl.po, string 126