postgis/PostGIS Manual — Chinese (Simplified) @ OSGeo Weblate: This operand will NOT make use of any indexes that …

Translation

English

Tag: para

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box overlaps or is below B's.	如果 A 的边界框与 B 的边界框重叠或低于 B 的边界框，则返回 <varname>TRUE</varname>。
	The <varname>&<\|</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A overlaps or is below of the bounding box of geometry B, or more accurately, overlaps or is NOT above the bounding box of geometry B.	<varname>&<\|</varname>运算符返回<varname>TRUE</varname>，如果几何体 A 的边界框与几何体 B 的边界框重叠或低于几何体B的边界框，或者更准确地说，不位于几何体 B 的边界框的上方。
	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overright"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overright"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A' bounding box overlaps or is to the right of B's.	如果 A的边界框与 B 的边界框重叠或位于 B 右侧，则返回<varname> TRUE</varname>。
	The <varname>&></varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A overlaps or is to the right of the bounding box of geometry B, or more accurately, overlaps or is NOT to the left of the bounding box of geometry B.	运算符<varname>&></varname>返回<varname>TRUE</varname>，如果几何体A的边界框与几何体B的边界框重叠或位于其右侧，更准确地说，它与几何体B的边界框不重叠于其左侧。
	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overbelow"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Overabove"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overbelow"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Overleft"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box is strictly to the left of B's.	如果 A 的边界框严格位于 B 的左侧，则返回 <varname>TRUE</varname>。
	The <varname><<</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A is strictly to the left of the bounding box of geometry B.	如果 A 的边界框严格位于 B 的边界框的左侧，则<varname><<</varname>运算符返回<varname>TRUE</varname>。
	, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Below"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Below"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box is strictly below B's.	如果 A 的边界框严格低于 B 的边界框，则返回<varname> TRUE</varname>。
	The <varname><<\|</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A is strictly below the bounding box of geometry B.	如果 A 的边界框严格低于 B 的边界框，则运算符<varname><<\|</varname>返回<varname>TRUE</varname>。
	, <xref linkend="ST_Geometry_Right"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>	, <xref linkend="ST_Geometry_Right"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Above"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if the coordinates and coordinate order geometry/geography A are the same as the coordinates and coordinate order of geometry/geography B.	如果几何/地理 A 的坐标和坐标顺序与几何/地理 B 的坐标和坐标顺序相同，则返回<varname> TRUE</varname>。
	The <varname>=</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the coordinates and coordinate order geometry/geography A are the same as the coordinates and coordinate order of geometry/geography B. PostgreSQL uses the =, <, and > operators defined for geometries to perform internal orderings and comparison of geometries (ie. in a GROUP BY or ORDER BY clause).	如果几何/地理 A 的坐标和坐标顺序与几何/地理 B 的坐标和坐标顺序相同，<varname>=</varname>运算符返回 <varname>TRUE</varname>。 PostgreSQL 使用为几何定义的 =、< 和 > 运算符来执行内部排序和比较几何图形（即在 GROUP BY 或 ORDER BY 子句中）。
	Only geometry/geography that are exactly equal in all respects, with the same coordinates, in the same order, are considered equal by this operator. For "spatial equality", that ignores things like coordinate order, and can detect features that cover the same spatial area with different representations, use <xref linkend="ST_OrderingEquals"/> or <xref linkend="ST_Equals"/>	只有在所有方面都完全相同、具有相同坐标、相同顺序的几何/地理才被该运算符视为相等。对于“空间平等”，它忽略坐标顺序等内容，并且可以检测以不同表示覆盖相同空间区域的要素，请使用<xref linkend="ST_OrderingEquals"/> 或 <xref linkend="ST_Equals"/>
	This operand will NOT make use of any indexes that may be available on the geometries. For an index assisted exact equality test, combine = with &&.	此运算符不对几何图形使用任何有效索引。要使用索引执行稳健的相等性测试，请使用= —和 &&。
	Changed: 2.4.0, in prior versions this was bounding box equality not a geometric equality. If you need bounding box equality, use <xref linkend="ST_Geometry_Same"/> instead.	更改：2.4.0，在之前的版本中，这是边界框相等而不是几何相等。如果需要边界框相等，请使用<xref linkend="ST_Geometry_Same"/>代替。
	, <xref linkend="ST_OrderingEquals"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Same"/>	, <xref linkend="ST_OrderingEquals"/>, <xref linkend="ST_Geometry_Same"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box is strictly to the right of B's.	如果 A 的边界框严格位于 B 的右侧，则返回 <varname>TRUE</varname>。
	The <varname>>></varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A is strictly to the right of the bounding box of geometry B.	如果几何体 A 的边界框严格位于几何体 B 的边界框右侧，则 <varname>>></varname> 运算符返回 <varname>TRUE</varname>。
	Returns <varname>TRUE</varname> if A's bounding box is contained by B's.	如果 A 的边界框包含在 B 的边界框中，则返回 <varname>TRUE</varname>。
	The <varname>@</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the bounding box of geometry A is completely contained by the bounding box of geometry B.	如果几何体 A 的边界框完全包含在几何体 B 的边界框内，则 <varname>@ </varname>运算符返回<varname> TRUE</varname>。
	, <xref linkend="geometry_overlaps"/>	, <xref linkend="geometry_overlaps"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if a geometry's 2D bounding box is contained into a 2D float precision bounding box (BOX2DF).	如果几何体的 2D 边界框包含在 2D 浮点精度边界框 (BOX2DF) 中，则返回<varname> TRUE</varname>。
	The <varname>@</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the A geometry's 2D bounding box is contained the 2D bounding box B, using float precision. This means that if B is a (double precision) box2d, it will be internally converted to a float precision 2D bounding box (BOX2DF)	如果 A 几何图形的 2D 边界框包含 2D 边界框 B（使用浮点精度），则 <varname>@ </varname>运算符返回<varname> TRUE</varname>。这意味着如果 B 是（双精度）box2d，它将在内部转换为浮点精度 2D 边界框（BOX2DF）
	, <xref linkend="overlaps_box2df_geometry"/>, <xref linkend="overlaps_box2df_box2df"/>, <xref linkend="contains_geometry_box2df"/>, <xref linkend="contains_box2df_geometry"/>, <xref linkend="contains_box2df_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_geometry"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_box2df"/>	, <xref linkend="overlaps_box2df_geometry"/>, <xref linkend="overlaps_box2df_box2df"/>, <xref linkend="contains_geometry_box2df"/>, <xref linkend="contains_box2df_geometry"/>, <xref linkend="contains_box2df_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_geometry"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_box2df"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if a 2D float precision bounding box (BOX2DF) is contained into a geometry's 2D bounding box.	如果 2D 浮点精度边界框 (BOX2DF) 包含在几何体的 2D 边界框中，则返回 <varname>TRUE</varname>。
	The <varname>@</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the 2D bounding box A is contained into the B geometry's 2D bounding box, using float precision. This means that if B is a (double precision) box2d, it will be internally converted to a float precision 2D bounding box (BOX2DF)	如果 2D 边界框 A 使用浮点精度包含在 B 几何体的 2D 边界框中，则<varname> @ </varname>运算符返回<varname> TRUE</varname>。这意味着如果 B 是（双精度）box2d，它将在内部转换为浮点精度 2D 边界框（BOX2DF）
	, <xref linkend="overlaps_box2df_geometry"/>, <xref linkend="overlaps_box2df_box2df"/>, <xref linkend="contains_geometry_box2df"/>, <xref linkend="contains_box2df_geometry"/>, <xref linkend="contains_box2df_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_geometry_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_box2df"/>	, <xref linkend="overlaps_box2df_geometry"/>, <xref linkend="overlaps_box2df_box2df"/>, <xref linkend="contains_geometry_box2df"/>, <xref linkend="contains_box2df_geometry"/>, <xref linkend="contains_box2df_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_geometry_box2df"/>, <xref linkend="is_contained_box2df_box2df"/>
	Returns <varname>TRUE</varname> if a 2D float precision bounding box (BOX2DF) is contained into another 2D float precision bounding box.	如果 2D 浮点精度边界框 (BOX2DF) 包含在另一个 2D 浮点精度边界框内，则返回 <varname>TRUE</varname>。
	The <varname>@</varname> operator returns <varname>TRUE</varname> if the 2D bounding box A is contained into the 2D bounding box B, using float precision. This means that if A (or B) is a (double precision) box2d, it will be internally converted to a float precision 2D bounding box (BOX2DF)	如果 2D 边界框 A 包含在 2D 边界框 B 中，则<varname> @ </varname>运算符使用浮点精度返回<varname>TRUE</varname>。这意味着如果 A（或 B）是（双精度）box2d，它将在内部转换为浮点精度 2D 边界框（BOX2DF）

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 55 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: amp;

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
&	&	Glossary
替代&符号

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po, string 2651