postgis/PostGIS Manual — Ukrainian @ OSGeo Weblate: For <xref linkend="geometry"/> types returns the minimum 2D Cartesian (planar) …

Translation

English

Tag: para

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Returns the 2D point on g1 that is closest to g2. This is the first point of the shortest line from one geometry to the other.	Повертає 2D точку на g1, яка найближча до g2. Це перша точка найкоротшої лінії від однієї геометрії до іншої.
	Returns the 2-dimensional point on <varname>geom1</varname> that is closest to <varname>geom2</varname>. This is the first point of the shortest line between the geometries (as computed by <xref linkend="ST_ShortestLine"/>).	Повертає двовимірну точку на <varname>geom1</varname>, яка найближча до <varname>geom2</varname>. Це перша точка найкоротшої лінії між геометріями (розрахована за допомогою <xref linkend="ST_ShortestLine"/>).
	If you have a 3D Geometry, you may prefer to use <xref linkend="ST_3DClosestPoint"/>.	Якщо у вас є 3D-геометрія, ви можете скористатися <xref linkend="ST_3DClosestPoint"/>.
	Enhanced: 3.4.0 - Support for geography.	Покращено: 3.4.0 - Підтримка географії.
	The closest point for a Point and a LineString is the point itself. The closest point for a LineString and a Point is a point on the line.	Найближчою точкою для точки та лінійного елемента є сама точка. Найближчою точкою для лінійного елемента та точки є точка на лінії.
	The closest point on polygon A to polygon B	Найближча точка полігону A до полігону B
	, <xref linkend="ST_Distance"/>, <xref linkend="ST_LongestLine"/>, <xref linkend="ST_ShortestLine"/>, <xref linkend="ST_MaxDistance"/>	, <xref linkend="ST_Distance"/>, <xref linkend="ST_LongestLine"/>, <xref linkend="ST_ShortestLine"/>, <xref linkend="ST_MaxDistance"/>
	Returns the 3D point on g1 that is closest to g2. This is the first point of the 3D shortest line.	Повертає 3D точку на g1, яка найближча до g2. Це перша точка найкоротшої 3D лінії.
	Returns the 3-dimensional point on g1 that is closest to g2. This is the first point of the 3D shortest line. The 3D length of the 3D shortest line is the 3D distance.	Повертає тривимірну точку на g1, яка найближча до g2. Це перша точка найкоротшої лінії в 3D. Довжина найкоротшої лінії в 3D є відстанню в 3D.
	Changed: 2.2.0 - if 2 2D geometries are input, a 2D point is returned (instead of old behavior assuming 0 for missing Z). In case of 2D and 3D, Z is no longer assumed to be 0 for missing Z.	Змінено: 2.2.0 - якщо введено 2 2D геометрії, повертається 2D точка (замість старого поведінки, що припускає 0 для відсутнього Z). У випадку 2D і 3D, Z більше не вважається 0 для відсутнього Z.
	linestring and point -- both 3d and 2d closest point	лінія та точка — як 3D, так і 2D найближча точка
	linestring and multipoint -- both 3d and 2d closest point	лінія та багатоточка — як 3D, так і 2D найближча точка
	Multilinestring and polygon both 3d and 2d closest point	Багатолінійні та полігони, як 3D, так і 2D, найближчі точки
	, <xref linkend="ST_ClosestPoint"/>, <xref linkend="ST_3DDistance"/>, <xref linkend="ST_3DShortestLine"/>	, <xref linkend="ST_ClosestPoint"/>, <xref linkend="ST_3DDistance"/>, <xref linkend="ST_3DShortestLine"/>
	Returns the distance between two geometry or geography values.	Повертає відстань між двома геометричними або географічними значеннями.
	For <xref linkend="geometry"/> types returns the minimum 2D Cartesian (planar) distance between two geometries, in projected units (spatial ref units).	Для типів <xref linkend="geometry"/> повертає мінімальну 2D декартову (плоску) відстань між двома геометріями в проекційних одиницях (одиницях просторової прив'язки).
	For <xref linkend="geography"/> types defaults to return the minimum geodesic distance between two geographies in meters, compute on the spheroid determined by the SRID. If <varname>use_spheroid</varname> is false, a faster spherical calculation is used.	Для типів <xref linkend="geography"/> за замовчуванням повертається мінімальна геодезична відстань між двома географічними об'єктами в метрах, обчислена на сфероїді, визначеному SRID. Якщо <varname>use_spheroid</varname> має значення false, використовується швидший сферичний розрахунок.
	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.23	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.23
	Availability: 1.5.0 geography support was introduced in 1.5. Speed improvements for planar to better handle large or many vertex geometries	Доступність: 1.5.0 Підтримка географії була впроваджена в версії 1.5. Покращення швидкості для плоских об'єктів для кращої обробки великих або численних вершин геометрії
	Enhanced: 2.1.0 improved speed for geography. See <link xlink:href="https://web.archive.org/web/20160827203903/http://boundlessgeo.com/2012/07/making-geography-faster/">Making Geography faster</link> for details.	Покращено: 2.1.0 покращено швидкість роботи з географією. Детальніше див. <link xlink:href="https://web.archive.org/web/20160827203903/http://boundlessgeo.com/2012/07/making-geography-faster/">Пришвидшення роботи з географією</link>.
	Enhanced: 2.1.0 - support for curved geometries was introduced.	Покращено: 2.1.0 — додано підтримку кривих геометрій.
	Geometry Examples	Приклади геометрії
	Geometry example - units in planar degrees 4326 is WGS 84 long lat, units are degrees.	Приклад геометрії - одиниці виміру в плоских градусах 4326 - це довжина в градусах за системою WGS 84, одиниці виміру - градуси.
	Geometry example - units in meters (SRID: 3857, proportional to pixels on popular web maps). Although the value is off, nearby ones can be compared correctly, which makes it a good choice for algorithms like KNN or KMeans.	Приклад геометрії — одиниці виміру в метрах (SRID: 3857, пропорційно до пікселів на популярних веб-мапах). Хоча значення не відповідає дійсності, сусідні значення можна порівняти правильно, що робить цей вибір хорошим для таких алгоритмів, як KNN або KMeans.
	Geometry example - units in meters (SRID: 3857 as above, but corrected by cos(lat) to account for distortion)	Приклад геометрії — одиниці виміру в метрах (SRID: 3857, як вище, але скориговано за допомогою cos(lat) для врахування спотворення)
	Geometry example - units in meters (SRID: 26986 Massachusetts state plane meters) (most accurate for Massachusetts)	Приклад геометрії — одиниці виміру в метрах (SRID: 26986 метри площини штату Массачусетс) (найточніше для штату Массачусетс)
	Geometry example - units in meters (SRID: 2163 US National Atlas Equal area) (least accurate)	Приклад геометрії — одиниці виміру в метрах (SRID: 2163 US National Atlas Equal area) (найменша точність)
	Geography Examples	Приклади з географії
	Same as geometry example but note units in meters - use sphere for slightly faster and less accurate computation.	Те саме, що й у прикладі з геометрією, але зверніть увагу на одиниці виміру в метрах — для трохи швидшого та менш точного обчислення використовуйте сферу.
	, <xref linkend="ST_DWithin"/>, <xref linkend="ST_DistanceSphere"/>, <xref linkend="ST_Distance_Spheroid"/>, <xref linkend="ST_MaxDistance"/>, <xref linkend="ST_HausdorffDistance"/>, <xref linkend="ST_FrechetDistance"/>, <xref linkend="ST_Transform"/>	, <xref linkend="ST_DWithin"/>, <xref linkend="ST_DistanceSphere"/>, <xref linkend="ST_Distance_Spheroid"/>, <xref linkend="ST_MaxDistance"/>, <xref linkend="ST_HausdorffDistance"/>, <xref linkend="ST_FrechetDistance"/>, <xref linkend="ST_Transform"/>
	Returns the 3D cartesian minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.	Повертає мінімальну 3D декартову відстань (на основі просторової референції) між двома геометріями в проекційних одиницях.

Loading…

dkovshun

Translation added

English

Ukrainian 166 characters edited Current translation Translated

6 days ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: одиницях

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

doc/po/uk/postgis-manual.po, string 2540