postgis/PostGIS Manual — Korean @ OSGeo Weblate: Split an edge with edge id <varname>anedge</varname> by creating a …

Translation

English

Tag: para

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Split an edge by creating a new node along an existing edge, modifying the original edge and adding a new edge. Updates all existing joined edges and relationships accordingly. Returns the identifier of the newly added node.	기존 경계선을 따라 새 노드를 추가한 다음, 원본 경계선을 수정하고 새 경계선을 추가해서 경계선을 분할합니다. 기존의 모든 결합된 경계선들 및 관계성을 새로이 분할된 경계선들에 맞춰 업데이트합니다. 새로 추가된 노드의 식별자를 반환합니다.
	Changed: 2.0 - In prior versions, this was misnamed ST_ModEdgesSplit	변경 사항: 2.0 미만 버전에서, 이 함수는 ST_ModEdgesSplit이라는 잘못된 명칭이었습니다.
	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Geo and Topo-Net 3: Routine Details: X.3.9	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Geo and Topo-Net 3: Routine Details: X.3.9
	, <xref linkend="ST_ModEdgeHeal"/>, <xref linkend="ST_NewEdgeHeal"/>, <xref linkend="AddEdge"/>	, <xref linkend="ST_ModEdgeHeal"/>, <xref linkend="ST_NewEdgeHeal"/>, <xref linkend="AddEdge"/>
	Heals two edges by deleting the node connecting them, modifying the first edge and deleting the second edge. Returns the id of the deleted node.
	Heals two edges by deleting the node connecting them, modifying the first edge and deleting the second edge. Returns the id of the deleted node. Updates all existing joined edges and relationships accordingly.
	Heals two edges by deleting the node connecting them, deleting both edges, and replacing them with an edge whose direction is the same as the first edge provided.
	Heals two edges by deleting the node connecting them, deleting both edges, and replacing them with an edge whose direction is the same as the first edge provided. Returns the id of the new edge replacing the healed ones. Updates all existing joined edges and relationships accordingly.
	Moves an isolated node in a topology from one point to another. If new <varname>apoint</varname> geometry exists as a node an error is thrown. Returns description of move.
	Moves an isolated node in a topology from one point to another. If new <varname>apoint</varname> geometry exists as a node an error is thrown.	지형 안에 있는 고립된 노드를 어떤 위치에서 다른 위치로 이동합니다. 새 <varname>apoint</varname> 도형의 위치에 노드가 존재할 경우 오류가 발생합니다.
	If any arguments are null, the <varname>apoint</varname> is not a point, the existing node is not isolated (is a start or end point of an existing edge), new node location intersects an existing edge (even at the end points) or the new location is in a different face (since 3.2.0) then an exception is thrown.
	If the spatial reference system (srid) of the point geometry is not the same as the topology an exception is thrown.	포인트 도형과 지형의 공간 참조 시스템(SRID)이 다를 경우 예외가 발생합니다.
	Enhanced: 3.2.0 ensures the nod cannot be moved in a different face
	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Net Routines: X.3.2	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Net Routines: X.3.2
	Split an edge by creating a new node along an existing edge, deleting the original edge and replacing it with two new edges. Returns the id of the new node created that joins the new edges.	기존 경계선을 따라 새 노드를 추가한 다음, 원본 경계선을 삭제하고 새 경계선 2개로 교체해서 경계선을 분할합니다. 새 경계선들을 결합하는 새로 생성된 노드의 ID를 반환합니다.
	Split an edge with edge id <varname>anedge</varname> by creating a new node with point location <varname>apoint</varname> along current edge, deleting the original edge and replacing it with two new edges. Returns the id of the new node created that joins the new edges. Updates all existing joined edges and relationships accordingly.	기존 경계선을 따라 <varname>apoint</varname> 포인트 위치에 새 노드를 생성한 다음, 다음, 원본 경계선을 삭제하고 새 경계선 2개로 교체해서 경계선 ID <varname>anedge</varname> 인 경계선을 분할합니다. 새 경계선들을 결합하는 새로 생성된 노드의 ID를 반환합니다. 기존의 모든 결합된 경계선들 및 관계성을 분할된 경계선에 맞춰 업데이트합니다.
	If the spatial reference system (srid) of the point geometry is not the same as the topology, the <varname>apoint</varname> is not a point geometry, the point is null, the point already exists as a node, the edge does not correspond to an existing edge or the point is not within the edge then an exception is thrown.	포인트 도형과 지형의 공간 참조 시스템(SRID)이 다를 경우, <varname>apoint</varname> 가 포인트 도형이 아닐 경우, 포인트가 NULL일 경우, 해당 포인트의 위치에 이미 노드가 존재할 경우, 경계선이 기존 경계선과 일치하지 않을 경우, 또는 포인트가 경계선 안에 있지 않을 경우 예외가 발생합니다.
	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Net Routines: X.3.8	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Net Routines: X.3.8
	<refpurpose>Removes an isolated node and returns description of action. If the node is not isolated (is start or end of an edge), then an exception is thrown.</refpurpose>	<refpurpose>고립된 노드를 제거하고 작업 내용을 설명하는 메시지를 반환합니다. 노드가 고립되지 않은 (경계선의 시작점이나 종단점인) 경우, 예외가 발생합니다.</refpurpose>
	<para>Removes an isolated node and returns description of action. If the node is not isolated (is start or end of an edge), then an exception is thrown.</para>	<para>고립된 노드를 제거하고 작업 내용을 설명하는 메시지를 반환합니다. 노드가 고립되지 않은 (경계선의 시작점이나 종단점인) 경우, 예외가 발생합니다.</para>
	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Geo and Topo-Net 3: Routine Details: X+1.3.3	&sqlmm_compliant; SQL-MM: Topo-Geo and Topo-Net 3: Routine Details: X+1.3.3
	<refpurpose>Removes an isolated edge and returns description of action. If the edge is not isolated, then an exception is thrown.</refpurpose>
	<para>Removes an isolated edge and returns description of action. If the edge is not isolated, then an exception is thrown.</para>
	Topology Accessors	지형 접근자
	Finds the edge-id of an edge that intersects a given point.
	Retrieves the id of an edge that intersects a Point.
	The function returns an integer (id-edge) given a topology, a POINT and a tolerance. If tolerance = 0 then the point has to intersect the edge.	이 함수는 지형, 포인트, 그리고 허용 오차를 입력받아 정수(edgeid)를 반환합니다. tolerance = 0일 경우 포인트와 경계선이 교차해야 합니다.
	If <varname>apoint</varname> doesn't intersect an edge, returns 0 (zero).
	If use tolerance > 0 and there is more than one edge near the point then an exception is thrown.
	If tolerance = 0, the function uses ST_Intersects otherwise uses ST_DWithin.	이 함수는 tolerance = 0일 경우 ST_Intersects를, 그렇지 않을 경우 ST_DWithin을 이용합니다.
	Performed by the GEOS module.	GEOS 모듈로 실행

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 216 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 다음,

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

doc/po/ko_KR/postgis-manual.po, string 668