Zen

Translation

Tag: para
<varname>street</varname> an array of varchar: These are cross streets (or the street) (streets that intersect or are the street the point is projected to be on).
180/1620 · 162

Sign in to save the translation.

English German Actions
Single call example
Beispiel für einen Einzelaufruf
Batch call. There are currently speed issues with the way postgis_tiger_geocoder wraps the address_standardizer. These will hopefully be resolved in later editions. To work around them, if you need speed for batch geocoding to call generate a normaddy in batch mode, you are encouraged to directly call the address_standardizer standardize_address function as shown below which is similar exercise to what we did in <xref linkend="Normalize_Address"/> that uses data created in <xref linkend="Geocode"/>.
Batch call (Stapelverarbeitung). Zurzeit gibt es Geschwindigkeitsprobleme bezüglich des Wrappers des postgis_tiger_geocoder für den address_standardizer. Dies wird hoffentlich in späteren Versionen behoben. Wenn Sie Geschwindigkeit für den Aufruf einer Stapelverarbeitung zur Erstellung von normaddy benötigen, können Sie diese Probleme umgehen, indem Sie die Funktion "standardize_address" des address_standardizer direkt aufrufen. Dies wird nachfolgend gezeigt und entspricht ungefähr der Aufgabe unter <xref linkend="Normalize_Address"/> wo Daten verwendet werden, die unter <xref linkend="Geocode"/> erstellt wurden.
, <xref linkend="Geocode"/>
, <xref linkend="Geocode"/>
Given a <varname>norm_addy</varname> composite type object, returns a pretty print representation of it. Usually used in conjunction with normalize_address.
Für einen zusammengesetzten Objekttyp <varname>norm_addy</varname> wird eine formatierte Darstellung zurückgegeben. Wird üblicherweise in Verbindung mit normalize_address verwendet.
Given a <varname>norm_addy</varname> composite type object, returns a pretty print representation of it. No other data is required aside from what is packaged with the geocoder.
Für einen zusammengesetzten Objekttyp <varname>norm_addy</varname> wird eine formatierte Darstellung zurückgegeben. Außer den Daten die mit dem Geokodierer paketiert sind, werden keine weiteren Daten benötigt.
Usually used in conjunction with <xref linkend="Normalize_Address"/>.
Wird üblicherweise in Verbindung mit <xref linkend="Normalize_Address"/> verwendet.
Pretty print a single address
Formatiert eine einzelne Adresse
Pretty print address a table of addresses
Adressen einer Tabelle formatieren
Takes a geometry point in a known spatial ref sys and returns a record containing an array of theoretically possible addresses and an array of cross streets. If include_strnum_range = true, includes the street range in the cross streets.
Nimmt einen geometrischen Punkt in einem bekannten Koordinatenreferenzsystem entgegen und gibt einen Datensatz zurück, das ein Feld mit theoretisch möglichen Adressen und ein Feld mit Straßenkreuzungen beinhaltet. Wenn include_strnum_range = true, dann beinhalten die Straßenkreuzungen den "Street Range" (Kennung des Straßenabschnitts).
Takes a geometry point in a known spatial ref and returns a record containing an array of theoretically possible addresses and an array of cross streets. If include_strnum_range = true, includes the street range in the cross streets. include_strnum_range defaults to false if not passed in. Addresses are sorted according to which road a point is closest to so first address is most likely the right one.
Nimmt einen geometrischen Punkt in einem bekannten Koordinatenreferenzsystem entgegen und gibt einen Datensatz zurück, das ein Feld mit theoretisch möglichen Adressen und ein Feld mit Straßenkreuzungen beinhaltet. Wenn include_strnum_range = true, dann beinhalten die Straßenkreuzungen den "Street Range" (Kennung des Straßenabschnitts). Die Standardeinstellung für include_strnum_range ist FALSE. Die Adressen werden nach dem Abstand des Punktes zu den jeweiligen Straßen gereiht, so dass die erste Adresse höchstwahrscheinlich die Richtige ist.
Why do we say theoretical instead of actual addresses. The Tiger data doesn't have real addresses, but just street ranges. As such the theoretical address is an interpolated address based on the street ranges. Like for example interpolating one of my addresses returns a 26 Court St. and 26 Court Sq., though there is no such place as 26 Court Sq. This is because a point may be at a corner of 2 streets and thus the logic interpolates along both streets. The logic also assumes addresses are equally spaced along a street, which of course is wrong since you can have a municipal building taking up a good chunk of the street range and the rest of the buildings are clustered at the end.
Warum sprechen wir von theoretischen anstatt von tatsächlichen Adressen. Die Daten von TIGER haben keine echten Adressen, sondern nur Straßenabschnitte (Street Ranges). Daher ist die theoretische Adresse eine anhand der Straßenabschnitte interpolierte Adresse. So gibt zum Beispiel die Interpolation einer Adresse "26 Court St." und "26 Court Sq." zurück, obwohl keine Adresse mit der Bezeichnung "26 Court Sq." existiert. Dies beruht darauf, dass ein Punkt an einem Eckpunkt von 2 Straßen liegen kann und die Logik entlang beider Straßen interpoliert. Die Logik nimmt auch an, dass sich die Adressen in einem regelmäßigen Abstand entlang der Straße befinden, was natürlich falsch ist, da ein öffentliches Gebäude einen großen Bereich eines Straßenabschnitts (street range) einnehmen kann und der Rest der Gebäude sich lediglich am Ende befinden.
Note: Hmm this function relies on Tiger data. If you have not loaded data covering the region of this point, then hmm you will get a record filled with NULLS.
Anmerkung: diese Funktion benötigt TIGER-Daten. Wenn Sie für diesen Bereich keine Daten geladen haben, dann bekommen Sie einen Datensatz mit lauter NULLs zurück.
Returned elements of the record are as follows:
Die zurückgelieferten Elemente des Datensatzes lauten wie folgt:
<varname>intpt</varname> is an array of points: These are the center line points on the street closest to the input point. There are as many points as there are addresses.
<varname>intpt</varname> ist ein Feld mit Punkten: Dies sind Punkte auf der Mittellinie der Straße, die dem gegebenen Punkt am nächsten liegt. Es beinhaltet soviele Punkte wie es Adressen gibt.
<varname>addy</varname> is an array of norm_addy (normalized addresses): These are an array of possible addresses that fit the input point. The first one in the array is most likely. Generally there should be only one, except in the case when a point is at the corner of 2 or 3 streets, or the point is somewhere on the road and not off to the side.
<varname>addy</varname> ist ein Feld mit normalisierten Adressen (norm_addy): Diese sind ein Feld mit möglichen Adressen die zu dem gegebenen Punkt passen. Die erste in dem Feld ist die wahrscheinlichste Adresse. Üblicherweise sollte dies nur eine Adresse sein, ausgenommen dem Fall wo ein Punkt an der Ecke von 2 oder 3 Straßen liegt, oder wenn der Punkt irgendwo auf der Straße und nicht auf der Seite liegt.
<varname>street</varname> an array of varchar: These are cross streets (or the street) (streets that intersect or are the street the point is projected to be on).
<varname>street</varname> ein Feld mit varchar (Textfeld variabler Länge): Dies sind Querstraßen (oder die Straße) (sich kreuzende Straßen oder die Straße auf der der Punkt liegt).
Enhanced: 2.4.1 if optional zcta5 dataset is loaded, the reverse_geocode function can resolve to state and zip even if the specific state data is not loaded. Refer to <xref linkend="Loader_Generate_Nation_Script"/> for details on loading zcta5 data.
Verbessert: 2.4.1 Wenn der optionale zcta5-Datensatz geladen ist, kann die Funktion reverse_geocode nach state und zip auflösen, auch wenn die spezifischen Statusdaten nicht geladen sind. Siehe <xref linkend="Loader_Generate_Nation_Script"/> für Einzelheiten zum Laden von zcta5-Daten.
Example of a point at the corner of two streets, but closest to one. This is approximate location of MIT: 77 Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02139 Note that although we don't have 3 streets, PostgreSQL will just return null for entries above our upper bound so safe to use. This includes street ranges
Beispiel für eine Position an der Ecke von zwei Straßen, aber näher bei einer. Näherungsweise die Lage des MIT: 77 Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02139. Beachten Sie, dass obwohl wir keine 3 Straßen haben, PostgreSQL nur NULL für die Einträge oberhalb unserer oberen Begrenzung zurückgibt; kann also gefahrlos verwendet werden. Dieses Beispiel verwendet Adressenbereiche
Here we choose not to include the address ranges for the cross streets and picked a location really really close to a corner of 2 streets thus could be known by two different addresses.
Hier haben wir die Adressenbereiche für die Querstraßen nicht inkludiert und eine Position ausgewählt, die sehr sehr nahe an einer Ecke von 2 Straßen liegt, damit diese (Position) von zwei unterschiedlichen Adressen erkannt werden könnte.
For this one we reuse our geocoded example from <xref linkend="Geocode"/> and we only want the primary address and at most 2 cross streets.
Bei diesem Beispiel wird das Beispiel von <xref linkend="Geocode"/> wiederverwendet und wir wollen nur die primäre Adresse und höchstens 2 Straßenkreuzungen.
, <xref linkend="Geocode"/>, <xref linkend="Loader_Generate_Nation_Script"/>
, <xref linkend="Loader_Generate_Nation_Script"/>
Loads a defined region of tiger data into a PostGIS Topology and transforming the tiger data to spatial reference of the topology and snapping to the precision tolerance of the topology.
Lädt die Tiger-Daten einer bestimmte Region in die PostGIS Topologie, transformiert sie in das Koordinatenreferenzsystem der Topologie und fängt sie entsprechend der Genauigkeitstoleranz der Topologie.
Loads a defined region of tiger data into a PostGIS Topology. The faces, nodes and edges are transformed to the spatial reference system of the target topology and points are snapped to the tolerance of the target topology. The created faces, nodes, edges maintain the same ids as the original Tiger data faces, nodes, edges so that datasets can be in the future be more easily reconciled with tiger data. Returns summary details about the process.
Lädt die Tiger Daten einer bestimmten Region in die PostGIS Topologie. Die Maschen, Knoten und Kanten werden in das Koordinatenreferenzsystem der Zieltopologie transformiert und die Knoten werden entsprechend der Toleranz der Zieltopologie gefangen. Die erzeugten Maschen, Knoten und Kanten behalten die ids der ursprünglichen Maschen, Knoten und Kanten der Tiger Daten, wodurch die Daten zukünftig leichter mit neuen Tiger Daten abgeglichen werden können. Gibt eine Zusammenfassung des Prozessablaufs aus.
This would be useful for example for redistricting data where you require the newly formed polygons to follow the center lines of streets and for the resulting polygons not to overlap.
Dies ist zum Beispiel nützlich, wenn Daten neu strukturiert werden müssen, bei denen die neu ausgebildeten Polygone an den Mittellinien der Strassen ausgerichtet sein sollen und die erzeugten Polygone sich nicht überlappen dürfen.
This function relies on Tiger data as well as the installation of the PostGIS topology module. For more information, refer to <xref linkend="Topology"/> and <xref linkend="installation_configuration"/>. If you have not loaded data covering the region of interest, then no topology records will be created. This function will also fail if you have not created a topology using the topology functions.
Diese Funktion benötigt Tiger Daten und das Topologiemodul von PostGIS. Für weiterführende Information siehe <xref linkend="Topology"/> und <xref linkend="installation_configuration"/>. Wenn keine Daten für den betreffenden Bereich geladen wurden, dann werden auch keine topologischen Datensätze erstellt. Diese Funktion versagt auch dann, wenn keine Topologie mit den topologischen Funktionen aufgebaut wurde.
Most topology validation errors are a result of tolerance issues where after transformation the edges points don't quite line up or overlap. To remedy the situation you may want to increase or lower the precision if you get topology validation failures.
Die meisten topologischen Überprüfungsfehler entstehen durch Toleranzprobleme, wenn nach der Transformation die Kanten nicht genau abgeglichen sind oder sich überlappen. Um dies zu beheben, können Sie bei topologischen Überprüfungsfehlern die Präzision erhöhen oder erniedrigen.
Required arguments:
Benötigte Parameter:
<varname>topo_name</varname> The name of an existing PostGIS topology to load data into.
<varname>topo_name</varname> Die Bezeichnung einer bestehenden PostGIS Topologie, in die Daten geladen werden.
<varname>region_type</varname> The type of bounding region. Currently only <varname>place</varname> and <varname>county</varname> are supported. Plan is to have several more. This is the table to look into to define the region bounds. e.g <varname>tiger.place</varname>, <varname>tiger.county</varname>
<varname>region_type</varname> Der Typ des begrenzten Bereichs. Zurzeit wird nur <varname>place</varname> und <varname>county</varname> unterstützt. Geplant sind noch einige weitere Typen. In dieser Tabelle werden die Begrenzungen definiert. z.B. <varname>tiger.place</varname>, <varname>tiger.county</varname>
<varname>region_id</varname> This is what TIGER calls the geoid. It is the unique identifier of the region in the table. For place it is the <varname>plcidfp</varname> column in <varname>tiger.place</varname>. For county it is the <varname>cntyidfp</varname> column in <varname>tiger.county</varname>
<varname>region_id</varname> Entspricht der "geoid" von TIGER und ist ein eindeutige Identifikator für die Region in der Tabelle. Für Plätze ist es die Spalte <varname>plcidfp</varname> in <varname>tiger.place</varname>. Für "county" ist es die Spalte <varname>cntyidfp</varname> in <varname>tiger.county</varname>
Example: Boston, Massachusetts Topology
Beispiel: Boston, Massachusetts Topologie

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. German
<varname>street</varname> an array of varchar: These are cross streets (or the street) (streets that intersect or are the street the point is projected to be on).
<varname>street</varname> ein Feld mit varchar (Textfeld variabler Länge): Dies sind Querstraßen (oder die Straße) (sich kreuzende Straßen oder die Straße auf der der Punkt liegt).
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: der

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Tag: para
Flags
no-c-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
doc/po/de/postgis-manual.po, string 395