Zen

Translation

Name for output file (if omitted or "-" output to stdout)
55/570 · 57

Sign in to save the translation.

English French Actions
Hostname
 
Relevant only for pg and mysql driver
 
Port
 
Print connection settings and exit
 
Unable to set user/password
 
The password was stored in file (%s%cdblogin)
 
The option %s is not allowed with %s=%s. %s
 
The flag -%c is not allowed with %s=%s. %s
 
Unable to open file <%s> for writing
Impossible d'ouvrir <%s> en écriture
Test failed.
Test échoué.
Test succeeded.
Test réussi.
Query
Requête
Name of file containing SQL select statement(s)
Nom du fichier contenant la ou les instructions SELECT SQL
Name of table to query
Nom de la table à interroger
Vertical record separator (requires -v flag [deprecated] or format=vertical)
Séparateur vertical d'enregistrements (requiert l'option -v).
Name for output file (if omitted or "-" output to stdout)
Nom du fichier en sortie (sortie stdout si omis ou '-')
Do not include column names in output
Ne pas inclure de nom de colonnes en sortie
Describe query only (don't run it)
 
Vertical output instead of horizontal [deprecated]
Sortie verticale (à la place d'horizontale)
Use format=vertical instead.
 
Only test query, do not execute
Tester uniquement les requêtes, ne pas les éxécuter
Selects data from attribute table.
 
Performs SQL query statement(s).
 
You must provide one of these options: <%s>, <%s>, or <%s>
 
Separator is part of the format
 
Vertical separator is part of the format
Entrer une règle dans un des formats suivants :
Null value is part of the format
 
Column names are always included
 
Flag 'v' is deprecated and will be removed in a future release. Please use format=vertical instead.
L'option 'v' est obsolète et sera retirée dans une prochaine version. Utiliser plutôt format=vertical.
Flag 'v' is only allowed with format=vertical.
 
Unable to list tables from database <%s>
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods 8.5
  3. French
Name for output file (if omitted or "-" output to stdout)
Nom du fichier en sortie (sortie stdout si omis ou '-')
yesterday
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: sortie

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../db/db.select/main.c:440 • ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:5 • ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:7 • ../raster/r.quantile/main.c:331 • ../raster/r.stats.quantile/main.c:684 • ../raster/r.stats/main.c:122 • ../raster/r.univar/r.univar_main.c:78 • ../raster/r.univar/r3.univar_main.c:42 • ../raster/r.what/main.c:139 • ../vector/v.db.select/main.c:150
String age
yesterday
Last updated
yesterday
Source string age
yesterday
Translation file
locale/po/grassmods_fr.po, string 97