| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5,857 106,172 758,323 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 32 429 3,359 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 32 429 3,359 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 5,825 105,743 754,964 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 5,815 105,733 754,879 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 10 10 85 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 5 5 103 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 5,820 105,738 754,861 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 3 10 82 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 9 62 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 35 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 8 47 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 10 10 85 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 5,857 106,172 758,323 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | postgis.net |
|---|---|
| Project maintainers |
 cvvergara
 robe
 strk
 komzpa
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
[style] drop trailing blanks
7dea8919
Sandro Santilli authored 10 hours ago |
| Last commit in Weblate |
[style] drop trailing blanks
7dea8919
Sandro Santilli authored 10 hours ago |
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
|
| File mask | doc/po/*/postgis-manual.po |
| Translation file |
Download
doc/po/ru/postgis-manual.po
|
| Last change | Aug. 25, 2025, 6:58 a.m. |
| Last author | None |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,857 | 106,172 | 758,323 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 32 | 1% | 429 | 1% | 3,359 |
| Translated | 1% | 32 | 1% | 429 | 1% | 3,359 |
| Needs editing | 1% | 10 | 1% | 10 | 1% | 85 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 10 | 1% | 82 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 5 | 1% | 103 |
| Untranslated strings | 99% | 5,815 | 99% | 105,733 | 99% | 754,879 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The "
doc/po/ru/postgis-manual.po" file was changed.
a week ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The "
doc/po/ru/postgis-manual.po" file was changed.
10 days ago
|
|
None
String added in the repository |
|
| 5,857 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,857 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 5,825 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
doc/po/ru/postgis-manual.po" file was changed. 3 days ago