Translation status

5,756 Strings 25%
Browse Translate
104,656 Words 22%
745,548 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
5,756 104,656 745,548
All strings Browse Translate Zen
9 43 602
Approved strings Browse Translate Zen
1,452 23,882 179,101
Translated strings Browse Translate Zen
1,443 23,839 178,499
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,304 80,774 566,447
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,196 79,921 559,105
Untranslated strings Browse Translate Zen
108 853 7,342
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,304 80,774 566,447
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
212 1,484 11,531
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
176 1,288 10,299
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
160 421 3,760
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 462 3,728
Failing check: Double space Browse Translate Zen
33 522 3,415
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 36 238
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 30 226
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 48 348
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 5 32
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
5,756 104,656 745,548
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 80% 90% 17 25 306 17 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar strk User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar robe
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Fix windows interrupt f5048c59
Regina Obe authored an hour ago
Last commit in Weblate Fix windows interrupt f5048c59
Regina Obe authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
Translation file Download doc/po/it_IT/postgis-manual.po
Last change Jan. 21, 2025, 4:24 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,756 104,656 745,548
Approved 1% 9 1% 43 1% 602
Waiting for review 25% 1,443 22% 23,839 23% 178,499
Translated 25% 1,452 22% 23,882 24% 179,101
Needs editing 1% 108 1% 853 1% 7,342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 212 1% 1,484 1% 11,531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 4,196 76% 79,921 74% 559,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 44 changes 0 changes 47 changes 6,101 changes 23 changes 31 changes 0 changes 139 changes 99 changes 53 changes 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

104 k
Hosted words
5,756
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
The "doc/po/it_IT/postgis-manual.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Enhanced: 2.1.0 addition of Aggregate variant
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
2 band version - Creates a new one band raster formed by applying a valid PostgreSQL function on the 2 input raster bands and of pixeltype provided. Band 1 is assumed if no band is specified. Extent type defaults to INTERSECTION if not specified.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
1 band version - Creates a new one band raster formed by applying a valid PostgreSQL function on the input raster band and of pixeltype provided. Band 1 is assumed if no band is specified.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Computes a simplified topology-preserving outer or inner hull of a polygonal geometry.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Returns a <xref linkend="geometry"/> without points being irrelevant for rendering the geometry within a given rectangular view.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Removes points that are irrelevant for rendering a specific rectangular view of a geometry.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
1: Symmetric (orientation independent) output.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Note that border geometries may be within <varname>eps</varname> distance of core geometries in more than one cluster. Either assignment would be correct, so the border geometry will be arbitrarily assigned to one of the available clusters. In this situation it is possible for a correct cluster to be generated with fewer than <varname>minpoints</varname> geometries. To ensure deterministic assignment of border geometries (so that repeated calls to ST_ClusterDBSCAN will produce identical results) use an <code>ORDER BY</code> clause in the window definition. Ambiguous cluster assignments may differ from other DBSCAN implementations.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
(16). Words and abbreviations used to denote internal subaddresses. For example, <emphasis>APT</emphasis> or <emphasis>UNIT</emphasis>.
(16). Parole e abbreviazioni usate per indicare i sottoindirizzi interni. Ad esempio, <emphasis>APT</emphasis> o <emphasis>UNIT</emphasis>.
8 days ago
Browse all translation changes