Translation status

5,857 Strings 2%
Browse Translate
106,172 Words 1%
758,323 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
5,857 106,172 758,323
All strings Browse Translate Zen
3 113 917
Approved strings Browse Translate Zen
137 1,745 13,157
Translated strings Browse Translate Zen
134 1,632 12,240
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5,720 104,427 745,166
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,684 103,443 738,508
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 984 6,658
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,720 104,427 745,166
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
55 1,078 7,447
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 94 789
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 48 492
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 46 297
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
35 965 6,440
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 19 218
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,857 106,172 758,323
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 0% 0% 159 192 2,252 159 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar strk User avatar robe User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit [doc] Clean up mentions of legacy software versions 3910b861
Darafei Praliaskouski authored yesterday
Last commit in Weblate Translated PostGIS Manual using Weblate (Belarusian) b185e01e
Darafei authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
Translation file Download doc/po/be/postgis-manual.po
Last change Oct. 31, 2025, 8:28 p.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,857 106,172 758,323
Approved 1% 3 1% 113 1% 917
Waiting for review 2% 134 1% 1,632 1% 12,240
Translated 2% 137 1% 1,745 1% 13,157
Needs editing 1% 36 1% 984 1% 6,658
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 1,078 1% 7,447
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 5,684 97% 103,443 97% 738,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,979 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

106 k
Hosted words
5,857
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Changes committed 4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Exceptional Functions
Выключныя функцыі
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Technical Background
Тэхнічныя звесткі
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Geometry Editors
Рэдактары геаметрый
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Coverages
Пакрыцці
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Geometry Constructors
Канструктары геаметрый
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Bounding Box Functions
Функцыі абмежавальнага прамакутніка
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
SQL-MM defines the result of <code>ST_IsRing(NULL)</code> to be 0, while PostGIS returns <varname>NULL</varname>.
SQL-MM вызначае вынік <code>ST_IsRing(NULL)</code> як 0, у PostGIS вяртаецца <varname>NULL</varname>.
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 7.1.6
&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 7.1.6
4 hours ago
User avatar komzpa

Translation uploaded

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Belarusian
Returns <varname>TRUE</varname> if this <varname>LINESTRING</varname> is both <xref linkend="ST_IsClosed"/> (<code>ST_StartPoint(g) ~= ST_Endpoint(g)</code>) and <xref linkend="ST_IsSimple"/> (does not self intersect).
Вяртае TRUE, калі <varname>LINESTRING</varname> адначасова <xref linkend="ST_IsClosed"/> (<code>ST_StartPoint(g) ~= ST_EndPoint(g)</code>) і <xref linkend="ST_IsSimple"/> (не мае самаперасячэнняў).
4 hours ago
Browse all translation changes