Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 78% 0 0 0 0 0 0 0
PostGIS Manual CC-BY-SA-3.0 0% 96% 175 2,212 19,349 175 1 1 0

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar strk User avatar robe
Translation license CC-BY-SA-3.0 PostGIS Manual
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,909 104,592 747,839
Approved 1% 1 1% 1 1% 4
Waiting for review 94% 5,608 97% 102,241 97% 726,764
Translated 97% 5,734 97% 102,380 97% 728,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 125 1% 138 1% 1,722
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 40
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 21
Untranslated strings 2% 175 2% 2,212 2% 19,349
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 13,070 changes 2 changes 84 changes 0 changes 215 changes 4 changes 116 changes 4 changes 15 changes 0 changes 0 changes 4 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 1 change 45 changes 6,249 changes 47 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

104 k
Hosted words
5,909
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
The "doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
This query takes a while, because every road in the table is summarized into the final result (about 250K roads for the example table). For smaller datasets (several thousand records on several hundred) the response can be very fast.
此查询需要一段时间，因为表中的每条道路都会汇总到最终结果中（示例表中大约有 250K 条道路）。 对于较小的数据集（数百条记录中的数千条），响应可能非常快。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
the polygon boundary rings (the exterior shell ring and interior hole rings) are <emphasis>simple</emphasis> (do not cross or self-touch). Because of this a polygon cannot have cut lines, spikes or loops. This implies that polygon holes must be represented as interior rings, rather than by the exterior ring self-touching (a so-called "inverted hole").
多边形边界环（外壳环和内孔环）很<emphasis>简单</emphasis>（不交叉或自接触）。因此，多边形不能有切割线、尖峰或环。这意味着多边形孔必须表示为内环，而不是外环自接触（所谓的“倒孔”）。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
This version requires PostgreSQL 12-17, GEOS 3.8 or higher, and Proj 6.1+. To take advantage of all features, GEOS 3.12+ is needed. To take advantage of all SFCGAL features, SFCGAL 1.5.0+ is needed.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
The representation contains the values <varname>xmin, ymin, zmin, xmax, ymax, zmax</varname>. These are the minimum and maximum values of the X, Y and Z extents.
该表示包含值<varname>xmin, ymin, zmin, xmax, ymax, zmax</varname>。 这些是 X、Y 和 Z 范围的最小值和最大值。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
The three-geometry variant allows a "false origin" for the scaling to be passed in. This allows "scaling in place", for example using the centroid of the geometry as the false origin. Without a false origin, scaling takes place relative to the actual origin, so all coordinates are just multiplied by the scale factor.
三几何体变体允许传入缩放的“假原点”。这允许“就地缩放”，例如使用几何体的质心作为假原点。 如果没有假原点，缩放是相对于实际原点进行的，因此所有坐标都只是乘以比例因子。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Return a set of metadata records for projected coordinate systems that have areas of usage that fully contain the bounds parameter. Each record will have the <varname>auth_name</varname>, <varname>auth_srid</varname>, <varname>srname</varname>, <varname>srtext</varname>, <varname>proj4text</varname>, and the corners of the area of usage, <varname>point_sw</varname> and <varname>point_ne</varname>.
返回投影坐标系的一组元数据记录，这些坐标系的使用区域完全包含边界参数。 每条记录将包含 <varname>auth_name</varname>、<varname>auth_srid</varname>、<varname>srname</varname>、<varname>srtext</varname>、<varname>proj4text </varname>以及使用区域的角点 <varname>point_sw</varname> 和<varname> point_ne</varname>。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Return metadata records for projected coordinate systems that have areas of usage that fully contain the bounds parameter.
返回具有完全包含边界参数的使用区域的投影坐标系的元数据记录。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Tessellated Polygon
细分多边形
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Tessellated Cube with triangles colored
带有彩色三角形的细分立方体
2 weeks ago
Browse all changes for this language