Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 78% 79% 33 53 519 33
PostGIS Manual CC-BY-SA-3.0 0% 86% 792 16,626 117,997 782 179

Summary

Project website postgis.net
Project maintainers4 User avatar robeUser avatar strkUser avatar cvvergaraUser avatar komzpa
Project reviewers13 User avatar robeUser avatar strkUser avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar yoichiUser avatar jefUser avatar thayerayUser avatar yellow73User avatar jonnyforest
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,052 107,001 766,646
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 5,102 84% 90,184 84% 646,408
Translated 86% 5,227 84% 90,322 84% 648,130
Needs editing 1% 10 1% 88 1% 908
Read-only 2% 125 1% 138 1% 1,722
Failing checks 2% 179 2% 2,565 2% 18,892
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 815 15% 16,591 15% 117,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

177 changes 0 changes 5 changes 19 changes 0 changes 55 changes 82 changes 0 changes 44 changes 74 changes 47 changes 3,862 changes 23 changes 495 changes 0 changes 953 changes 64 changes 584 changes 7 changes 454 changes 29 changes 59 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

107 k
Hosted words
6,052
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
, <xref linkend="ST_IsValidReason"/>
, <xref linkend="ST_IsValidReason"/>
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
0: Use usual OGC SFS validity semantics.
0: Використовуйте звичайну семантику валідності OGC SFS.
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
The optional <varname>flags</varname> parameter is a bitfield. It can have the following values:
Опціональний параметр <varname>flags</varname> є бітовим полем. Він може мати такі значення:
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
Useful to improve on the combination of <xref linkend="ST_IsValid"/> and <xref linkend="ST_IsValidReason"/> to generate a detailed report of invalid geometries.
Корисно для поліпшення комбінації <xref linkend="ST_IsValid"/> та <xref linkend="ST_IsValidReason"/> для створення детального звіту про недійсні геометрії.
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
Returns a <varname>valid_detail</varname> row, containing a boolean (<varname>valid</varname>) stating if a geometry is valid, a varchar (<varname>reason</varname>) stating a reason why it is invalid and a geometry (<varname>location</varname>) pointing out where it is invalid.
Повертає рядок <varname>valid_detail</varname>, що містить логічне значення (<varname>valid</varname>), яке вказує, чи є геометрія дійсною, рядок varchar (<varname>reason</varname>), що вказує причину, чому вона є недійсною, та геометрію (<varname>location</varname>), що вказує, де вона є недійсною.
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
Returns a <varname>valid_detail</varname> row stating if a geometry is valid or if not a reason and a location.
Повертає рядок <varname>valid_detail</varname>, в якому вказано, чи є геометрія дійсною, а якщо ні, то причина та місце розташування.
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
, <xref linkend="ST_IsValidReason"/>, <xref linkend="ST_IsValidDetail"/>,
, <xref linkend="ST_IsValidReason"/>, <xref linkend="ST_IsValidDetail"/>,
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
Neither OGC-SFS nor SQL-MM specifications include a flag argument for ST_IsValid. The flag is a PostGIS extension.
Ні специфікації OGC-SFS, ні SQL-MM не містять аргументу прапорця для ST_IsValid. Прапорець є розширенням PostGIS.
01/10/2026
User avatar dkovshun

Translation added
&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.9
&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.9
01/10/2026
Browse all changes for this language