Translation status

25 Strings
100%
Browse Translate
279 Words
100%
1,977 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
25 279 1,977
All strings Browse Translate Zen
25 279 1,977
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about_data 2% 92 780 5,218 92
backup 1% 71 1,694 10,639 71
creating_db 8% 21 324 2,132 21
index CC-BY-3.0-US 82% 5 15 163 1 1
introduction 1% 120 2,006 13,988 120 2
loading_data 2% 71 1,601 10,403 71
rasters CC-BY-3.0-US 0% 209 5,958 38,078 209 2
simple_sql 2% 33 597 3,990 33
welcome 8% 22 315 1,925 22
Browse all components

Summary

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9 User avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar dmateosUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar jefUser avatar yellow73
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 3e1b083
User avatar dkovshun authored 08/09/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/installation.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ko/LC_MESSAGES/installation.po
Last change Jan. 8, 2023, 2:48 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 279 1,977
Translated 100% 25 100% 279 100% 1,977
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

279
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “postgis-intro/sources/locale/ko/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 01/08/2023
User avatar robe

Translation added
Start PgAdmin!
PgAdmin을 시작하십시오!
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
Download and install the latest version for your platform.
플랫폼에 대한 최신 버전을 다운로드하여 설치합니다.
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
PgAdmin is available for multiple platforms, at https://www.pgadmin.org/download/.
PgAdmin은 https://www.pgadmin.org/download/에서 여러 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
PgAdmin for Windows and MacOS
Windows 및 MacOS용 PgAdmin
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
Add the command-line utilities to your `PATH` for convenience.
편의를 위해 `PATH`에 명령줄 유틸리티를 추가하세요.
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
In the **Applications** folder, go to the **Utilities** folder and open **Terminal**.
**Applications** 폴더에서 **Utilities** 폴더로 이동하여 **Terminal**을 엽니다.
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
Click the **Initialize** button to create a new blank database instance.
**초기화** 버튼을 클릭하여 빈 데이터베이스 인스턴스를 새로 만듭니다.
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
In the **Applications** folder, double-click the **Postgres** icon to start the server.
**Applications** 폴더에서 **Postgres** 아이콘을 두 번 클릭하여 서버를 시작합니다.
01/13/2022
User avatar robe

Translation added
Open the disk image, and drag the **Postgres** icon into the **Applications** folder.
디스크 이미지를 열고 **Postgres** 아이콘을 **Applications** 폴더로 드래그합니다.
01/13/2022
Browse all translation changes