Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jsanz User avatar komzpa User avatar dmateos User avatar yellow73 User avatar dkastl User avatar cvvergara User avatar andischi User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #120 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index 75182f2
Regina Obe authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 327cc1e
Zuochenwei authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/indexing.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/indexing.po
Last change Oct. 16, 2023, 4:48 a.m.
Last author David Mateos
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 1,288 9,117
Translated 63% 39 52% 672 56% 5,127
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 53
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 22 47% 616 43% 3,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,288
Hosted words
61
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
Changes committed 6 months ago
User avatar dmateos

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
Most of the commonly used functions in PostGIS (:command:`ST_Contains`, :command:`ST_Intersects`, :command:`ST_DWithin`, etc) include an index filter automatically. But some functions (e.g., :command:`ST_Relate`) do not include an index filter.
La mayoría de las funciones usadas comunmente en PostGIS (:command:`ST_Contains`, :command:`ST_Intersects`, :command:`ST_DWithin`, etc) incluyen un filtrado por índice automáticamente. Pero algunas funciones (p. ej.: :command:`ST_Relate`) no incluyen este filtrado.
6 months ago
User avatar dmateos

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
Most of the commonly used functions in PostGIS (:command:`ST_Contains`, :command:`ST_Intersects`, :command:`ST_DWithin`, etc) include an index filter automatically. But some functions (e.g., :command:`ST_Relate`) do not include an index filter.
La mayoría de las funciones usadas comunmente en PostGIS (:command:`ST_Contains`, :command:`ST_Intersects`, :command:`ST_DWithin`, etc) incluyen un filtrado por índice automáticamente. Pero algunas funciones (p. ej.: :command:`ST_Relate`) no incluyen este filtrado.
6 months ago
User avatar dmateos

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
In order to add index acceleration to other functions that are not in this list (most commonly, `ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_) add an index-only clause as descibed below.
Para añadir aceleración por índices a otras funciones que no están en esta lista (la más habitual, `ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_) hay que añadir una clausula de indexación como la descrita debajo.
6 months ago
User avatar dmateos

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
In order to add index acceleration to other functions that are not in this list (most commonly, `ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_) add an index-only clause as descibed below.
Para añadir aceleración por índices a otras funciones que no están en esta lista (la más habitual , `ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_) hay que añadir una clausula de indexación como la descrita debajo.
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
The "postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/indexing.po" file was changed. a year ago
User avatar dmateos

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
Now let's do the same query using the more exact :command:`ST_Intersects` function.
Ahora, hagamos la misma consulta usando la función :command:`ST_Intersects`, que es más exacta.
2 years ago
User avatar dmateos

Marked for edit

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
In order to add index acceleration to other functions that are not in this list (most commonly, `ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_) add an index-only clause as descibed below.
Para añadir aceleración por índices a otras funciones que no están en esta lista (la más habitual ) hay que añadir una clausula de indexación como la descrita debajo.
2 years ago
User avatar dmateos

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
The first four are the ones most commonly used in queries, and `ST_DWithin <http://postgis.net/docs/ST_DWithin.html>`_ is very important for doing "within a distance" or "within a radius" style queries while still getting a performance boost from the index.
Los cuatro primeros son los más utilizados en consultas y `ST_DWithin <http://postgis.net/docs/ST_DWithin.html>`_ es muy importante para hacer consultas tipo "dentro de una distancia" o "dentro de un radio" consiguiendo un rendimiento óptimo por el índice.
2 years ago
User avatar dmateos

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. indexing
  3. Spanish
`ST_Equals <http://postgis.net/docs/ST_Equals.html>`_
`ST_Equals <http://postgis.net/docs/ST_Equals.html>`_,.
2 years ago
Browse all translation changes