Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0-US 43 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-3.0-US 43 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-3.0-US 10 33 521 4,301 33 0 4 0
German CC-BY-3.0-US 0 43 531 4,339 43 0 9 0
Italian CC-BY-3.0-US 0 43 531 4,339 43 0 7 0
Japanese CC-BY-3.0-US 43 0 0 0 0 0 0 0
Korean CC-BY-3.0-US 0 43 531 4,339 43 0 7 0
Spanish CC-BY-3.0-US 43 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-3.0-US 43 0 0 0 0 0 2 0
Ukrainian CC-BY-3.0-US 0 43 531 4,339 43 0 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar jef User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #156 from rozhnev/master 8372e77
Darafei Praliaskouski authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) adc232c
Paulo Cesar Coronado authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/glossary.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 5,310 43,390
Source 43 531 4,339
Translated 52% 225 50% 2,665 50% 21,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 43 10% 531 10% 4,339
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 31 1% 31 1% 122
Untranslated strings 47% 205 49% 2,645 49% 21,657
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,310
Hosted words
430
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+45%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Ukrainian
SQL/MM
SQL MM
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Ukrainian
OSGeo
OSGeo
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar paulo

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
Translation completed a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
`SQL Multimedia <http://www.fer.hr/_download/repository/SQLMM_Spatial-_The_Standard_to_Manage_Spatial_Data_in_Relational_Database_Systems.pdf>`_; includes several sections on extended types, including a substantial section on spatial types.
`SQL Multimedia <http://www.fer.hr/_download/repository/SQLMM_Spatial-_The_Standard_to_Manage_Spatial_Data_in_Relational_Database_Systems.pdf>`_; incluye varias secciones sobre tipos extendidos, incluyendo una sección sustancial sobre tipos espaciales.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
`Geospatial Data Abstraction Library <http://gdal.org>`_, pronounced "GOO-duhl", an open source raster access library with support for a large number of formats, used widely in both open source and proprietary software.
`Geospatial Data Abstraction Library <http://gdal.org>`_, pronunciado "GOO-duhl", es una biblioteca de acceso ráster de código abierto con soporte para un gran número de formatos, utilizada ampliamente tanto en software de código abierto como propietario.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
`Geography Markup Language <http://www.opengeospatial.org/standards/gml>`_. GML is the :term:`OGC` standard XML format for representing spatial feature information.
`Geography Markup Language <http://www.opengeospatial.org/standards/gml>`_. GML es el formato XML estándar del :term:`OGC` para representar información de entidades espaciales.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
`Geographic information system <http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system>`_ or geographical information system captures, stores, analyzes, manages, and presents data that is linked to location.
`Geographic information system <http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system>`_ o sistema de información geográfica captura, almacena, analiza, gestiona y presenta datos que están vinculados a una ubicación.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
WKT
WKT
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. glossary 1 Glossary
  3. Spanish
WKB
WKB
a month ago
Browse all component changes