Translation status

5,322 Strings 2%
Browse Translate
38,166 Words 1%
289,772 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
5,322 38,166 289,772
All strings Browse Translate Zen
136 683 4,852
Translated strings Browse Translate Zen
5,186 37,483 284,920
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,884 36,004 272,276
Untranslated strings Browse Translate Zen
302 1,479 12,644
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,188 37,489 284,968
Strings with suggestions Browse Translate Zen
36 141 1,024
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 75
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 133 949
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 28 217
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar josekrv User avatar cvvergara User avatar sanak
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit Adjusting installation instructions for v4.0.0 6599bd63ea
cvvergara authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) c69d939629
Daniel Nylander authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change July 4, 2025, 6:54 p.m.
Last author DeepL
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,322 38,166 289,772
Translated 2% 136 1% 683 1% 4,852
Needs editing 5% 302 3% 1,479 4% 12,644
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 141 1% 1,024
Strings with suggestions 97% 5,188 98% 37,489 98% 284,968
Untranslated strings 91% 4,884 94% 36,004 93% 272,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

417 changes 57 changes 76 changes 52 changes 329 changes 38 changes 0 changes 14 changes 0 changes 54 changes 169 changes 74 changes 11 changes 548 changes 0 changes 734 changes 23 changes 685 changes 121 changes 108 changes 0 changes 1,131 changes 0 changes 56 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

38,166
Hosted words
5,322
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Returns set of |result_node_order|
result_node_order|のセットを返す。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Migration to: |result_node_order|
ダイクストラ関連機能への移行：|result_node_order|への移行
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
|result_node_order|
ダイクストラ関連機能|result_node_order|結果ノード順序
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Standardized to |result_node_order|
ダイクストラ関連機能result_node_order|に標準化されている。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Standardize output to |result_node_order|
ダイクストラ関連機能出力を|result_node_order|に標準化する。
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Returns set of |result_node_order|
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Migration to: |result_node_order|
ダイクストラ関連機能
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
|result_node_order|
ダイクストラ関連機能
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Standardized to |result_node_order|
ダイクストラ関連機能
3 weeks ago
Browse all translation changes