Translation status

5,379 Strings 2%
Browse Translate
38,641 Words 1%
299,060 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
5,379 38,641 299,060
All strings Browse Translate Zen
131 643 4,607
Translated strings Browse Translate Zen
5,248 37,998 294,453
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,917 36,359 280,412
Untranslated strings Browse Translate Zen
331 1,639 14,041
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,250 38,004 294,501
Strings with suggestions Browse Translate Zen
46 187 1,341
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 75
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
45 179 1,266
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 34 257
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar josekrv User avatar cvvergara User avatar sanak
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit Fix release script 86d016b6bc
Ashish Kumar authored yesterday
Last commit in Weblate Fix release script 86d016b6bc
Ashish Kumar authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change Oct. 10, 2025, 5:21 p.m.
Last author DeepL
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,379 38,641 299,060
Translated 2% 131 1% 643 1% 4,607
Needs editing 6% 331 4% 1,639 4% 14,041
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 46 1% 187 1% 1,341
Strings with suggestions 97% 5,250 98% 38,004 98% 294,501
Untranslated strings 91% 4,917 94% 36,359 93% 280,412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 54 changes 169 changes 74 changes 11 changes 548 changes 0 changes 734 changes 23 changes 685 changes 121 changes 108 changes 0 changes 1,131 changes 0 changes 56 changes 57 changes 791 changes 52 changes 234 changes 38 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

38,641
Hosted words
5,379
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
``pgr_dijkstraNearCost``
ダイクストラ関連機能pgr_dijkstraNearCost``。
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
``pgr_dijkstraNear``
ダイクストラ関連機能pgr_dijkstraNear``
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
`#2983 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2983>`__: pgr_dijkstraVia
`#2983 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2983>`__: pgr_dijkstraVia
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
`#2983 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2983>`__: pgr_dijkstraNearCost
`#2983 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2983>`__: pgr_dijkstraNearCost
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
`#2983 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2983>`__: pgr_dijkstraNear
`#2983 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2983>`__: pgr_dijkstraNear
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
pgr_TSPeuclidean
pgr_TSPeuclidean
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
pgr_maxCardinalityMatch
pgr_maxCardinalityMatch
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Chinese Postman Problem - Family of functions
ダイクストラ関連機能中国の郵便配達問題 - 関数のファミリー
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
It is expected to terminate faster than :doc:`pgr_dijkstra`
doc:`pgr_dijkstra`よりも速く終了することが期待される。
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
It is expected to terminate faster than :doc:`pgr_aStar`
doc:`pgr_aStar`よりも早く終了することが期待される。
4 weeks ago
Browse all translation changes