Translation status

5,237 Strings 2%
Browse Translate
39,148 Words 1%
283,151 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
5,237 39,148 283,151
All strings Browse Translate Zen
138 686 4,875
Translated strings Browse Translate Zen
5,099 38,462 278,276
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,949 37,540 271,195
Untranslated strings Browse Translate Zen
150 922 7,081
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,101 38,468 278,324
Strings with suggestions Browse Translate Zen
25 105 741
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 75
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
24 97 666
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 11 90
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar josekrv User avatar sanak User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit Update locale: commit f230f79b57 c6a25e74ae
github-actions[bot] authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 2ea8d5ff64
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change April 4, 2025, 2:18 p.m.
Last author DeepL
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,237 39,148 283,151
Translated 2% 138 1% 686 1% 4,875
Needs editing 2% 150 2% 922 2% 7,081
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 105 1% 741
Strings with suggestions 97% 5,101 98% 38,468 98% 278,324
Untranslated strings 94% 4,949 95% 37,540 95% 271,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 23 changes 70 changes 121 changes 26 changes 0 changes 66 changes 0 changes 417 changes 57 changes 76 changes 52 changes 329 changes 38 changes 0 changes 14 changes 0 changes 54 changes 169 changes 74 changes 11 changes 548 changes 0 changes 734 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

39,152
Hosted words
5,238
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+2%
−50%
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
**options:** ``[directed, forbidden]``
**オプション:** ``[指示された、禁止された]``」。
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
**options:** ``[directed, forbidden]``
 
an hour ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
pgr_contraction(text,bigint[],integer,bigint[],boolean)
pgr_contraction(text,bigint[],integer,bigint[],boolean)
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
pgr_contraction(text,bigint[],integer,bigint[],boolean)
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po" file was changed. 5 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
In other words, find a continuous route that visits all the vertices in the order given.
言い換えれば、与えられた順序ですべての頂点を訪問する連続的なルートを見つける。
11 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Additionally there are 2 categories under this family
さらに、このファミリーには2つのカテゴリーがある。
11 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
For convenience of this documentation, some combinations will be stored on a table:
このドキュメントの便宜上、いくつかの組み合わせはテーブル上に保存される：
11 days ago
Browse all translation changes