Translation status

5,237 Strings 93%
Browse Translate
39,148 Words 91%
283,151 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
5,237 39,148 283,151
All strings Browse Translate Zen
4,900 35,749 260,725
Translated strings Browse Translate Zen
337 3,399 22,426
Unfinished strings Browse Translate Zen
302 3,107 19,958
Untranslated strings Browse Translate Zen
35 292 2,468
Strings marked for edit Browse Translate Zen
815 6,747 50,023
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 24 116
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 24 116
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 55 796
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 24 116
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar josekrv User avatar sanak User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit Update locale: commit f230f79b57 c6a25e74ae
github-actions[bot] authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 2ea8d5ff64
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change April 4, 2025, 2:18 p.m.
Last author DeepL
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,237 39,148 283,151
Translated 93% 4,900 91% 35,749 92% 260,725
Needs editing 1% 35 1% 292 1% 2,468
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 24 1% 116
Strings with suggestions 15% 815 17% 6,747 17% 50,023
Untranslated strings 5% 302 7% 3,107 7% 19,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 319 changes 101 changes 225 changes 26 changes 0 changes 66 changes 0 changes 417 changes 115 changes 117 changes 149 changes 1,190 changes 78 changes 10 changes 14 changes 0 changes 57 changes 277 changes 203 changes 11 changes 1,080 changes 0 changes 790 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

39,152
Hosted words
5,238
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
**options:** ``[directed, forbidden]``
**opciones:** ``[directed, forbiddenigido, prohibido]``
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
**options:** ``[directed, forbidden]``
**opciones:** ``[directed, forbidden]``
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
Changes committed an hour ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
The degree of a linear vertex is 2.
El númergrado de un vértices adyacentes lineal es 2.
2 hours ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
Finding linear vertices
Añadiendo nuevos vérticEncontrando vértices lineales
2 hours ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
If there is a vertices table already built using ``pgr_extractVertices`` and want the degree of the whole graph rather than a subset, it can be forgo using ``pgr_degree`` and work with the ``in_edges`` and ``out_edges`` columns directly.
Si se tiene una tabla de vértices ya construida usando ``pgr_extractVertices`` y se quiere el grado de todo el grafo en lugar de un subconjunto, se puede trabajar con las columnas ``in_edges`` y ``out_edges`` directamente.
2 hours ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
Finding dead ends
CEncontrando callejones sin salida
2 hours ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
For decent size networks, it is best to prepare your vertices table before hand and use it on ``pgr_degree`` calls.
pgr_degree puede utilizar la salida de `pgr_extractVertices` o puede tener `pgr_extractVertices` incrustado en la llamada. Para redes de tamaño decente, loPara un tamaño de red razonable, es mejor es preparar lpreviamente una tabla de vértices de antemano y utilizar esa tabla de vértices paray utilizarla en las llamadas a ``pgr_degree``.
2 hours ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
Using a vertex table
En lUsando una tabla de vértices
2 hours ago
Browse all translation changes