Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 5
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 35 537 3,219 35 3
Dutch CC-BY-NC-4.0 14% 30 530 3,173 30 5
Finnish CC-BY-NC-4.0 11% 31 480 2,793 31 4
French CC-BY-NC-4.0 100% 1
German CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 33 1 7
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 1
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 35 537 3,219 35
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0
Turkish CC-BY-NC-4.0 14% 30 528 3,167 30 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/xygrib_quickstart.po
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 455 6,981 41,847
Source 35 537 3,219
Translated 64% 293 62% 4,367 62% 26,243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 35 7% 537 7% 3,219
Failing checks 5% 27 1% 61 1% 393
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 162 37% 2,614 37% 15,604
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 53 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,981
Hosted words
455
Hosted strings
64%
Translated
6
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Support: https://opengribs.org/en/support-forum
Support: https://opengribs.org/en/support-forum
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Website: https://opengribs.org/en
Webbplats: https://opengribs.org/en
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The :doc:`OpenCPN software <../overview/opencpn_overview>` (also on this disc) has a GRIB overlay plugin which you may try with your newly downloaded GRIB file. See the :doc:`OpenCPN quickstart <../quickstart/opencpn_quickstart>` for details.
Programvaran :doc:`OpenCPN <../overview/opencpn_overview>` (finns också på den här skivan) har ett GRIB overlay plugin som du kan prova med din nyligen nedladdade GRIB-fil. Se :doc:`OpenCPN quickstart <../quickstart/opencpn_quickstart>` för mer information.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
When you're done, click the red power button to close.
När du är klar klickar du på den röda strömknappen för att stänga.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
You can also save each frame as an image file for later encoding into an AVI, MPEG, or animated GIF `using other software <https://grasswiki.osgeo.org/wiki/Movies>`_.
Du kan också spara varje bildruta som en bildfil för senare kodning till en AVI-, MPEG- eller animerad GIF-fil `med hjälp av annan programvara <https://grasswiki.osgeo.org/wiki/Movies>`_.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
You can play, pause and rewind the sequence as you like.
Du kan spela, pausa och spola tillbaka sekvensen som du vill.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Wait while it runs through the time sequence for the first time. When it is done it will rewind to the beginning of the time series.
Vänta medan den kör igenom tidssekvensen för första gången. När den är klar spolar den tillbaka till början av tidsserien.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Click the right-hand most icon on the toolbar (a rocketship). A new window opens and an animation will be generated.
Klicka på ikonen längst till höger i verktygsfältet (ett raketskepp). Ett nytt fönster öppnas och en animation genereras.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Create an animation
Skapa en animation
06/02/2025
Browse all component changes