Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
136 Words 100%
1,133 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 136 1,133
All strings Browse Translate Zen
13 136 1,133
Translated strings Browse Translate Zen
6 88 771
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 88 771
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 82 725
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
2 11 84
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 40 509 3,260 40 2 0 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 0 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 0 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 0 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 17 1 3 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 0 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 25 1 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #887 from cvvergara/setting-up-to-date-some-files 619a72761
Vicky Vergara authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) cb9d8cb94
Ko Nagase authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po
Last change Feb. 16, 2023, 7:35 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 136 1,133
Translated 100% 13 100% 136 100% 1,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 46% 6 64% 88 68% 771
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

136
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
File locale/fr/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
OSGeo Community
Communauté OSGeo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
OSGeo Project
Projet OSGeo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
nologo
Pas de logo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
vmdk
vmdk
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`FOSS4G <https://foss4g.org>`_: Annual, international conference for *Free and Open Source Software for Geospatial*, as well as many regional and local `events <https://www.osgeo.org/events>`_.
`FOSS4G <https://foss4g.org>`_: conférence internationale annuelle pour les *logiciels libres open source pour le géospatial* ("Free and Open Source Software for Geospatial" ou FOSS4G), ainsi que les nombreux `événements <https://www.osgeo.org/events>`_ régionaux et locaux.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__: A distribution of established geospatial open source software, pre-configured with sample data and quickstarts, ready to try out.
`OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__: Une distribution de logiciels open source géospatiaux établis, pré-configurés avec des données exemples et des guides de démarrage rapide, prêts à être essayés.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`GeoForAll <https://www.osgeo.org/initiatives/geo-for-all>`__: Over 100 educational labs from around the world who work with partners to make geospatial education and opportunities accessible to all.
`GeoForAll <https://www.osgeo.org/initiatives/geo-for-all>`__: Plus de 100 laboratoires éducatifs dans le monde entier qui travaillent avec des partenaires pour rendre l'éducation et les possibilités géospatiales accessibles à tous.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`Local Chapters <https://www.osgeo.org/local-chapters>`__: Local, regional and language groups support grass roots activities.
`Les chapitres locaux <https://www.osgeo.org/local-chapters>`__: groupes locaux, régionaux et par langage supportent les activités de base.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
OSGeo outreach and activities include:
La sensibilisation et les activités de l'OSGeo incluent:
a year ago
Browse all translation changes