Translation status

40 Strings 100%
Browse Translate
530 Words 100%
3,292 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
40 530 3,292
All strings Browse Translate Zen
40 530 3,292
Translated strings Browse Translate Zen
8 51 304
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 51 304
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 49 283
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 2 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 7 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 6 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 10 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 6 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 17 1 7 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 6 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 25 1 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #887 from cvvergara/setting-up-to-date-some-files 619a72761
Vicky Vergara authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) c050570ac
Ko Nagase authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po
Last change Oct. 19, 2024, 3:34 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 530 3,292
Translated 100% 40 100% 530 100% 3,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 8 9% 51 9% 304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

530
Hosted words
40
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Now let's try tweaking this SQL statement to get NOME and (Lat,Long) for only the NOME_PROV fields include "BRESCIA", this time using the MunicipalHallsView. In the upper right SQL pane type::
Passen Sie nun diese SQL-Abfrage an, so dass NOME und (Lat,Long) nur für die NOME_PROV mit dem Eintrag "BRESCIA" unter Verwendung des MunicipalHallsViews ausgegeben werden. Geben Sie folgenden Befehl im oberen SQL-Fenster ein::
a month ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Click the "Execute SQL" button at the right, and see the results in the bottom right pane.
Klicken anschließend zum Ausführen den Button "Execute SQL" auf der rechten Seite.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Open the Spatialite GUI by selecting |menu_spatialite-gui|
Starten Sie Spatialite GUI über |menu_spatialite-gui|
a month ago
User avatar cvvergara

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Translation completed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Open the Spatialite GUI by selecting |menu_spatialite-gui|
Starten Sie Spatialite GUI über : |menuselection:`Geospatial->Databases->Spatialite GUI`._spatialite-gui|
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
SpatiaLite Quickstart
SpatiaLite Quickstart
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Here are some additional challenges for you to try:
Hier sind einige zusätzliche Herausforderungen für Sie zum Ausprobier paar weitere Aufgaben, die Sie lösen können:
a month ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes