Translation status

34 Strings 100%
Browse Translate
513 Words 100%
3,848 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
34 513 3,848
All strings Browse Translate Zen
34 513 3,848
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update project versions from Ubuntu Noble and nightly ppa a78995e6e
Angelos Tzotsos authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7216cc891
Celia Virginia Vergara Castillo authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/rasdaman_quickstart.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/quickstart/rasdaman_quickstart.po
Last change Aug. 17, 2024, 7:57 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 513 3,848
Translated 100% 34 100% 513 100% 3,848
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

513
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
The `rasdaman tutorial <https://tutorial.rasdaman.org/>`_ provides a condensed introduction to the concepts behind rasdaman, rasql and the OGC web services support.
El tutorial `rasdaman <https://tutorial.rasdaman.org/>`_ proporciona una introducción condensada a los conceptos detrás de rasdaman, rasql y el soporte de los servicios web de OGC.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
Click on `band extraction <http://localhost:8080/rasdaman/ows?query=for%20c%20in%20(NIR)%20return%20encode%28c.red,%20%22png%22%29>`_ to execute it; you should see the following image in the browser as a result:
Haga click en la `extracción de bandas <http://localhost:8080/rasdaman/ows?query=for%20c%20in%20(NIR)%20return%20encode%28c.red,%20%22png%22%29>`_ para ejecutarlo; debe de poder ver la siguiente imágen, como resultado, en el navegador:
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
Go to the `rasdaman web client <http://localhost:8080/rasdaman/ows>`_, switch to the *ProcessCoverages* tab, and enter your query in the query boxes and press send.
Vaya al cliente web `rasdaman <http://localhost:8080/rasdaman/ows>`_, cambie a la pestaña *ProcessCoverages* e introduzca su consulta en los cuadros de consulta y presione enviar.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
The first step before trying any of the following queries is to start rasdaman and Tomcat. Open the *Databases* directory on the Desktop, and then *Start Rasdaman Server*. Allow two to three minutes for rasdaman and especially Tomcat to fully start (once the `rasdaman web client <http://localhost:8080/rasdaman/ows>`_ loads in the browser).
El primer paso antes de probar cualquiera de las siguientes consultas es iniciar rasdaman y Tomcat. Abra el directorio *Databases* en el escritorio y, a continuación, *Start Rasdaman Server*. Espere de dos a tres minutos para que rasdaman y especialmente Tomcat se inicien por completo (una vez que el `cliente web rasdaman <http://localhost:8080/rasdaman/ows>`_ se carga en el navegador).
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
Rasdaman Quickstart
Inicio Rápido de Rasdaman
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
Changes committed 8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
Go to the `multi-dimensional demo <http://localhost/rasdaman-demo>`_ to explore interactive 1-D to 4-D rasdaman demos. The small ones are part of OSGeoLive, those utilizing larger sets (beyond this drive's capacity) forward to the `OGC standards showcase site <https://standards.rasdaman.com>`_ .
Visite la `demo multi-dimensional <http://localhost/rasdaman-demo>`_ para explorar los demos interactivos 1-D a 4-D. Los más pequeños son parte de OSGeoLive, aquellos que utilizan conjuntos más grandes (más allá de la capacidad de este disco), avanzan hacia el `sitio de de normas de OGC <https://standards.rasdaman.com>`_ .
8 months ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. rasdaman_quickstart
  3. Spanish
File locale/es/LC_MESSAGES/quickstart/rasdaman_quickstart.po was added. a year ago
Browse all translation changes