Translation status

48 Strings 100%
Browse Translate
283 Words 100%
2,085 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
48 283 2,085
All strings Browse Translate Zen
48 283 2,085
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 43
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 43
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 43
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 43
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 69 890 5,690 69 0 0 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 29% 17 316 1,988 17 2 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 30% 16 132 919 16 1 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #887 from cvvergara/setting-up-to-date-some-files 619a72761
Vicky Vergara authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) cf9772edc
Ko Nagase authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po
Translation file Download locale/ja/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po
Last change Nov. 2, 2024, 1:09 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 283 2,085
Translated 100% 48 100% 283 100% 2,085
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 2% 7 2% 43
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

283
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
OSGeo Project
OSGeo プロジェクト
a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
OSGeo Project
OSGeo プロジェクト
a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
raster formats such as digital elevation models, aerial photography or landsat imagery
デジタル標高モデル (DEM)、空中、航空写真、ランドサット画像などのラスタフォーマットー形式
a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
most vector formats: including ESRI shapefiles, MapInfo, SDTS and GML, OpenStreetMap vectors
ほとんどのベクタフォーマットー形式: ESRI シェープファイル、MapInfo、SDTS、およびGML、OpenStreetMap ベクタデーターを含む
a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
Easy Viewing of many Vector and Raster Formats
様々なベクタとラスタフォーマットの容易な多くのベクターおよびラスター形式の画像を簡単に表示
a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
edit/view/search attributes
属性の編集、表示、/表示/検索
a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
identify/select features
地物の選択と特定情報の表示/地物選択
a month ago
User avatar sanak

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
Friendly graphical user interface:
使いやすいグラフィカルな・ユーザー・インターフェース:
a month ago
User avatar sanak

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Japanese
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes