OSGeoLive/pygeoapi_quickstart — Hungarian @ OSGeo Weblate

Translation status

34	Strings		100%	Browse Translate
767	Words		100%	Browse Translate

Strings status

34		All strings — 767 words	Browse Translate Zen
34		Translated strings — 767 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
josm_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	4	0	0

gdal_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

geoserver_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	4	0	0

inspire_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

actinia_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	3	0	0

ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

mapserver_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

gvsig_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Preparing 16.0rc1 release `d0606af05` Angelos Tzotsos authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `361d4f0a0` Michel Stuyts authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/pygeoapi_quickstart.po`
Translation file	Download `locale/hu/LC_MESSAGES/quickstart/pygeoapi_quickstart.po`
Last change	April 15, 2023, 7:26 p.m.
Last author	Zoltan Siki

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34		767		4,864
Translated	100%	34	100%	767	100%	4,864
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

767

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English Verify the collection is available via your browser at http://localhost:5000/collections/countries Hungarian 1 character edited Current translation Translated Ellenőrizze az elérhető gyűjteményeket a a böngészőben a http://localhost:5000/collections/countries címen. 7 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English OGC API’s have been developed with the `W3C Spatial Data on the Web Best Practices <https://www.w3.org/TR/sdw-bp>`_ in mind. An important aspect of these best practices is search engine optimization. Pygeoapi adds some crawl optimizations on top of the requirements of the Open API standards; collection metadata can be crawled by search engines in a structured way, with the goal to make the collections discoverable in tools like Google Dataset Search. To evaluate the structured data capabilities you can use the Structured Data Testing tools of Yandex or Google. Copy the html source of the countries collection page (or the url of a collection page of an online pygeoapi instance) into a structured data testing tool and evaluate what structured data the tool is able to extract from it. The search engine will use that information in its datasets index. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Az OGC API-kat `térinformatikai adatok a weben legjobb gyakorlatokat <https://w3c.github.io/sdw/bp>`_ szem előtt tartva fejlesztették. Ezeknek a legjobb gyakorlatoknak egy fontos aspektusa a kereső motor optimalizálás. A pygeoapi néhány crawl optimalizálást ad hozzá az Open API szabványok követelményein felül; A gyűjtemény metaadatait strukturáltan kereshetik a keresőmotorok, azzal a céllal, hogy a gyűjtemények olyan eszközökben legyenek felfedezhetők, mint a Google Adatkészlet-keresés. A strukturált adatok képességeinek értékeléséhez használja a Yandex vagy a Google strukturált adatok tesztelő eszközeit. Másolja az országok gyűjtőoldalának html forrását (vagy egy online pygeoapi példány gyűjtőoldalának URL-jét) egy strukturált adatvizsgálati eszközbe, és értékelje, hogy az eszköz milyen strukturált adatokat képes kinyerni belőle. A keresőmotor ezeket az információkat felhasználja az adatkészlet-indexében. 7 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English Starting from QGIS 3.14 you can add an OGC API - Features layer as vector layer. From the ``Layer / Add Layer`` menu select ``Add WFS Layer...``. Hungarian 24 characters edited Current translation Translated A QGIS 3.14-től kezdődően vektor rétegként adhat hozzá OGC API-Elemek réteget. Az ``Réteg hozzáadás`` menüből válassza a ``WFS ~~/ OAPI elemek~~ réteg hozzáadás~~át``~~a...``-t. 7 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English Using OGC API - Features in Desktop GIS Hungarian 3 characters edited Current translation Translated OGC API- Elemek használata asztali GIS-ben 7 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English OGC API’s have been developed with the `W3C Spatial Data on the Web Best Practices <https://www.w3.org/TR/sdw-bp>`_ in mind. An important aspect of these best practices is search engine optimization. Pygeoapi adds some crawl optimizations on top of the requirements of the Open API standards; collection metadata can be crawled by search engines in a structured way, with the goal to make the collections discoverable in tools like Google Dataset Search. To evaluate the structured data capabilities you can use the Structured Data Testing tools of Yandex or Google. Copy the html source of the countries collection page (or the url of a collection page of an online pygeoapi instance) into a structured data testing tool and evaluate what structured data the tool is able to extract from it. The search engine will use that information in its datasets index. Hungarian 12 characters edited Translated Az OGC API-kat `térinformatikai adatok a weben legjobb gyakorlatokat <https://w3c.github.io/sdw/bp~~/#bp-summary~~>`_ szem előtt tartva fejlesztették. Ezeknek a legjobb gyakorlatoknak egy fontos aspektusa a kereső motor optimalizálás. A pygeoapi néhány crawl optimalizálást ad hozzá az Open API szabványok követelményein felül; A gyűjtemény metaadatait strukturáltan kereshetik a keresőmotorok, azzal a céllal, hogy a gyűjtemények olyan eszközökben legyenek felfedezhetők, mint a Google Adatkészlet-keresés. A strukturált adatok képességeinek értékeléséhez használja a Yandex vagy a Google strukturált adatok tesztelő eszközeit. Másolja az országok gyűjtőoldalának html forrását (vagy egy online pygeoapi példány gyűjtőoldalának URL-jét) egy strukturált adatvizsgálati eszközbe, és értékelje, hogy az eszköz milyen strukturált adatokat képes kinyerni belőle. A keresőmotor ezeket az információkat felhasználja az adatkészlet-indexében. 7 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English Now that we have the service available we can query it using various client tooling. Each of the features of the collection is available in common formats, such as HTML, GeoJSON and GML. To start we can use a web browser to browse through the service. From http://localhost:5000/collections/countries, drill down to individual features. The service will automatically detect (accept header) that you are using a web browser and will return the HTML representation of features. Notice in the top right corner explicit links to override the accept header and request specific representations of the feature (``?f=json``). Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Most, hogy a szolgáltatás már elérhető, különböző kliens eszközökkel lekérdezhetjük. A gyűjtemény minden egyes eleme elérhető gyakori formátumokban, mint például HTML, GeoJSON és GML. Kezdéshez használhatjuk a web böngészőt a szolgáltatás áttekintéséhez . A http://localhost:5000/collections/countries-től ássunk le az egyes elemekig. A szolgáltatás automatikusan észleli (accept header), hogy webböngészőt használunk, és az elemek HTML reprezentációját adja vissza. Vegye észre a jobb felső sarokban az explicit hivatkozásokat az accept header felülbírálására és más elem reprezentáció kérésére (?f=geojson). 7 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English Update ``pygeoapi-config.yml`` to add ``countries`` as a new collection to pygeoapi (insert snippet below between the other collections. Mind the nesting, nesting is important in YAML syntax). Hungarian 2 characters edited Current translation Translated Frissítse a pygeoapi-config.yml-t a ``countries`` új gyűjtemény hozzáadásával a pygeoapi-hoz (szúrja be az alábbi részletet a többi gyűjtemény közé. Figyeljen az egymásba ágyazásra., az egymásba ágyazás fontos a YAML szintaxisban). 7 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	English Interesting datasets to expose as OGC API - Features consist of real world data having multiple attributes and links to other resources. OSGeoLive contains a number of datasets we can use. An example is ``/var/www/html/openlayers/examples/data/geojson/countries.geojson``. You can configure it in pygeoapi using the GeoJSON provider. Hungarian 4 characters edited Current translation Translated Az OGC API-Elemekkel érdekes valós adatokat tartalmazó adatállományokat fedezhet fel, melyek több attribútummal rendelkeznek és linkekkel más adatforrásokra. Az OSGeoLive számos olyan adatállományt tartalmaz, amelyet felhasználhatunk. Egy példa a ``/var/www/html/openlayers/examples/data/geojson/countries.geojson``. A pygeoapi-ban a GeoJSON adatszolgáltató segítségével konfigurálhatja. 7 months ago
siki New contributor OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	New contributor 7 months ago
None New strings to translate OSGeoLive / pygeoapi_quickstart — Hungarian	6 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

34	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
34	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add