OSGeoLive/leaflet_overview — Spanish @ OSGeo Weblate

Translation status

60	Strings	100%	Browse Translate
317	Words	100%
2,286	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
60 317 2,286		All strings	Browse Translate Zen
60 317 2,286		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

inspire_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

t-rex_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

xygrib_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Locale update: for commit 4e22fce `012bba024` github-actions[bot] authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `aaaf39209` Celia Virginia Vergara Castillo authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/overview/leaflet_overview.po`
Translation file	Download `locale/es/LC_MESSAGES/overview/leaflet_overview.po`
Last change	July 31, 2023, 6:02 p.m.
Last author	Celia Virginia Vergara Castillo

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		317		2,286
Translated	100%	60	100%	317	100%	2,286
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

317

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Extremely lightweight — around 34 KB of gzipped JS code Spanish 2 characters edited Current translation Translated Extremadamente ligero — alrededor de 34 KB de código gzipped JS a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Misc Spanish 7 characters edited Current translation Translated Miscelaneos a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Zoom/Panning animation Spanish 2 characters edited Current translation Translated Animación de Acercamiento/Desplazamiento a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Multi-touch Spanish 4 characters edited Current translation Translated Multi-to~~uch~~cado a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Drag panning with inertia Spanish 1 character edited Current translation Translated Arrastre y desplazamiento con inercia. a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Interaction and Visual Features Spanish 1 character edited Current translation Translated Características Visuales y de Interacción a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Tiles, Markers, Popups, Image overlays, WMS, GeoJSON Spanish 32 characters edited Current translation Translated ~~Tiles, Markers, Popups, Image overlay~~Mosaicos, Marcadores, Popups, Sobrepocisión de imágenes, WMS, GeoJSON a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Leaflet is designed with simplicity, performance and usability in mind. It works efficiently across all major desktop and mobile platforms out of the box, taking advantage of HTML5 and CSS3 on modern browsers while being accessible on older ones too. It can be extended with many plugins, has a beautiful, easy to use and well-documented API and a simple, readable source code that is a joy to contribute to. Spanish 1 character edited Current translation Translated Leaflet está diseñado con la simplicidad, el rendimiento y la facilidad de uso en mente. Funciona de manera eficiente en todas las principales plataformas de escritorio y móviles listas para usar, aprovechando HTML5 y CSS3 en los navegadores modernos, a la vez que se puede acceder a los más antiguos. Se puede ampliar con muchos complementos, tiene una API bella, fácil de usar y bien documentada, y un código fuente simple y legible con el que es un placer contribuir. a year ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive leaflet_overview Spanish	English Leaflet is designed with simplicity, performance and usability in mind. It works efficiently across all major desktop and mobile platforms out of the box, taking advantage of HTML5 and CSS3 on modern browsers while being accessible on older ones too. It can be extended with many plugins, has a beautiful, easy to use and well-documented API and a simple, readable source code that is a joy to contribute to. Spanish 1 character edited Translated Leaflet está diseñado con la simplicidad, el rendimiento y la facilidad de uso en mente. Funciona de manera eficiente en todas las principales plataformas de escritorio y móviles listas para usar, aprovechando HTML5 y CSS3 en los navegadores modernos, a la vez que se puede acceder a los más antiguos. Se puede ampliar con muchos complementos, tiene una API bella, fácil de usar y bien documentada, y un código fuente simple y legible con el que es un placer contribuir. a year ago
cvvergara Contributor joined OSGeoLive leaflet_overview Spanish	Contributor joined a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

60	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add