Translation status

63 Strings 100%
Browse Translate
448 Words 100%
3,337 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
63 448 3,337
All strings Browse Translate Zen
63 448 3,337
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update project versions from Ubuntu Noble and nightly ppa a78995e6e
Angelos Tzotsos authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 69e8f6a56
Kaue de Moraes Vestena authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po
Last change July 31, 2023, 5:36 p.m.
Last author Celia Virginia Vergara Castillo
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 448 3,337
Translated 100% 63 100% 448 100% 3,337
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

448
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
gvSIG_ is a Geographic Information System (GIS) desktop application designed for capturing, storing, handling, analysing and deploying any kind of referenced geographic information in order to solve complex management and planning problems. gvSIG is known for its user-friendly interface and being able to access all common vector and raster formats. It features a wide range of tools for working with geographic information (query, layout creation, geoprocessing, networks, etc.), which turns gvSIG into the ideal tool for users working in the land realm.
gvSIG_ es una aplicación de Sistema de Información Geográfica (SIG) de escritorio, diseñada para capturar, almacenar, manejar, analizar e implementar cualquier clase de información geográfica referenciada para resolver problemas complejos de administración y planificación. gvSIG es conocido por su interfaz fácil de usar y por ser capaz de acceder a todos los formatos comunes de vector y ráster. Presenta una amplia gama de herramientas para trabajar con información geográfica (consulta, creación de diseños, geoprocesamiento, redes, etc.), que convierte a gvSIG en la herramienta ideal para los usuarios que trabajan en el ámbito terrestre.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
Desktop GIS
SIG de eEscritorio
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
**Supported Platforms:** Windows, Linux
**Plataformas compatiblesoportadas:** Windows y Linux
a year ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
File locale/es/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
OSGeo Community
OSGeo Comunitario
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
OSGeo Project
Proyecto OSGeo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
nologo
nologo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
vmdk
vmdk
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. gvsig_overview
  3. Spanish
:doc:`Quickstart documentation <../quickstart/gvsig_quickstart>`
:doc:`Documentación de inicio rápido <../quickstart/gvsig_quickstart>`
a year ago
Browse all translation changes