Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 64 2,480 14,886 64 3 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 7% 59 2,473 14,840 59 5 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 4% 61 2,474 14,855 61 5 0 0
French CC-BY-NC-4.0 17% 53 2,460 14,764 53 0 0 0
German CC-BY-NC-4.0 67% 21 1,317 7,976 21 7 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 96% 2 169 975 2 2 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 64 2,480 14,886 64 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 15% 54 2,460 14,777 54 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Add SV language to osgeo.github.io 77f63e2e2
cvvergara authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 425b92774
Daniel Nylander authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 832 32,240 193,518
Source 64 2,480 14,886
Translated 54% 454 49% 15,927 49% 95,559
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 64 7% 2,480 7% 14,886
Failing checks 4% 36 1% 320 1% 2,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 378 50% 16,313 50% 97,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

32,240
Hosted words
832
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+47%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 5 days ago
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Back in the `GIS Layer Manager` window check that those two new raster maps are in the layer list and make sure that the basins map is ticked for display in the box to the left of the layer name. You might untick the streams map for now. Next, right click on the "`elev.basins`" raster map layer name and select "`Change opacity level`". Set it to about 50% which will re-render the Map Display. Drag a map layer (such as the earlier created shaded relief map) to lower down in the layer list if you wish for it to be drawn behind the watershed basins map layer, and make sure to tick its visibility box to view it as a backdrop.
Tillbaka i fönstret `GIS Layer Manager` kontrollera att de två nya rasterkartorna finns i lagerlistan och se till att bassängkartan är markerad för visning i rutan till vänster om lagernamnet. Du kan avmarkera strömmarnas karta för tillfället. Högerklicka sedan på rasterkartans skiktlagernamn "`elev.basins`" och välj "`Change opacity level`". Ställ in den på cirka 50% vilket kommer att återge kartdisplayen. Dra ett kartlager (t.ex. den tidigare skapade skuggade reliefkartan) längre ner i lagerlistan om du vill att det ska ritas bakom kartlagret för avrinningsområden, och se till att kryssa i rutan för synlighet för att se det som en bakgrund.
5 days ago
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Once again select the `elevation` *@PERMANENT* map. If you changed the region since the last step, again right click on the layer name and click on :menuselection:`Set computational region from selected map(s)` from the context menu in order to consider the full map for the watsershed calculation.
Välj återigen kartan `elevation` *@PERMANENT*. Om du ändrade regionen sedan förra steget, högerklicka återigen på skiktlagernamnet och klicka på :menuselection:``Set computational region from selected map(s)`` från snabbmenyn för att ta hänsyn till hela kartan för beräkningen av vattendelaren.
5 days ago
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Next, in the `Raster` menu choose :menuselection:`Hydrologic modeling --> Watershed analysis`. This will open the ``r.watershed`` module. Select the `elevation` layer as your input map, in the same 'Inputs' tab set the "Minimum size of the exterior watershed basin" *threshold* to 10000 cells, then in the 'Outputs' tab enter "elev.basins" for the "Name for basins raster map" *basins* option and "elev.streams" for the "Name for output stream segments raster map" *streams* option just below it. Then click [*Run*].
Välj sedan i `Raster`-menyn :menuselection:`Hydrologic modeling --> Watershed analysis`. Detta kommer att öppna modulen ``r.watershed``. Välj `elevation`-skiktlagret som din inmatningskarta, på samma flik "Inputs" ställer du in "Minimum size of the exterior watershed basin" *threshold* till 10000 celler, sedan anger du på fliken "Outputs" "elev.basins" för alternativet "Name for basins raster map" *basins* och "elev.streams" för alternativet "Name for output stream segments raster map" *streams* strax under det. Klicka sedan på [*Kör*].
5 days ago
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Next we'll create a shaded relief map of the `elevation` layer we saw earlier. Start by verifying that the *computational region* is set match the raster map of interest, "`elevation`" in the PERMANENT mapset. To do this, make sure it is loaded into the layer list of the main `GIS Layer Manager` window, right click on its name and select "Set computation region from selected map(s)". If necessary, click on the "*Layers*" tab at the bottom to get back to the layer list.
Nu ska vi skapa en skuggad reliefkarta av `elevation`-skiktlagret som vi såg tidigare. Börja med att kontrollera att *beräkningsregionen* är inställd på att matcha rasterkartan av intresse, "`elevation`" i PERMANENT-kartuppsättningen. För att göra detta, se till att det är laddat i lagerlistan i huvudfönstret `GIS Layer Manager`, högerklicka på dess namn och välj "Ställ in beräkningsregion från vald karta (er)". Om det behövs, klicka på fliken "*Layers*" längst ned för att komma tillbaka till lagerlistan.
5 days ago
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Now you'll see your new raster map added to the layer list along with the elevation raster map, except this time it will be in your "user1" working mapset. You might un-tick the `elevation` layer's visibility check-box now so that the two raster layers don't draw over the top of each other. Click on the checkbox to view your new map if it doesn't render automatically. The colors might not be as you'd like so let's change them. With the fractal DEM selected in the layer list, right click on the this raster map layer name and choose "Set color table". As an alternative, you can manage color tables in the `Raster` menu select :menuselection:`Manage colors --> Color tables`. In the 'Define' tab click on the pull-down list for the "Name of color table" option, and pick one from the list. "terrain" or "srtm" are nice choices. Once done click the [*Run*] button and close the *r.colors* dialog window. The colors should then update automatically.
Nu kommer du att se din nya rasterkarta läggas till i lagerlistan tillsammans med höjdrasterkartan, förutom den här gången kommer den att finnas i din "user1" arbetskartuppsättning. Du kan avmarkera kryssrutan för synlighet för `höjd` -skiktlagret nu så att de två rasterlagren inte ritar över varandra. Klicka på kryssrutan för att visa din nya karta om den inte renderas automatiskt. Färgerna kanske inte är som du vill ha så låt oss ändra dem. Med den fraktala DEM markerad i lagerlistan högerklickar du på namnet på detta rasterkartlager och väljer "Set color table". Som ett alternativ kan du hantera färgtabeller i menyn `Raster` välj :menuselection:`Manage colors --> Color tables`. På fliken "Definiera" klickar du på rullgardinsmenyn för alternativet "Namn på färgtabell" och väljer ett från listan. "terrain" eller "srtm" är bra val. När du är klar klickar du på [*Kör*]-knappen och stänger dialogfönstret *r.colors*. Färgerna bör då uppdateras automatiskt.
5 days ago
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Once inside, select for display the raster map layer "`elevation`" from the PERMANENT mapset.
Väl inne, välj för visning rasterkartskiktlagret "`elevation`" från PERMANENT-kartuppsättningen.
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
If the 400 GIS modules which come with GRASS aren't enough for you have a look at the many contributed add-ons at `https://grass.osgeo.org/grass-stable/manuals/addons/ <https://grass.osgeo.org/grass-stable/manuals/addons/>`_
Om de 400 GIS-modulerna som medföljer GRASS inte räcker till kan du ta en titt på de många tilläggsmodulerna som finns på https://grass.osgeo.org/grass-stable/manuals/addons/ <https://grass.osgeo.org/grass-stable/manuals/addons/>`_
2 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Swedish
A `synopsis of the GRASS GIS modules <https://grass.osgeo.org/grass-stable/manuals/full_index.html>`_
En `sammanfattning av GRASS GIS-modulerna <https://grass.osgeo.org/grass-stable/manuals/full_index.html>`_
2 weeks ago
Browse all component changes