Translation status

10,084 Strings 10%
Browse Translate
69,444 Words 7%
428,758 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
10,084 69,444 428,758
All strings Browse Translate Zen
1,046 4,961 30,730
Translated strings Browse Translate Zen
9,038 64,483 398,028
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,757 62,888 388,352
Untranslated strings Browse Translate Zen
281 1,595 9,676
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9,038 64,483 398,028
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 50% 1,637 8,859 54,987 1,476 0 1 2
Glossary grasslibs GPL-2.0 6% 1,743 11,598 69,226 1,721 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit r.out.gdal: Skip nodata and range checks if export is forced (#6170) 74505e2549
Stefan Blumentrath authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 80288b6818
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_ro.po
Last change Oct. 4, 2025, 6:37 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,084 69,444 428,758
Translated 10% 1,046 7% 4,961 7% 30,730
Needs editing 2% 281 2% 1,595 2% 9,676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 8,757 90% 62,888 90% 388,352
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,224 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 322 changes 206 changes 0 changes 94 changes 0 changes 43 changes 0 changes 52 changes 0 changes 40 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

69,444
Hosted words
10,084
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
The "locale/po/grassmods_ro.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Vector name <%s> is too long
Fișierul <%s> nu a fost găsit
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
File <%s> not foundVector name <%s> is too long
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Unable to open temporary file <%s>: %s
Imposibil de a deschide temporar fișierul <%s>
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Unable to open temporary file <%s>: %s
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
The "locale/po/grassmods_ro.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Column type of column <%s> is not numeric
Coloana <%s> există deja, dar nu este numerică
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Column <%s> already exists buttype of column <%s> is not numeric
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Line with %d points reduced to %d point, deleting line.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Layer name <%s> is too long
Fișierul <%s> nu a fost găsit
10 days ago
Browse all translation changes