Translation status

1,859 Strings 20%
Browse Translate
12,230 Words 17%
72,825 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
1,859 12,230 72,825
All strings Browse Translate Zen
388 2,150 12,887
Translated strings Browse Translate Zen
1,471 10,080 59,938
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,421 9,781 58,127
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 299 1,811
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,334 8,954 52,912
Strings with suggestions Browse Translate Zen
140 1,147 7,146
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 7% 3,051 14,362 88,633 2,968 0 13 0
Glossary grassmods GPL-2.0 14% 8,591 60,920 377,363 8,283 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit lib/raster: always pass stack-based buffers (#6428) cf491ed503
Nicklas Larsson authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2a3274bfd2
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasslibs_*.po
Translation file Download locale/po/grasslibs_ko.po
Last change Sept. 27, 2025, 6:59 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,859 12,230 72,825
Translated 20% 388 17% 2,150 17% 12,887
Needs editing 2% 50 2% 299 2% 1,811
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 71% 1,334 73% 8,954 72% 52,912
Untranslated strings 76% 1,421 79% 9,781 79% 58,127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 33 changes 77 changes 0 changes 29 changes 0 changes 11 changes 0 changes 22 changes 0 changes 28 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

12,230
Hosted words
1,859
Hosted strings
20%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
The "locale/po/grasslibs_ko.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
Unable to remove temporary file <%s>: %s
출력 파일 <%s>를 열 수 없습니다: %s
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
Unable to open outputremove temporary file <%s>: %s
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
Unable to create temporary file <%s>: %s
읽기 전용 임시 파일의 생성을 시도하세요
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
AttemptUnable to create read-only temporary file <%s>: %s
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
Font name <%s> is too long
벡터 지도 <%s>가 3차원이 아닙니다
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
Vector mapFont name <%s> is not 3Dtoo long
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
Table name too long: <%s>
테이블 <%s>를 삭제할 수 없습니다
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
UnTable to drop tablename too long: <%s>
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
The "locale/po/grasslibs_ko.po" file was changed. 10 days ago
Browse all translation changes