Translation status

1,845 Strings 41%
Browse Translate
12,132 Words 37%
72,303 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
1,845 12,132 72,303
All strings Browse Translate Zen
769 4,490 25,859
Translated strings Browse Translate Zen
1,076 7,642 46,444
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,014 7,186 43,704
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 456 2,740
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,075 7,640 46,429
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 40% 6,007 43,749 272,246 5,609 0 0 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 58% 1,367 7,998 49,922 1,201 0 1,110 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit locale: Update translation files (#6220) 5a36531950
github-actions[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 5d13f91d1f
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasslibs_*.po
Translation file Download locale/po/grasslibs_de.po
Last change Aug. 16, 2025, 5:29 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,845 12,132 72,303
Translated 41% 769 37% 4,490 35% 25,859
Needs editing 3% 62 3% 456 3% 2,740
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 54% 1,014 59% 7,186 60% 43,704
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 423 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 82 changes 0 changes 21 changes 0 changes 9 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

12,132
Hosted words
1,845
Hosted strings
41%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
The "locale/po/grasslibs_de.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
The "locale/po/grasslibs_de.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
Singular
One vertex registered
Plural
%d vertices registered
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
Default: path to the current GRASS database
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
GRASS database directory
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
Module built against version %s but trying to use version %s. You need to rebuild GRASS or untangle multiple installations.
Das Module wurde mit Version %s gebaut, aber versucht Version %s zu verwenden. Sie müssen GRASS erneut bauen oder verschiedene Installationen entwirren.
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
Module built against version %s but trying to use version %s. You need to rebuild GRASS GIS or untangle multiple installations.
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
Module built against version %s but trying to use version %s. In case of errors you need to rebuild the module against GRASS version %s.
Das Module wurde mit Version %s gebaut, aber versucht Version %s zu verwenden. Sie müssen GRASS erneut bauen oder verschiedene Installationen entwirren.
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
The "locale/po/grasslibs_de.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. German
The "locale/po/grasslibs_de.po" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes