Translation status

397 Strings 17%
Browse Translate
2,503 Words 13%
16,029 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
397 2,503 16,029
All strings Browse Translate Zen
8 44 238
Approved strings Browse Translate Zen
69 339 2,026
Translated strings Browse Translate Zen
61 295 1,788
Strings waiting for review Browse Translate Zen
328 2,164 14,003
Unfinished strings Browse Translate Zen
328 2,164 14,003
Untranslated strings Browse Translate Zen
328 2,164 14,003
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 11
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
App GPL-3.0 0% 99% 1 2 13 0 16 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 11 0 0
App Fastlane GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0 0% 81% 28 234 1,626 28 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-server.git
Repository branch main
Last remote commit fixed problem with foreign key instead manytomany [skip ci] 59f4aaf
Luca Delucchi authored 17 minutes ago
Last commit in Weblate fixed problem with foreign key instead manytomany [skip ci] 59f4aaf
Luca Delucchi authored 17 minutes ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/server/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 28, 2025, 2:47 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 2,503 16,029
Approved 2% 8 1% 44 1% 238
Waiting for review 15% 61 11% 295 11% 1,788
Translated 17% 69 13% 339 12% 2,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 328 86% 2,164 87% 14,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 427 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,503
Hosted words
397
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+17%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation approved

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
{da} from {ti} to {en} {re}
{da} da {ti} a {en}{re}
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation approved

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
{da}/{end} from {ti} to {en}
{da}/{end} da {ti} a {en}
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation approved

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
{da} from {ti} to {en}
{da} da {ti} a {en}
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation approved

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
User image
Immagine dell'utente
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation approved

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Short user biography
Breve biografia dell'utente
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
A WMS service URL to be used as backgroud
Un URL di un servizio WMS da usare come backgroud
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation approved

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Hexadecimal color has to start with #
Il colore esadecimale deve iniziare con #
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Maximum value cannot be less the Minimum
Il valore massimo non può essere minore del minimo
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Download CSV with empty plants
Scarica CSV con le piante vuote
2 weeks ago
Browse all translation changes