DigiAgriApp/DigiAgriApp presentation — Italian @ OSGeo Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not parse translation files.

Translation status

15	Strings	93%	Browse Translate
80	Words	83%
614	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
15 80 614	All strings	Browse Translate Zen
8 10 78	Approved strings	Browse Translate Zen
15 80 614	Translated strings	Browse Translate Zen
7 70 536	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 13 98	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 13 98	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 13 98	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	1%	99%	1	2	13	0	21	0	0

App Fastlane GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later	0%	96%	6	69	497	4	6	0	0

Server GPL-3.0-or-later	1%	59%	227	1,560	10,221	194	22	0	0

Website CC-BY-SA-4.0	16%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Browse all components

Summary

Project website	digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators	Read more on our documentation
Project reviewers1	iwasaki
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-presentations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fixed link to presentation `22ca729` Luca Delucchi authored 03/06/2026
Last commit in Weblate	fixed link to presentation `22ca729` Luca Delucchi authored 03/06/2026
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/digiagriapp-presentation/`
File mask	`languages/*.arb`
Monolingual base language file	`languages/en.arb`
Translation file	Download `languages/it.arb`
Last change	March 6, 2026, 7 a.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

03/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		80		614
Approved	53%	8	12%	10	12%	78
Waiting for review	46%	7	87%	70	87%	536
Translated	100%	15	100%	80	100%	614
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1	16%	13	15%	98
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None

Parsing failed

languages/it.arb: JSONDecodeError("Expecting ':' delimiter: line 34 column 21 (char 1313)") 03/06/2026

None

Parsing failed

languages/it.arb: JSONDecodeError("Expecting ':' delimiter: line 34 column 21 (char 1313)") 03/01/2026

None

Changes committed

Changes committed 07/18/2025