postgis - Italian @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary	90%	12	18	169	12	0	0	0

administration.xml	11%	83	1,886	13,904	83	0	0	0

database_tuning.xml	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

extras.xml	0%	3	45	318	3	0	0	0

extras_address_standardizer.xml	7%	192	2,390	18,484	192	0	0	0

extras_historytable.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras_tigergeocoder.xml	2%	227	6,932	57,676	227	0	0	0

extras_topology.xml	32%	400	7,778	63,777	400	1	0	0

faq.xml	56%	41	1,298	8,447	41	11	0	0

faq_raster.xml	50%	36	1,285	9,872	33	2	0	0

installation.xml	46%	131	3,516	27,559	119	18	0	0

introduction.xml	17%	176	886	6,394	165	4	0	0

performance_tips.xml	53%	13	483	3,395	1	6	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference.xml	75%	1	24	498	1	0	0	0

reference_accessor.xml	39%	243	6,294	45,353	186	14	0	0

reference_bbox.xml	6%	109	1,974	18,932	109	1	0	0

reference_cluster.xml	7%	50	1,118	9,882	50	0	0	0

reference_constructor.xml	11%	225	3,396	30,178	166	33	0	0

reference_editor.xml	17%	237	5,210	49,455	237	28	0	0

reference_exception.xml	15%	22	407	3,101	22	1	0	0

reference_guc.xml	7%	63	800	6,905	63	1	0	0

reference_input.xml	57%	116	2,248	20,921	115	82	0	0

reference_lrs.xml	14%	92	1,789	15,736	86	8	0	0

reference_management.xml	56%	29	869	8,241	16	21	0	0

reference_measure.xml	20%	248	5,349	48,703	217	46	0	0

reference_operator.xml	26%	164	3,582	30,756	132	10	0	0

reference_output.xml	18%	241	5,113	48,065	241	30	0	0

reference_overlay.xml	5%	142	2,948	25,557	142	1	0	0

reference_processing.xml	17%	293	6,982	58,267	293	34	0	0

reference_raster.xml	18%	1,309	41,460	364,783	1,159	219	0	0

reference_relationship.xml	4%	269	5,040	46,404	269	5	0	0

reference_sfcgal.xml	13%	157	3,364	25,970	156	16	0	0

reference_srs.xml	14%	46	961	8,794	46	2	0	0

reference_trajectory.xml	14%	29	542	5,206	29	0	0	0

reference_transaction.xml	6%	40	491	5,802	40	0	0	0

reference_transformation.xml	10%	77	1,460	16,401	77	1	0	0

reference_troubleshooting.xml	15%	22	402	3,079	22	1	0	0

reference_type.xml	41%	27	538	4,053	17	9	0	0

reference_validation.xml	10%	61	1,257	10,972	61	0	0	0

reference_version.xml	3%	85	705	8,291	85	0	0	0

release_notes.xml	1%	1,704	16,579	150,011	1,704	5	0	0

reporting.xml		0	0	0	0	0	0	0

using_postgis_app.xml	1%	78	1,938	13,445	78	0	0	0

using_postgis_dataman.xml	0%	532	11,463	80,175	532	3	0	0

using_postgis_query.xml	0%	109	2,128	16,517	109	0	0	0

using_raster_dataman.xml	63%	66	2,127	17,887	66	18	0	0

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	cvvergara robe strk komzpa darkblueb
Translation license	CC-BY-3.0 ^postgis

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,111		186,418		1,651,212
Approved	6%	668	2%	5,128	3%	54,151
Waiting for review	11%	1,109	8%	15,571	11%	183,466
Translated	18%	1,878	11%	20,800	14%	238,984
Needs editing	3%	398	5%	11,173	7%	124,244
Read-only	1%	101	1%	101	1%	1,367
Failing checks	6%	631	5%	10,396	9%	152,615
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	7,835	82%	154,445	78%	1,287,984

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

186 k

Hosted words

10,111

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+50%

Contributors

−100%

robe New string added postgis / Glossary — Italian	English ST_Overlaps Italian ST_Overlaps 8 days ago
robe New string added postgis / Glossary — Italian	English ST_SameAlignment Italian ST_SameAlignment 8 days ago
robe New string added postgis / Glossary — Italian	English ST_Within Italian ST_Within 8 days ago
robe Translation changed postgis / reference_raster.xml — Italian	English Return true if rasters rastA and rastB are within the specified distance of each other. Italian 87 characters edited Current translation ~~Return true if rasters rastA and rastB are within the specified distance of each other.~~ 8 days ago
robe New contributor postgis / reference_raster.xml — Italian	New contributor 8 days ago
robe New string added postgis / Glossary — Italian	English ST_DFullyWithin Italian ST_DFullyWithin 8 days ago
robe Marked for edit postgis / performance_tips.xml — Italian	English Now issue a query where you use the geometry operator && to search for a bounding box that matches only very few of those rows. Now the query optimizer sees that the table has only 3 pages and 80 rows. It estimates that a sequential scan on such a small table is much faster than using an index. And so it decides to ignore the GIST index. Usually, this estimation is correct. But in our case, the && operator has to fetch every geometry from disk to compare the bounding boxes, thus reading all TOAST pages, too. Italian 1 character edited Current translation Needs editing Ora si lanci una query che usi l'operatore && e che [MATCHES] solo poche righe. Il 8 days ago
robe Translation changed postgis / using_raster_dataman.xml — Italian	English The <varname>raster2pgsql</varname> is a raster loader executable that loads GDAL supported raster formats into sql suitable for loading into a PostGIS raster table. It is capable of loading folders of raster files as well as creating overviews of rasters. Italian 1 character edited Current translation Translated <varname>raster2pgsql</varname> è un loader raster che trasforma i formati raster supportati da GDAL in formato SQL utile al caricamento in una tabella raster di PostGIS. Può caricare anche cartelle di file, e creare delle anteprime. 8 days ago
robe New contributor postgis / using_raster_dataman.xml — Italian	New contributor 8 days ago
robe Marked for edit postgis / reference_type.xml — Italian	English PostGIS Geometry/Geography/Box Data Types Italian 1 character edited Current translation Needs editing PostgreSQL PostGIS tipi Geometry/Geography/Box 8 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add