GRASS GIS/grassmods 8.5 — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: Name of input raster values to be used for output

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Name of raster maps to be patched together	Nome dos mapas raster para emendar
	Name for resultant raster map	Nome do mapa raster resultante
	Use zero (0) for transparency instead of NULL	Usar zero (0) para transparência ao invés de NULL
	Do not create color and category files
	The minimum number of input raster maps is two
	Percent complete...
	Creating support files for raster map <%s>...
	Traces paths from starting points following input directions.	Traça caminhos de pontos de partida seguindo as instruções de entrada.
	Name of input direction	Nome da direção de entrada
	Direction in degrees CCW from east, or bitmask encoded	Direção em graus CCW de leste, ou bitmask codificado
	Format of the input direction map	Formato do mapa de direção de entrada
	auto-detect direction format	formato de detecção automática de direção
	degrees CCW from East	graus CCW de leste
	degrees CCW from East divided by 45 (e.g. r.watershed directions)	graus CCW de leste dividido por 45 (por exemplo, direções de r.watershed)
	bitmask encoded directions (e.g. r.cost -b)	direções codificadas de bitmask (por exemplo, r.cost -b)
	Name of input raster values to be used for output	Nome dos valores raster de entrada a serem usados para saída
	Name for output raster path map	Nome para o mapa de caminho raster de saída
	Name for output vector path map	Nome para o mapa de caminho vetorial de saída
	Start bitmask encoded directions from East (e.g., r.terraflow)	direções codificadas de bitmask (por exemplo, r.cost -b)
	Direction settings	Configurações de caminho
	Do not break lines (faster for single-direction bitmask encoding)
	No start point(s) specified	Nenhum ponto inicial especificado
	Reading raster values map <%s> ...	Lendo mapa de valores raster <%s>...
	Unable to open temporary file <%s>: %s	Não foi possível abrir arquivo temporário <%s>
	Unable to write to tempfile	Não é possível escrever no arquivo temporário
	Unable to read range file	Não foi possível ler o arquivo de intervalo
	Invalid directions map <%s>	Mapa de direções inválido <%s>
	Directional degrees can not be > 360	Os graus direcionais não podem ser > 360
	Directional degrees divided by 45 can not be > 8	Os graus direcionais divididos por 45 não podem ser > 8
	Bitmask encoded directions can not be > %d	As direções codificadas de bitmask não podem ser > %d
	Input direction format assumed to be degrees CCW from East divided by 45	Formato de direção de entrada assumido como graus CCW de leste dividido por 45