postgis/PostGIS Manual — Swedish @ OSGeo Weblate: constraint

Zen

	English	Swedish	Actions
	Errors may arise in the following cases:	Fel kan uppstå i följande fall:
	Some of your views or functions make use of deprecated PostGIS objects. In order to fix this you may try loading <filename>legacy.sql</filename> script prior to restore or you'll have to restore to a version of PostGIS which still contains those objects and try a migration again after porting your code. If the <filename>legacy.sql</filename> way works for you, don't forget to fix your code to stop using deprecated functions and drop them loading <filename>uninstall_legacy.sql</filename>.	Några av dina vyer eller funktioner använder sig av föråldrade PostGIS-objekt. För att åtgärda detta kan du försöka läsa in <filename>legacy.sql-skriptet</filename> före återställningen eller så måste du återställa till en version av PostGIS som fortfarande innehåller dessa objekt och försöka migrera igen efter att ha portat din kod. Om <filename>legacy.sql</filename> fungerar för dig, glöm inte att fixa din kod så att den slutar använda föråldrade funktioner och ta bort dem genom att läsa in <filename>uninstall_legacy.sql</filename>.
	Some custom records of spatial_ref_sys in dump file have an invalid SRID value. Valid SRID values are bigger than 0 and smaller than 999000. Values in the 999000.999999 range are reserved for internal use while values > 999999 can't be used at all. All your custom records with invalid SRIDs will be retained, with those > 999999 moved into the reserved range, but the spatial_ref_sys table would lose a check constraint guarding for that invariant to hold and possibly also its primary key ( when multiple invalid SRIDS get converted to the same reserved SRID value ).	Vissa anpassade poster i spatial_ref_sys i dumpfilen har ett ogiltigt SRID-värde. Giltiga SRID-värden är större än 0 och mindre än 999000. Värden i intervallet 999000.999999 är reserverade för internt bruk medan värden över 999999 inte kan användas alls. Alla dina anpassade poster med ogiltiga SRID kommer att behållas, med de > 999999 flyttade till det reserverade intervallet, men tabellen spatial_ref_sys skulle förlora en kontrollbegränsning som skyddar för att invariant ska hålla och eventuellt också dess primära nyckel (när flera ogiltiga SRIDS konverteras till samma reserverade SRID-värde).
	In order to fix this you should copy your custom SRS to a SRID with a valid value (maybe in the 910000..910999 range), convert all your tables to the new srid (see <xref linkend="UpdateGeometrySRID"/>), delete the invalid entry from spatial_ref_sys and re-construct the check(s) with:	För att åtgärda detta bör du kopiera din anpassade SRS till en SRID med ett giltigt värde (kanske i intervallet 910000..910999), konvertera alla dina tabeller till den nya srid (se <xref linkend="UpdateGeometrySRID"/>), ta bort den ogiltiga posten från spatial_ref_sys och konstruera om kontrollen (erna) med:
	If you are upgrading an old database containing french <link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Institut_g%C3%A9ographique_national"> IGN </link> cartography, you will have probably SRIDs out of range and you will see, when importing your database, issues like this :	Om du uppgraderar en gammal databas som innehåller fransk <link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Institut_g%C3%A9ographique_national"> IGN-kartografi </link> kommer du förmodligen att ha SRID: er utanför intervallet och du kommer att se, när du importerar din databas, problem som detta:
	In this case, you can try following steps : first throw out completely the IGN from the sql which is resulting from postgis_restore. So, after having run :	I det här fallet kan du prova följande steg: först kasta ut IGN helt från sql som är resultatet av postgis_restore. Så, efter att ha kört :
	run this command :	kör detta kommando :
	Create then your newdb, activate the required Postgis extensions, and insert properly the french system IGN with : <link xlink:href="https://raw.githubusercontent.com/Remi-C/IGN_spatial_ref_for_PostGIS/master/Put_IGN_SRS_into_Postgis.sql"> this script </link> After these operations, import your data :	Skapa sedan din newdb, aktivera de nödvändiga Postgis-tilläggen och infoga det franska systemets IGN korrekt med: <link xlink:href="https://raw.githubusercontent.com/Remi-C/IGN_spatial_ref_for_PostGIS/master/Put_IGN_SRS_into_Postgis.sql"> detta skript </link> Efter dessa åtgärder, importera dina data :
	Performance Tuning	Prestandajustering
	Tuning for PostGIS performance is much like tuning for any PostgreSQL workload. The only additional consideration is that geometries and rasters are usually large, so memory-related optimizations generally have more of an impact on PostGIS than other types of PostgreSQL queries.	Inställning för PostGIS-prestanda är ungefär som att ställa in för någon PostgreSQL-arbetsbelastning. Det enda ytterligare övervägandet är att geometrier och raster vanligtvis är stora, så minnesrelaterade optimeringar har i allmänhet större inverkan på PostGIS än andra typer av PostgreSQL-frågor.
	For general details about optimizing PostgreSQL, refer to <link xlink:href="https://wiki.postgresql.org/wiki/Tuning_Your_PostgreSQL_Server">Tuning your PostgreSQL Server</link>.	För allmänna detaljer om optimering av PostgreSQL, se <link xlink:href="https://wiki.postgresql.org/wiki/Tuning_Your_PostgreSQL_Server">Tuning your PostgreSQL Server</link>.
	For PostgreSQL 9.4+ configuration can be set at the server level without touching <code>postgresql.conf</code> or <code>postgresql.auto.conf</code> by using the <code>ALTER SYSTEM</code> command.	För PostgreSQL 9.4+ kan konfigurationen ställas in på servernivå utan att röra <code>postgresql.conf</code> eller <code>postgresql.auto.conf</code> med hjälp av kommandot <code>ALTER SYSTEM</code>.
	In addition to the Postgres settings, PostGIS has some custom settings which are listed in <xref linkend="PostGIS_GUC"/>.	Förutom Postgres-inställningarna har PostGIS några anpassade inställningar som listas i <xref linkend="PostGIS_GUC"/>.
	Startup	Uppstart
	These settings are configured in <code>postgresql.conf</code>:	Dessa inställningar konfigureras i <code>postgresql.conf:</code>:
	constraint_exclusion	constraint_exclusion
	Default: partition	Standard: partition
	This is generally used for table partitioning. The default for this is set to "partition" which is ideal for PostgreSQL 8.4 and above since it will force the planner to only analyze tables for constraint consideration if they are in an inherited hierarchy and not pay the planner penalty otherwise.	Detta används vanligtvis för tabellpartitionering. Standardvärdet för detta är inställt på "partition", vilket är perfekt för PostgreSQL 8.4 och högre eftersom det kommer att tvinga planeraren att bara analysera tabeller för begränsningsövervägande om de är i en ärvd hierarki och inte betala planeraren straff annars.
	shared_buffers	shared_buffers
	Default: ~128MB in PostgreSQL 9.6	Standard: ~ 128 MB i PostgreSQL 9.6
	Set to about 25% to 40% of available RAM. On windows you may not be able to set as high.	Ställ in på ca 25% to 40% of tillgängligt RAM-minne. På Windows kanske du inte kan ställa in så högt.
	<link xlink:href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAX-WORKER-PROCESSES">max_worker_processes</link> This setting is only available for PostgreSQL 9.4+. For PostgreSQL 9.6+ this setting has additional importance in that it controls the max number of processes you can have for parallel queries.	<link xlink:href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAX-WORKER-PROCESSES">max_worker_processes</link> Denna inställning är endast tillgänglig för PostgreSQL 9.4+. För PostgreSQL 9.6+ har denna inställning ytterligare betydelse genom att den styr det maximala antalet processer du kan ha för parallella frågor.
	Default: 8	Standard: 8
	Sets the maximum number of background processes that the system can support. This parameter can only be set at server start.	Ställer in det maximala antalet bakgrundsprocesser som systemet kan stödja. Denna parameter kan endast ställas in vid serverstart.
	Runtime	Körtid
	<link xlink:href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-WORK-MEM">work_mem</link> - sets the size of memory used for sort operations and complex queries	<link xlink:href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-WORK-MEM">work_mem</link> - anger storleken på det minne som används för sorteringsoperationer och komplexa frågor
	Default: 1-4MB	Standard: 1-4MB
	Adjust up for large dbs, complex queries, lots of RAM	Justera upp för stora databaser, komplexa frågor, mycket RAM
	Adjust down for many concurrent users or low RAM.	Justera ner för många samtidiga användare eller lågt RAM-minne.
	If you have lots of RAM and few developers:	Om du har mycket RAM-minne och få utvecklare:
	<link xlink:href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAINTENANCE-WORK-MEM">maintenance_work_mem</link> - the memory size used for VACUUM, CREATE INDEX, etc.	<link xlink:href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAINTENANCE-WORK-MEM">maintenance_work_mem</link> - den minnesstorlek som används för VACUUM, CREATE INDEX etc.

Loading…

yeager

Translation changed

English

Swedish 17 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 23 characters edited Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
constraint_exclusion	constraint_exclusion	Glossary
constraint_exclusion	constraint_exclusion	Glossary

String information

Source string description

Tag: link

Flags

no-c-format

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

doc/po/sv/postgis-manual.po, string 78