postgis-workshop/spatial_relationships_exercises — Japanese @ OSGeo Weblate: ``nyc_census

Zen

	English	Japanese	Actions
	Spatial Relationships Exercises	空間関係の演習
	Here's a reminder of the functions we saw in the last section. They should be useful for the exercises!	これは前のセクションで見た関数のリマインダです。演習に役立つはずです!
	:command:`sum(expression)` aggregate to return a sum for a set of records	:command:`sum(expression)` はレコードの集合の合計を返す集約関数です
	:command:`count(expression)` aggregate to return the size of a set of records	:command:`count(expression)` はレコードの集合のサイズを返す集約関数です
	:command:`ST_Contains(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A contains geometry B	:command:`ST_Contains(geometry A, geometry B)` ジオメトリAがジオメトリBを含む場合には TRUE を返します
	:command:`ST_Crosses(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A crosses geometry B	:command:`ST_Crosses(geometry A, geometry B)` ジオメトリAはジオメトリBとクロスする場合には TRUE を返します
	:command:`ST_Disjoint(geometry A , geometry B)` returns true if the geometries do not "spatially intersect"	:command:`ST_Disjoint(geometry A , geometry B)` ジオメトリが「空間的にインタセクトしていない」場合には TRUE を返します
	:command:`ST_Distance(geometry A, geometry B)` returns the minimum distance between geometry A and geometry B	:command:`ST_Distance(geometry A, geometry B)` ジオメトリAとジオメトリBの距離の最小値を返します
	:command:`ST_DWithin(geometry A, geometry B, radius)` returns true if geometry A is radius distance or less from geometry B	:command:`ST_DWithin(geometry A, geometry B, radius)` ジオメトリAがジオメトリBからの距離が radius 未満の場合には TRUE を返します
	:command:`ST_Equals(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A is the same as geometry B	:command:`ST_Equals(geometry A, geometry B)` ジオメトリAがジオメトリBと同じ場合には TRUE を返します
	:command:`ST_Intersects(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A intersects geometry B	:command:`ST_Intersects(geometry A, geometry B)` ジオメトリAがジオメトリBとインタセクトする場合には TRUE を返します
	:command:`ST_Overlaps(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A and geometry B share space, but are not completely contained by each other.	:command:`ST_Overlaps(geometry A, geometry B)` ジオメトリAとジオメトリBに共有部分があるけど一方がもう一方を完全には含まないばあいに TRUE を返します。
	:command:`ST_Touches(geometry A, geometry B)` returns true if the boundary of geometry A touches geometry B	:command:`ST_Touches(geometry A, geometry B)` ジオメトリAがジオメトリBと接触する場合には TRUE を返します
	:command:`ST_Within(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A is within geometry B	:command:`ST_Within(geometry A, geometry B)` ジオメトリAがジオメトリBの内側にある場合には TRUE を返します
	Also remember the tables we have available:	次の利用可能なテーブルも覚えておいてください:
	``nyc_census_blocks``	``nyc_census_blocks``
	blkid, popn_total, boroname, geom	blkid, popn_total, boroname, geom
	``nyc_streets``	``nyc_streets``
	name, type, geom	name, type, geom
	``nyc_subway_stations``	``nyc_subway_stations``
	name, geom	name, geom
	``nyc_neighborhoods``	``nyc_neighborhoods``
	name, boroname, geom	name, boroname, geom
	Exercises	演習
	What is the geometry value for the street named 'Atlantic Commons'?	'Atlantic Commons' という名前のストリートのジオメトリ値は何ですか?
	What neighborhood and borough is Atlantic Commons in?	どの地区と行政区が Atlantic Commons 内にありますか?
	"Hey, why did you change from a 'MULTILINESTRING' to a 'LINESTRING'?" Spatially they describe the same shape, so going from a single-item multi-geometry to a singleton saves a few keystrokes.	「ねえ、どうして 'MULTILINESTRING' から 'LINESTRING' に変更したのですか?」空間的に同じ形状を記述して、マルチ系ジオメトリ一つ分から単一ジオメトリに変更すると、若干のキーストロークの節約が可能です。
	More importantly, we also rounded the coordinates to make them easier to read, which does actually change results: we couldn't use the ST_Touches() predicate to find out which roads join Atlantic Commons, because the coordinates are not exactly the same anymore.	さらに重要なことに、読みやすくするために座標値を丸めましたが、本当なら結果が変化します。座標値が確実には同じにならなかったので、Atlantic Commons に参加する道路がどれかを発見するために ST_Touches() を使うことができません。
	What streets does Atlantic Commons join with?	Atlantic Commons はどのストリートに参加していますか?
	Approximately how many people live on (within 50 meters of) Atlantic Commons?	Atlantic Commons (の 50m 以内) に住んでいる人は約何人ですか?