GRASS GIS/grasswxpy 8.5 — Spanish @ OSGeo Weblate: Simple

Zen

	English	Spanish	Actions
	Line length	Longitud de línea
	Compactness of an area	Compactación de un área
	Fractal dimension of boundary defining a polygon	Dimensión fractal de los contornos que definen un polígono
	Perimeter length of an area	Longitud del perímetro de un área
	Number of features for each category	Cantidad de elementos para cada categoría
	Slope steepness of 3D line	Pendiente de la línea 3D
	Line sinuousity	Sinuosidad de línea
	Line azimuth	Línea de azimut
	Add column to table <%s>	Añadir columna a la tabla <%s>
	Unable to add column to the table. No column name defined.	No es posible añadir la columna a la tabla. No se ha definido el nombre de la columna.
	Column <%(column)s> already exists in table <%(table)s>.	La columna <%(column)s> ya existe en la tabla <%(table)s>.
	Attribute data - right-click to edit/manage records	Datos del atributo - haga click derecho para editar/administrar los registros
	Table	Tabla
	(read-only)	(solo-lectura)
	SQL Query	Consulta SQL
	Simple	Simple
	Apply SELECT statement and reload data records	Aplicar la instrucción SELECT y recargar los registros de datos
	Example: %s	Ejemplo: %s
	Builder	Constructor
	SQL Builder	Constructor SQL
	Insert new record	Insertar un nuevo registro
	Delete selected record(s)	Borrar registro(s) seleccionado(s)
	Delete all records	Borrar todos los registros
	Select all	Seleccionar todo
	Deselect all	Deseleccionar todo
	Highlight selected features	Resaltar los elementos seleccionados
	Highlight selected features and zoom	Resaltar el(los) objeto(s) espacial(es) seleccionados y acercar (zoom).
	Extract selected features	Extraer elementos seleccionados
	Delete selected features	Borrar elementos seleccionados
	Reload	Recargar
	Update existing record	Actualizar un registro existente

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

5 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../gui/wxpython/dbmgr/base.py:1232

String age

5 hours ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

6 hours ago

Translation file

locale/po/grasswxpy_es.po, string 423