GRASS GIS/grassmods 8.5 — Italian @ OSGeo Weblate: %d record selected from table

Translation

English

Italian, Singular (1)

Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	3D transformation requires a 3D vector
	A file with 3D control points is needed for 3D transformation
	The vector map <%s> already exists in
	target project %s, mapset %s:	Il gruppo <%s> è stato assegnato alla location [%s], mapset [%s]
	Rectification cancelled.
	Target project <%s> not found	Location di destinazione <%s> non trovata
	Please run i.target for group.	Eseguire i.target per il gruppo
	Samples a raster map at vector point locations.
	Name of input vector point map
	Name of attribute column to use for comparison
	Name for output vector map to store differences
	Name of raster map to be sampled
	Scaling factor for values read from raster map
	Sampled values will be multiplied by this factor
	Column type <%s> not supported (must be integer or double precision)
	Singular %d record selected from table Plural %d records selected from table	Singular %d record selezionati dalla tabella Plural %d record selezionati dalla tabella
	segment
	Creates points/segments from input vector lines and positions.	Crea punti/segmenti da linee vettoriali e posizioni di input.
	Name of input vector lines map
	Name of file containing segment rules
	Unable to read input: %s	Impossibile leggere l'input: %s
	Unable to find line of cat %d	Impossibile trovare la linea di categoria %d
	Unable to get point on line: cat = %d offset = %f (line length = %.15g) %s
	End of segment > line length -> cut
	Unable to make line segment: cat = %d : %f - %f (line length = %.15g) %s
	Singular %d point read from input Plural %d points read from input
	Singular %d point written to output map (%s) Plural %d points written to output map (%s)
	Singular %d line read from input Plural %d lines read from input
	Singular %d line written to output map (%s) Plural %d lines written to output map (%s)
	Input vector map from which to select features (A)
	Layer number (vector map A)	Numero del layer (mappa vettoriale A)

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 72 characters edited Current translation Translated

18 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../vector/v.sample/main.c:151

String age

18 hours ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

18 hours ago

Translation file

locale/po/grassmods_it.po, string 9526